Experiência Tradicional de Tingimento Yuzen em Quioto

Esta experiência foi incrível! Nosso instrutor é um mestre em sua área e sua orientação foi excelente enquanto tingíamos sua obra de arte. Nossa tradutora também foi extremamente simpática e nos ajudou muito, já que não somos fluentes em japonês. Se você estiver no Japão em dezembro, ele também tem designs de Natal e Papai Noel disponíveis para tingimento, o que foi uma surpresa agradável! Esta é uma experiência verdadeiramente cultural que qualquer um pode fazer e se divertir muito. Vou valorizar a arte que criamos e a terei pendurada em minhas paredes para sempre. Eu recomendo muito esta experiência se você estiver na área de Kyoto!

Nós realmente aproveitamos toda a experiência. O artista foi muito generoso ao compartilhar histórias e história. Ele foi muito gentil e paciente. O tradutor também era experiente e todos os quatro membros da nossa família gostaram do que criamos. Você é verdadeiramente bem-vindo em sua casa e oficina.

Gostei muito da aula, foi muito divertido pintar o design que escolhi, que era muito legal. Estou muito feliz com o resultado e definitivamente consideraria fazer a experiência novamente se voltasse a Quioto. A professora deu boas dicas sobre as escolhas de cores, mas também pude fazer as minhas próprias escolhas. O intérprete foi muito útil na tradução para o inglês e na explicação do que foi dito. No geral, uma boa experiência.

As explicações e orientações do professor foram muito detalhadas, e ele foi muito simpático. A moça responsável pela tradução para o chinês também foi muito dedicada e traduziu muito bem. A experiência geral foi ótima, mas o preço é realmente um pouco alto.

This was such a fun experience! My husband was a little trepidacious about the experience as he doesn't feel he's artistic. But he did a great job and felt really happy with the whole event. I enjoyed it a great deal as well. Such a unique activity, and the master is a great artist. He was able to mix paints to find the shades we wanted, and would make suggestions as to colors he thought would (and would not) look good with our project. Yuzen dyeing is a beautiful tradition. Expensive, but one our favorite memories so we feel it was worth it.

There was a interpreter present to help communicate. The host was really lovely and helped out with the colors. He showed me the kimono's he made and there was a nice and calm atmosphere.

Esta experiência foi realmente incrível. Fico muito feliz por ter ido. Aprender sobre a história da técnica de tingimento de seda e ver em primeira mão o mestre criar as tintas coloridas que você escolheu usar foi inacreditável.

Muito aconchegante e divertido! O Sr. Shin nos mostrou tudo e foi muito gentil e atencioso. Chegamos cedo, mas ele ficou feliz em nos entreter enquanto esperávamos pela intérprete, Ha, que também foi muito prestativa e gentil. Nossas obras de arte ficaram lindas, graças à orientação do Sr. Shin e da Sra. Ha.

Tivemos uma ótima experiência, foi o ponto alto da nossa viagem! Eles foram muito gentis em nos deixar terminar nossa tintura, mesmo já tendo passado do horário!

This was such a lovely experience! The guide was very gentle and patient with me, and he had a translator with him who helped translate everything for me. Both of them were incredibly kind, welcoming, and made me feel very comfortable. I was the only person there at the time, so I ended up having a private workshop experience, which made it even more special. Silk dyeing is such a therapeutic and relaxing activity, and at the end, you’re left with a unique handmade souvenir to take home. I would highly recommend this experience!