Excursão de um dia ao Observatório do Lago Toya de Hokkaido, Vale do Inferno de Noboribetsu, Fazenda de Ursos Showa-shinzan, Monte Usu e Lake Hill Farm (partindo de Sapporo)

A guia de hoje é Tao Ran Jenny, muito simpática, sempre avisa com antecedência sobre os pontos de atenção, e se comunica em chinês e inglês. Hoje está nublado, um pouco frio, e às vezes com uma garoa fina, mas isso não afeta o arranjo geral do itinerário. Cada atração tem uma parada de aproximadamente 40 minutos. Recomendo que, ao chegar a Showa Shinzan, Usuzan e o Parque dos Ursos (100 minutos), escolham uma das duas opções. O itinerário um tem paisagens muito bonitas. Itinerário um: Teleférico de Usuzan (2000 ienes/pessoa, custo adicional). Itinerário dois: Parque dos Ursos (1000 ienes/pessoa, custo adicional). O sorvete da Lake Hill Farm é delicioso, e há flores do lado de fora para tirar fotos. Como há muitas pessoas, sugiro que, ao descer em cada parada, peguem rapidamente o cupom para pedir o sorvete, caso contrário, não haverá tempo para tirar fotos. Para o escalda-pés de águas termais, sugiro que, após 20 minutos, vá primeiro à loja de presentes para usar o banheiro. No caminho de volta, há muitas hortênsias para fotografar. No retorno, a guia apresentou muitas iguarias de Hokkaido. Espero voltar novamente.

Tive uma experiência incrível explorando Noboribetsu e o Lago Toya com o nosso guia Kevin, e honestamente, a viagem teria sido metade tão boa sem eles. O Kevin não se limitou aos pontos principais, ele deu-nos dicas excelentes tanto para Noboribetsu como para o Lago Toya, além de recomendações para outras coisas para fazer em Hokkaido. Essa visão local extra facilitou o planeamento do resto da minha estadia. O nome diz tudo sobre o Vale do Inferno! As aberturas fumegantes, os cheiros sulfurosos e as piscinas borbulhantes por todo o lado. Os passadiços de madeira facilitam a aproximação às aberturas, e o Kevin explicou a história por trás disso, o que tornou tudo muito mais interessante do que apenas tirar fotos. O Lago Toya foi o contraste perfeito e era calmo, amplo e rodeado por montanhas. Gostei do Teleférico do Monte Usu e do rancho dos ursos! O gelado local é imperdível na quinta Lake Hill. Experimentei o sabor de leite de Hokkaido.

這次參加北海道一日遊的體驗很不錯！一天內去了登別地獄谷、昭和新山、有珠山、洞爺湖、Lake Hill Farm 和定山溪，景點安排很豐富，可以一次看到北海道不同的自然景色，整體行程也很充實。 特別想稱讚我們的導遊 Lucy！沿途都會很仔細地說明行程、集合時間和注意事項，也會介紹景點以及北海道相關的小知識，讓整趟旅程更有趣也更安心。Lucy 很親切、有耐心，遇到問題也都很願意協助，帶團氣氛很好。 雖然一天要跑的景點不少，但很適合第一次來北海道、想一次走訪登別和洞爺湖一帶的人。最喜歡洞爺湖周邊的景色，Lake Hill Farm 也很舒服，冰淇淋很好吃，整體是很愉快的一日遊體驗！謝謝 Lucy 一整天的照顧，非常推薦！

Foi uma viagem tranquila ao sul de Sapporo para ver a natureza. Aproveitei muitos sorvetes. O gelato na Lake Hill Farm era realmente muito bom, e eu já tomei muitos sorvetes. Tivemos a Lucy como nossa guia, ela compartilhou muitas informações sobre Hokkaido e era realmente apaixonada pela cidade :) Tudo foi comunicado sem problemas e todos nós nos divertimos muito.

We had a fantastic day exploring Lake Toya, Showa Shinzan, and Noboribetsu Hell Valley. Our guide, Aoki, was excellent—friendly, knowledgeable, and very organized throughout the trip. She shared interesting facts about Hokkaido, local history, and each destination, making the journey much more enjoyable. Everything ran on time, and she was always happy to answer questions and make sure everyone was comfortable. The itinerary was well planned, with enough time to enjoy each stop without feeling rushed. Highly recommended for anyone visiting Hokkaido. Thank you, Aoki, for making this such a memorable experience!

I had a wonderful experience on this trip, and our guide Jenny was absolutely fantastic. She was very friendly, helpful, and informative throughout the entire journey. She explained the different places we visited clearly and made the trip enjoyable and comfortable. I also really appreciated that Jenny recommended some great restaurants for us to try after the tour ended. It was such a thoughtful and helpful recommendation, and I had a great time exploring them. Thank you, Jenny, for making the trip so enjoyable and memorable. I would definitely recommend this tour to others!

Uma maneira maravilhosa de visitar áreas que eu não teria conhecido nesta bela ilha do norte do Japão. As paisagens eram incríveis. Os ursos eram muito divertidos, e o nosso guia era muito experiente. Obrigado, Hikaru, por uma experiência memorável. Eu definitivamente recomendaria esta viagem.

We had a wonderful day trip exploring Noboribetsu Hell Valley, Lake Toya, Mount Usu, and the Bear Ranch. A huge shoutout to our guide, Lucy, who was so informative and went out of her way to help us get some wonderful photos. The sights were a real highlight and made for a fantastic day out. The only minor drawback was the transport, as the bus felt a bit cramped for a long-distance journey. Making the seating a bit more spacious would make the ride much more comfortable, but overall it was a really memorable experience thanks to Lucy and the amazing itinerary!

Em particular, a nossa guia, Lucy de Xangai, foi incrivelmente simpática e conhecedora. Ela explicou o itinerário da excursão com grande detalhe e partilhou uma riqueza de informações sobre Hokkaido, o que melhorou muito o nosso aproveitamento da viagem. O seu inglês também era excelente. Durante toda a viagem de autocarro, ela alternou suavemente entre inglês e chinês, tornando tudo fácil de entender, mesmo para nós, viajantes coreanos. Finalmente, tudo nesta excursão foi excelente. O profissionalismo e as habilidades de guia da Lucy foram notáveis. Embora o meu cônjuge e eu fôssemos os únicos participantes coreanos na excursão, ela trouxe-nos atenciosamente brochuras em coreano no teleférico e ocasionalmente mencionou a Coreia durante a excursão, o que nos fez sentir especialmente bem-vindos e apreciados. Gostaria também de agradecer ao motorista, que conduziu a longa viagem de forma tranquila e segura. Graças à sua excelente condução, pudemos viajar confortavelmente. Recomendo vivamente esta excursão a quem visitar Hokkaido.👍

Tivemos uma experiência maravilhosa com a nossa guia, a Sra. Chillin. Ela tornou todo o passeio tranquilo e agradável. O que mais se destacou foi o seu estilo único de guiar; ela explica tudo claramente numa só língua primeiro, seja mandarim ou inglês, em vez de misturar as duas ao mesmo tempo. Isso tornou muito mais fácil de seguir sem nos sentirmos sobrecarregados, e não tivemos de esperar muito pelas traduções. Manteve o fluxo do passeio eficiente, mesmo enquanto estávamos no autocarro. Ela também foi muito honesta e prestável. Partilhou ótimas dicas sobre onde encontrar boas ofertas e até nos avisou sobre lojas onde não valia a pena comprar, ajudando-nos a poupar tempo e dinheiro. As suas recomendações foram práticas e atenciosas. \No geral, o passeio valeu definitivamente o preço. É perfeito se quiser ver muitos lugares de forma bem organizada. No entanto, se preferir mais tempo para relaxar em cada paragem, este passeio pode parecer um pouco acelerado. Para nós, foi perfeito e realmente completou a nossa viagem a Hokkaido.