Harmonogram
22 października, 12:00 Otwarcie recepcji. Oczekuje się, że czoło pochodu dotrze około godziny 13:20. Prosimy o przybycie do recepcji co najmniej 30 minut przed planowanym czasem przybycia pochodu.







Jidai Matsuri (Święto Wieków), które rozpoczęło się w 1895 roku (28. rok Meiji) dla upamiętnienia 1100. rocznicy przeniesienia stolicy do Heian-kyo, to wielki festiwal chramu Heian Jingu. Główną atrakcją festiwalu jest procesja w historycznych strojach (Jidai Fuzoku Gyoretsu), w której około 2000 obywateli ubiera się w style z różnych epok i przemaszerowuje ulicami Kioto, prezentując 1000 lat historii – od restauracji Meiji aż po erę Enryaku, kiedy założono Heian-kyo.
W tej historycznej procesji zmiany zachodzące w różnych epokach w zakresie strojów, fryzur i przedmiotów ceremonialnych są skrupulatnie i dokładnie odtworzone. Nawet wśród kobiet z tego samego okresu Heian widać wyraźne różnice: na przykład Sei Shonagon ma na sobie juni-hitoe (dwunastowarstwową szatę ceremonialną), podczas gdy Murasaki Shikibu nosi kouchiki (prostszą szatę wierzchnią). Podziwianie historycznej mody w trakcie przechodzącej parady to jedna z największych przyjemności tego wydarzenia.
Podczas gdy postacie historyczne z podręczników pojawiają się jedna po drugiej, procesja oferuje znacznie więcej. Przedstawia także „Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu”, które odtwarza eleganckie tańce furyu mieszkańców Kioto, a także procesje tradycyjnych grup zawodowych, takich jak „Shirakawa-me” i „Ohara-me” (przekupki). Zwykli ludzie, którzy wnieśli kolor i życie do swoich epok, są również żywo ożywiani na ulicach Kioto.
Proszę przynieść swój elektroniczny voucher z kodem QR do miejsca wydarzenia.
Harmonogram
22 października, 12:00 Otwarcie recepcji. Oczekuje się, że czoło pochodu dotrze około godziny 13:20. Prosimy o przybycie do recepcji co najmniej 30 minut przed planowanym czasem przybycia pochodu.
Oike Dori

Jidai Matsuri (Święto Wieków), które rozpoczęło się w 1895 roku (28. rok Meiji) dla upamiętnienia 1100. rocznicy przeniesienia stolicy do Heian-kyo, to wielki festiwal chramu Heian Jingu. Główną atrakcją festiwalu jest procesja w historycznych strojach (Jidai Fuzoku Gyoretsu), w której około 2000 obywateli ubiera się w style z różnych epok i przemaszerowuje ulicami Kioto, prezentując 1000 lat historii – od restauracji Meiji aż po erę Enryaku, kiedy założono Heian-kyo.
W tej historycznej procesji zmiany zachodzące w różnych epokach w zakresie strojów, fryzur i przedmiotów ceremonialnych są skrupulatnie i dokładnie odtworzone. Nawet wśród kobiet z tego samego okresu Heian widać wyraźne różnice: na przykład Sei Shonagon ma na sobie juni-hitoe (dwunastowarstwową szatę ceremonialną), podczas gdy Murasaki Shikibu nosi kouchiki (prostszą szatę wierzchnią). Podziwianie historycznej mody w trakcie przechodzącej parady to jedna z największych przyjemności tego wydarzenia.
Podczas gdy postacie historyczne z podręczników pojawiają się jedna po drugiej, procesja oferuje znacznie więcej. Przedstawia także „Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu”, które odtwarza eleganckie tańce furyu mieszkańców Kioto, a także procesje tradycyjnych grup zawodowych, takich jak „Shirakawa-me” i „Ohara-me” (przekupki). Zwykli ludzie, którzy wnieśli kolor i życie do swoich epok, są również żywo ożywiani na ulicach Kioto.
Proszę przynieść swój elektroniczny voucher z kodem QR do miejsca wydarzenia.