Jednodniowa wycieczka w małej grupie do Otaru i Przylądka Kamui na Hokkaido

这趟旅行的日程安排的非常好，每个景点都安排了恰当的时间，导游小廖提示也很到位，服务很得体热情，中日英三语都很不错。对了，余市酒厂和采摘园可以二选一，大家选自己想去的地方，司机会逐个来接人。

非常滿意，雖然天氣不是挺好的，但是每個景點都有逛到，很感謝導遊肉肉，每個環節導遊肉肉相當細心，旅程中被照顧的很好，很放心，非常推薦大家來玩。

Rourou była świetną przewodniczką, udzielającą jasnych instrukcji zarówno po angielsku, jak i chińsku. Plan podróży był dobrze zaplanowany i zapewniał wystarczająco dużo czasu na zwiedzanie każdego miejsca. Gorąco polecam każdemu, kto szuka jednodniowej wycieczki zarówno na przylądek Kamui, jak i do Otaru!

Nasza przewodniczka, siostra Rou Rou, jest piękna i życzliwa, a plan podróży był doskonale zorganizowany, z odpowiednim balansem między aktywnością a relaksem. Była sumienna i odpowiedzialna, co zapewniło nam wspaniałe wrażenia! W autobusie opowiadała nam o tle i cechach charakterystycznych atrakcji, pokazała nam napotkane po drodze lokalne jelenie Ezo i kwitnące tulipany, wskazała piękne widoki na ośnieżone góry przyjaciołom z tropików, przypominała nam o podziwianiu japońskiego wybrzeża, a także budziła nas przed dotarciem do atrakcji, co było bardzo przemyślane! Jednodniowa wycieczka pozwoliła nam doświadczyć najważniejszych atrakcji Otaru i okolic. Widzieliśmy spektakularne klify przylądka Kamui, odbijające się w Morzu Japońskim; w destylarni Yoichi dowiedzieliśmy się o narodzinach japońskiej whisky; odwiedziliśmy park Temiya i górę Tengu, miejsca, gdzie kręcono filmy „List miłosny” i „Pierwsza miłość”; w parku Temiya podziwialiśmy późne kwitnienie wiśni, gdzie drzewa wiśniowe harmonizowały z odległym widokiem na morze; o zachodzie słońca podziwialiśmy panoramę Otaru ze szczytu góry Tengu, niestety pogoda nie dopisała, było bardzo mgliście, ale spacer po świątyni Tengu w gęstej mgle miał swój urok. Życzę siostrze Rou Rou sukcesów w karierze i nauce oraz obfitości bogactwa ✌️.

洪國峰导游和Kevin导游都是很热情和善的人，他们友善的气氛感染了旅行团的大家，让这趟行程非常轻松愉快。Kevin还背着他的大相机给所有游客免费拍照，很赞。感叹阿峰导游的语言能力，英语日语中文闽南话都很溜，好像还会一些韩语。感觉两位都很年轻，很有活力！整个行程安排时间非常合理，因为我们就在找神威岬能游览久一点的团。神威岬大部分团都只有一小时，我觉得完全不够，这个110分钟就挺好的。强烈推荐大家想来小樽和神威岬就来这个团。如果有其中体验项目不想体验也可以跟导游打声招呼，在规定时间内自由活动就好。我们其实很少跟团，主要是为了神威岬报的团，再一次强烈推荐！

Amazing Day Trip to Cape Kamui and Otaru We had an absolutely wonderful day exploring Hokkaido with the tour guide, Rourou! The tour was not just limited to Otaru — we also visited the breathtaking Cape Kamui and had a really enjoyable experience at a fruit-picking farm where you can all the fruits in the farm. Rourou was an excellent tour guide — friendly, knowledgeable, and very attentive throughout the entire day. She explained the history and interesting facts about each place, made sure we were comfortable, and was always happy to help us take photos. She made the long day feel relaxed and enjoyable, and it felt more like exploring Hokkaido with a friend than simply being on a tour. The scenery at Cape Kamui was spectacular, Otaru was a relaxing town, and the fruit-picking experience was a lot of fun. Having Rourou as our guide made the whole experience even more memorable. Highly recommended! Thank you, Rourou, for such a wonderful and unforgettable day! ❤️🇯🇵

Przylądek Kamui zapierał dech w piersiach pod wieloma względami i był prawdziwą przyjemnością do odwiedzenia. Dla mnie to był punkt kulminacyjny wycieczki. Inaczej nie jest łatwo się tu dostać. Czas w Otaru był trochę krótki i za późno na niektóre sklepy.

Trasa wycieczki była baaardzo dobra! Był to dzień, w którym zachwyciły mnie widoki^^ Chociaż były pewne trudności w komunikacji językowej, dzięki dowcipowi przewodnika udało nam się przezwyciężyć kryzys. W nagłej sytuacji, gdy musieliśmy wysiąść w połowie drogi, przewodnik sprytnie rozwiązał problem!! Chwalę wspaniałego i genialnego przewodnika~^^

预定的时候看天气预报是阴天，但出游日变成了晴天！神威岬的景色很吃天气，晴天可比阴天好看太多了！但途中仍然遇到了意外：高速公路封路！😭好在今天的导游RouRou当机立断！把神威岬和小樽的观光顺序调换，顺利完成了全部行程！算是不幸中的万幸了！💪（听说另一个团在高速上堵了一上午的车😂）

Czas przeznaczony na każdą atrakcję był odpowiedni, a nasz przewodnik zawsze chętnie udzielał nam jasnych instrukcji i oferował zrobienie zdjęć. To świetny sposób na odwiedzenie Przylądka Kamui z Sapporo!