Jednodniowa wycieczka na narty i do śnieżnego parku w Yuzawa Iwahara Ski Resort (z możliwością rezerwacji usług instruktora, z wyjazdem z Tokio).

【Bezpieczeństwo i ubezpieczenie】 W związku z tym, że jazda na nartach, zabawy na śniegu i inne aktywności wiążą się z pewnym ryzykiem sportowym, wszyscy uczestnicy (w tym osoby niepełnoletnie, za które odpowiadają ich opiekunowie) proszeni są o samodzielną ocenę stanu zdrowia i ryzyka. Zaleca się wykupienie przed wyjazdem ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków i ubezpieczenia mienia, obejmującego sporty zimowe, aby zapewnić bezpieczeństwo podróży.

【Wiadomość z powiadomieniem przed wyjazdem】 W przeddzień wyjazdu, w godzinach 20:00–21:00 (czasu japońskiego), wyślemy wiadomość z powiadomieniem przed wyjazdem, zawierającą dane kontaktowe przewodnika, informacje o kierowcy, mapę miejsca zbiórki i ważne informacje. Prosimy o uważne sprawdzanie wiadomości (w tym folderu ze spamem), w szczycie sezonu wiadomości mogą być nieco opóźnione, za co przepraszamy. W przypadku otrzymania kilku wiadomości z powiadomieniami prosimy o kierowanie się najnowszą. 【Rozmieszczenie miejsc】 Ta wycieczka wykorzystuje wspólny transport (system grupowy), a miejsca będą przydzielane w kolejności zgłoszeń. Postaramy się uwzględnić Twoje preferencje dotyczące miejsca, a jeśli masz specjalne życzenia, zaznacz je w rubryce „Specjalne życzenia” podczas składania zamówienia; ostatecznie jednak o wszystkim decyduje przewodnik na miejscu, prosimy o zrozumienie i współpracę.

【O dołączaniu do grup】 Ta wycieczka jest wycieczką grupową, a podróżujący mogą pochodzić z różnych krajów lub posługiwać się różnymi językami. Zapraszamy do otwartego umysłu, aby doświadczyć różnorodności kulturowej i cieszyć się międzynarodową wymianą.

【Godzina zbiórki】 Prosimy o punktualne przybycie do wyznaczonego miejsca zbiórki. Ze względu na wspólną przejażdżkę autobus odjeżdża punktualnie, a spóźnieni nie będą mogli dołączyć i nie otrzymają zwrotu pieniędzy. Wszelkie straty lub dodatkowe koszty poniesione w wyniku spóźnienia ponosi podróżny, prosimy o zrozumienie.

【Czynniki niezależne】 W przypadku opóźnienia w podróży z powodu siły wyższej, takiej jak pogoda lub transport, przewodnik dostosuje kolejność zwiedzania na miejscu lub skróci/odwoła niektóre postoje w zależności od sytuacji, aby zapewnić bezpieczeństwo. Dołożymy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu jak najlepsze wrażenia, dziękujemy za wyrozumiałość. 【Zasady dotyczące bagażu】

Każdy podróżny może bezpłatnie zabrać ze sobą 1 sztukę bagażu o standardowych wymiarach. Jeśli masz bagaż, zaznacz to w rubryce „Specjalne życzenia” podczas rejestracji. Jeśli nie zostaniesz poinformowany z wyprzedzeniem i tymczasowo go zabierzesz, może to spowodować, że w samochodzie zabraknie miejsca, co wpłynie na bezpieczeństwo i komfort innych osób. Przewodnik ma prawo odmówić wejścia do samochodu, a opłata nie zostanie zwrócona. 【Organizacja transportu】 W zależności od rzeczywistej liczby uczestników zorganizujemy odpowiedni model samochodu (samochód biznesowy/minibus/autobus), przepraszamy, nie można wybrać konkretnego modelu samochodu.

【Rezygnacja w trakcie wycieczki】 Ta wycieczka jest zajęciem grupowym, a rezygnacja lub wcześniejszy wyjazd w trakcie wycieczki jest traktowana jako dobrowolna rezygnacja i nie podlega zwrotowi kosztów. Wszelkie problemy lub koszty wynikające z tego faktu ponosi podróżny. 【Godzina zakończenia wycieczki】

Godzina zakończenia wycieczki może się różnić ze względu na pogodę, transport i inne czynniki, a podane godziny są jedynie orientacyjne. Zalecamy, aby nie planować napiętego harmonogramu na ten dzień (np. lot powrotny, występ, rezerwacja itp.). Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za straty spowodowane opóźnieniami. 【O obiedzie】

Ta wycieczka nie obejmuje posiłków. W południe można zjeść posiłek w ośrodku narciarskim lub w pobliskich restauracjach, można też przynieść własny posiłek.