Jednodniowa wycieczka na oglądanie kwiatów Hokkaido Shibazakura i tulipanów: Niseko i Park Wodny Yotei oraz Jozankei (z lunchem) - wyjazd z Sapporo

＊Podróż powrotna kończy się na stacji Sapporo. ＊Jeśli liczba uczestników wycieczki jest niewielka, może zostać użyty “morski lew” (prawdopodobnie błąd w tłumaczeniu, powinno być “samochód osobowy” lub “minibus”) lub minibus, a kierowca będzie jednocześnie pełnił funkcję przewodnika, prowadząc wszystkich przez całą trasę. ＊Jeśli liczba uczestników nie osiągnie 6 osób, anulowanie zostanie zgłoszone 8 dni przed datą wyjazdu. Powiadomienie o wyjeździe zostanie wysłane w ciągu tygodnia przed wyjazdem. ＊W przypadku specjalnych wymagań dotyczących posiłków, prosimy o wcześniejsze poinformowanie podczas rezerwacji (np. brak wołowiny, wegetariańskie itp.). Zmiany nie są możliwe na trzy dni przed wyjazdem ani w dniu wyjazdu, możemy zapewnić tylko pierwotnie zaplanowane posiłki. ＊Szacowany czas kwitnienia floksa i tulipanów to od połowy maja do początku czerwca każdego roku. Czas otwarcia parku i wydarzeń zostanie ustalony przez organizatora. W przypadku niemożności podziwiania kwiatów, nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za dodatkowe odszkodowanie. ＊Prosimy o podanie rozmiaru i liczby bagażu podczas rezerwacji. Jeśli nie zostanie to zgłoszone, a bagaż przekroczy rozsądną liczbę pasażerów i dopuszczalną ilość bagażu, przewodnik ma prawo odmówić pasażerom wniesienia bagażu do pojazdu. Pasażerowie muszą samodzielnie i na własny koszt zdeponować bagaż w innym miejscu przechowywania. Jeśli z powodu niemożności zdeponowania bagażu nie będzie można wsiąść do pojazdu i rozpocząć podróży, nie przysługuje zwrot pieniędzy ani żadna forma odszkodowania. ＊Zaleca się, aby podróżni wykupili indywidualne ubezpieczenie podróżne. ＊Prosimy o zabranie własnej pasty do zębów, szczoteczki do zębów, leków na chorobę lokomocyjną, sprzętu przeciwdeszczowego itp. ＊Ta wycieczka obejmuje dłuższy czas aktywności na świeżym powietrzu, dlatego prosimy o zabranie odpowiedniej ciepłej odzieży. ＊Gwiazdy, śnieg, liście klonu itp. są zjawiskami naturalnymi, a nasza firma nie może zagwarantować ich obserwacji. ＊Aby nie przeszkadzać innym, prosimy o punktualne stawienie się w wyznaczonym miejscu zbiórki. Spóźnialscy nie będą oczekiwani. ＊Rzeczywisty czas zwiedzania poszczególnych atrakcji w danym dniu zależy od warunków ruchu drogowego i liczby uczestników. W przypadku zamknięcia obiektu lub ograniczenia czasu wstępu, plan podróży w danym dniu ulegnie zmianie, prosimy o zrozumienie. ＊W przypadku opóźnień, zmian w planie podróży lub odwołania atrakcji spowodowanych siłą wyższą, taką jak ruch drogowy, pogoda itp., nasza firma nie ponosi odpowiedzialności ani nie wypłaca odszkodowania. ＊Po rozpoczęciu podróży, jeśli warunki pogodowe, zamknięcie dróg lub czynniki bezpieczeństwa uniemożliwią kontynuowanie podróży, powrót nastąpi w bezpiecznych warunkach. Miejsca, które nie zostały odwiedzone ani posiłki, które nie zostały spożyte, nie będą ponownie aranżowane ani zwracane, prosimy o zrozumienie. ＊Narciarstwo/aktywności na śniegu/gorące źródła/jazda konna/sporty wodne itp. są aktywnościami niebezpiecznymi. Prosimy o samodzielną ocenę ryzyka i wykupienie ubezpieczenia podróżnego. W przypadku wypadku spowodowanego siłą wyższą, który doprowadzi do utraty mienia, uszkodzenia ciała lub śmierci podróżnego, nasza firma, pracownicy i partnerzy nie ponoszą żadnej odpowiedzialności, ale dołożą wszelkich starań, aby pomóc w rozwiązaniu problemu. ＊Jeśli liczba uczestników wycieczki jest niewielka, może zostać użyty “morski lew” (prawdopodobnie błąd w tłumaczeniu, powinno być “samochód osobowy” lub “minibus”) lub minibus, a kierowca będzie jednocześnie pełnił funkcję przewodnika, prowadząc wszystkich przez całą trasę. ＊Nasza firma zastrzega sobie wszelkie prawa do interpretacji.