Jednodniowa wycieczka kulturalna w małej grupie: Busan Miryang

今天的行程就在烈陽和陣雨中結束，整體很滿意，有合善的導遊Kristy，和帥氣的司機。由於天氣好顯的密陽的景色很棒，花也都開的很美；製作米酒的主人很好客和爽朗，是個有趣的體驗，米酒很香醇順口，自製麻糬很好吃。萬魚寺和密陽鄉校…等環境都很清幽，都很喜歡不虛此行。午餐阿里郎市場的生牛肉拌飯很讚，很推薦喜歡嚐鮮的您。

Miryang to urocze miasto, a mój plan podróży obejmował jedne z najbardziej charakterystycznych atrakcji i kulinarnych doświadczeń w okolicy. Jezioro Unyang było prawdziwym klejnotem. Czyste wody jeziora i piękna otaczająca przyroda sprawiły, że było to idealne miejsce do relaksu. Cieszyłem się spacerami wzdłuż brzegów jeziora, gdzie woda odbijała otaczające góry i niebo – widok był naprawdę malowniczy. Spędzony tam czas pozwolił mi zanurzyć się w spokoju i komforcie natury. Spróbowałem także Yukhoe Bibimbap (surowa wołowina zmieszana z ryżem), tradycyjnego koreańskiego dania, które jest specjalnością Miryang. Surowa wołowina była świeża i delikatna, idealnie komponowała się z aromatycznym ryżem i różnymi przyprawami. Danie miało bogaty i wielowarstwowy smak, który bardzo mi się podobał. Jako ktoś, kto lubi odkrywać nowe składniki i tradycyjną kuchnię koreańską, było to zdecydowanie najważniejsze wydarzenie. Zrobiłem też zdjęcia w koreańskim stylu, co było naprawdę znaczącym doświadczeniem. Nosząc tradycyjny koreański hanbok, nad rzeką Miryang i w otaczającej ją scenerii, naprawdę poczułem wyjątkowy urok starożytnej architektury. Widoki z pawilonu zapierały dech w piersiach, oferując idealne połączenie historii i natury. Później odwiedziłem świątynię Hyeonchungsa, która była uroczystym i spokojnym miejscem. Ta świątynia jest ważnym miejscem pamięci w Korei, a spacer po niej dał mi poczucie głębokiego znaczenia historycznego, jakie posiada. Tradycyjna koreańska architektura była piękna, a atmosfera spokojna, co czyniło ją idealnym miejscem do refleksji i wspomnień. Poświęciłem czas na spokojny spacer i wchłonięcie historii i kultury, które przenikały to miejsce. Ogólnie rzecz biorąc, moja podróż do Miryang była wspaniałym doświadczeniem, pełnym naturalnego piękna, odkryć kulturowych i pysznego jedzenia. Dała mi głębokie uznanie dla wyjątkowego uroku miasta i jestem pewien, że wspomnienia, które tam stworzyłem, pozostaną ze mną na długo.

It was a wonderful trip, I didn't expect to be in Korea. The less famous city experiences such a comfortable trip. During this short day trip, I experienced the beauty of people and nature by the lake, the tranquility outside the temple in Miryang, the Hanbok culture and new and delicious food in the traditional market, and the cooking course of local food. Thank you very much for the company of the tour guides, the guides are very friendly and warm, and the explanation of the attractions is also very professional. I highly recommend that you all come and feel it.

I had a fantastic time on this tour and was surprised by how much we could do in just one day. Miryang, a city I knew little about, turned out to be a beautiful and peaceful place worth visiting. We started at Miryang Weiyang Pond, where the natural scenery was stunning, and it felt great to take in the peaceful surroundings. Then, we visited the Miryang Arirang Market for lunch, where we enjoyed delicious bibimbap and had a fun hanbok photoshoot. At Yeongnamnu Pavilion, the view of the river and the traditional architecture was a highlight, while Pyochungsa Temple offered a peaceful break, surrounded by beautiful natural scenery. The temple’s quiet atmosphere was the perfect place to relax. The best part for me was the cooking class at Miryang Hancheon Theme Park. We learned about Hancheon (agar-agar) production and even made our own desserts, yanggaeng, which we got to take home. The bingsu with Hancheon jelly afterward was a perfect end to the day. The tour was well-organized, and the staff and guide were helpful and knowledgeable throughout. I'm glad I got to explore Miryang, and I highly recommend this tour to anyone looking to experience the city’s charm.

Przewodnik Hwang Tae-kyung jest super! Jest bardzo miły i przyjazny! Poza tym jest bardzo rozmowny, płynnie posługuje się chińskim i bardzo szczegółowo opowiada o atrakcjach. Nawet jeśli mieliśmy pytania dotyczące podróży po Korei, na które nie znaliśmy odpowiedzi, odpowiadał z wielkim entuzjazmem! Ponadto, ta wycieczka była w sześcioosobowym samochodzie współdzielonym, siedzenia były bardzo wygodne, a do tego można było naładować telefon 🔋. Kolejność atrakcji była również bardzo dobrze dobrana, widoki były przepiękne, chciałbym tu przyjechać z rodziną/przyjaciółmi 🤩. Mieliśmy też okazję spróbować koreańskich mochi! Różnią się smakiem i teksturą od tych tajwańskich! Niestety, ponieważ był dopiero 30 października, liście klonu jeszcze nie były czerwone QQ. Następnym razem na pewno muszę je zobaczyć ˋˊ

Hwang jest niesamowity i pełen pasji w obsłudze klienta, posiadający ogromną wiedzę. Potrafi skutecznie komunikować się w języku chińskim, japońskim i angielskim. Wycieczka odbywa się w spokojnym tempie, a ryż z surową wołowiną to prawdziwa atrakcja! Dziękujemy za to doświadczenie!

Wyruszyłem w tę podróż z ciężkim sercem, ale ostatecznie wszystko zniknęło… To była wspaniała okazja, aby obserwować koreańską przyrodę i poznawać jej historię. Spróbuj powoli spacerować wokół zbiornika Wiyangmot – sprawi ci to radość, gdy będziesz obserwować kaczki bawiące się w wodzie. Usiądź i odpocznij w pawilonie Yeongnamnu, gdzie widok na rzekę Miryang przyniesie ci spokój. Zrelaksuj się, obserwując parę w świątyni Pyochungsa. Wypowiedz tu życzenie. Ulecz się. Dla mnie to zadziałało wspaniale. Bardzo pokochałem Miryang. Jestem bardzo wdzięczny za możliwość doświadczenia tego miejsca.

Trudno uwierzyć, że zaledwie godzinę jazdy od Busanu można znaleźć tak piękne miejsce jak Miryang. Krajobraz jest po prostu oszałamiający! Widok ze świątyni Pyochungsa jest szczególnie urzekający. Na targu Ariran zrobiliśmy piękne zdjęcia w strojach Hanbok lub w stylu lat 70. i 80. Delektowaliśmy się również pysznym bibimbapem z tatarem wołowym 육회. Wycieczkę zakończyliśmy, przygotowując własne koreańskie desery galaretkowe 양갱. Otrzymaliśmy również certyfikaty. Czekając, aż nasza galaretka stężeje, organizatorzy wycieczki poczęstowali nas napojami i bingsu, za co byliśmy bardzo wdzięczni. Ta wycieczka z pewnością na długo pozostanie w mojej pamięci. To był niesamowity dzień ze wspaniałymi ludźmi. Gorąco polecam tę wycieczkę każdemu, kto szuka niezapomnianego dnia w fantastycznej lokalizacji!

Wyjątkowa wycieczka dla tych, którzy chcą zobaczyć inną stronę Korei, z dala od tłumów. Fred, nasz przewodnik, sprawił, że było niesamowicie (świetna osobowość, energia i bardzo profesjonalizm). Najważniejsze punkty: miasto Miryang, doświadczenie z jabłkami/ryżem oraz doświadczenie w herbaciarni. Jeśli masz wolny czas w Busan, sprawdź tę wycieczkę.

An amazing day trip to Miryang City, which is full of wonderful experiences. The views from Yeongnamnu Pavilion were breathtaking, and exploring the Miryang Arirang Market, where the past and present come together, was a unique treat. We also had a lot of fun making yanggaeng (Korean sweet jelly) at the Agar Experience Center. The trip was meticulously planned, and the organizers were incredibly supportive. A great way to explore Miryang!