北海道ボールパークFビレッジ 野球スタジアムツアー (Hokkaido)

【Perfecte recensie 💯 | Chinese rondleiding door het Hokkaido-stadion】 De Chinese rondleiding door ES CON FIELD HOKKAIDO was echt boven verwachting goed! We meldden ons 10 minuten voor aanvang bij de Coca-Cola-ingang. Ik dacht dat we in de rij moesten staan met de gewone Japanse toeristen, maar omdat we de Chinese rondleiding hadden geboekt, konden we direct naar het KLOOK-personeel gaan. Het proces verliep erg soepel, wat erg attent is voor buitenlandse reizigers. De hele rondleiding werd geleid door de Japanse cheerleaders van de Hokkaido Nippon-Ham Fighters, die ons naar verschillende delen van het stadion brachten. Tegelijkertijd was er KLOOK-personeel aanwezig dat aanvullende uitleg in het Chinees gaf, dus we hoefden ons geen zorgen te maken dat we het niet zouden begrijpen! Ze wisten ook precies wat Taiwanezen wilden zien, wat echt een pluspunt was. Als we bijvoorbeeld foto's wilden maken van Taiwanese spelers zoals Gu Lin, Sun Yilei en Lin Jiazheng, bracht de Chinese gids ons snel naar geschikte fotoplekken en hielp zelfs proactief met foto's maken. De houding was vriendelijk en professioneel, wat de ervaring enorm verbeterde. Deze rondleiding bracht ons ook naar verschillende zitgedeeltes, waar we het stadion vanuit verschillende perspectieven konden zien. We kregen zelfs de kans om op de exclusieve stoel van coach Shinjo te zitten, en het was super interessant om te horen waarom de stoel in die kleur was ontworpen, omdat dat de favoriete kleur van de coach is! Het meest ontroerende was dat we daadwerkelijk het gras van het veld mochten betreden. Dat moment was echt schokkend, een droom die uitkwam voor elke honkbalfan. Hoewel de rondleiding slechts ongeveer een uur duurde en het jammer was dat we de bullpen deze keer niet zagen (we moeten een volgende keer terugkomen om dat te ontdekken), was de algehele inhoud zeer rijk. Bovendien kan de route van elke rondleiding anders zijn, wat je juist motiveert om nog eens terug te komen. 1. Ze hebben veel foto's gemaakt, super attent~ 2. De aanvullende Chinese uitleg sloot perfect aan bij wat Taiwanezen wilden horen!! 3. Je kunt verschillende posities zien, wat een totaal andere ervaring is dan tijdens een wedstrijd. 4. Het was echt ontroerend om het veld te betreden. Als je in Hokkaido bent en dit stadion bezoekt, raad ik ten zeerste aan om deel te nemen aan de Chinese rondleiding~ Het is absoluut de meest waardevolle ervaring van de hele reis👏

Naast de cheerleaders als gids was er nog een andere vertaler aanwezig, we gingen naar veel plaatsen waar je normaal niet kunt komen, stoelen van een miljoen Japanse yen per jaar, de perskamer, de VIP-kamer, de stoelen van de spelers, een rondleiding over het grasveld van dichtbij, erg leuk. Het enige minpunt was het ontbreken van een speciale shuttle, we liepen vanaf station Kitahiroshima, een ontspannen wandeling van 40 minuten waarbij we genoten van het straatbeeld, al met al een perfecte ervaring.

今天的導遊講解員Ken講得超級好！有中文講解更能了解更多球隊的歷史以及各種設計細節，非常值得的行程

導遊聲音太小，解釋的不夠完整。不過能進去參觀，有中文解說就很開心了！

Hartelijk dank aan Ken voor de zeer gedetailleerde uitleg. De hele tour bracht ons naar veel gebieden die normaal gesproken niet toegankelijk zijn voor fans. Als je geen Japans spreekt maar wel geïnteresseerd bent in honkbal, is deze tour echt een aanrader!

中文的行程非常推薦，Ken會跟著大家走完整個行程並很詳細的翻譯及解說。

很特別的體驗 有中文導覽陪同參觀 感受特別好 集合位置標示很清楚 很容易找到

De Chinese gids Ken was geweldig. Hij is zelf een fan van de Hokkaido Nippon-Ham Fighters, en de rondleiding door het baseball bracht hij met ziel. Hij spreekt ook Taiwanese taal.

Het was ons eerste bezoek aan een honkbalstadion en we hadden echt een Chinese gids nodig om te helpen met de vertaling, zodat we de faciliteiten en de uitleg in het stadion beter konden begrijpen. Tijdens het bezoek waren we toevallig maar met z'n tweeën, en de algehele service was geweldig!

集合地點不難找，很幸運的是今天參加中文導覽只有我們一家人，可以專注的聽導遊翻譯及分享球場內的大小事。另外，今天是好天氣，所以球場的屋頂是打開的，更幸運的是遇上選手們在場上練習。如果有來北海道玩，務必來這麼美的球場參觀，選擇中文導覽更是不虛此行！