Seoul: Tickets Muziekdrama [The Second Chance Convenience Store]

Het verhaal is hartverwarmend en gemakkelijk te volgen met het apparaat met ondertitels. Toeristen kunnen gemakkelijk van de show genieten; wij zaten begrijpelijkerwijs op de achterste rij, zodat het licht van het apparaat andere toeschouwers niet zou storen. De locatie is gemakkelijk te bereiken en ligt direct buiten Lijn 4.

De cast zong allemaal heel goed, en het was van begin tot eind een leuke komische muziekdrama. Ik kende het verhaal al omdat ik het origineel in het Japans had gelezen, maar het voelde alsof de personages echt voor me stonden, vooral Tokko leek precies zoals in het boek. Er waren ook real-time Japanse ondertitels beschikbaar, dus ik kon er volop van genieten, zelfs zonder de Koreaanse dialogen te begrijpen.

Het was echt een geweldige show. Erg hartverwarmend en grappig. De cast is fantastisch en ze hebben geweldige stemmen. Ik heb ervoor gekozen om de ondertitelingsbril niet te gebruiken, omdat ik genoeg Koreaans spreek om het te kunnen volgen. Het ophalen van de tickets is heel eenvoudig. De kassa bevindt zich direct bij metrostation Hyewha.

Een hartverwarmende musical die een tweede kans geeft. De cast is geweldig! En ze hebben zelfs privéondertiteling voor buitenlanders.

場所は恵化駅1番出口からすぐなので、全く迷うことなかったです。チケットは開演の1時間前から劇場の入り口受付で受け取ることができました。30分前に入場開始しますね、とのことでした。劇場内にお手洗いはありましたが、恵化駅は改札外にお手洗いあるので、そこでもいいかと！劇場内でチケットを見せる時、外国人にはスマホとめがねを渡してくれます。めがねをかけるとめがねに字幕が映るかんじです。実際喋ってる声と字幕が少し時差がある時がありましたが、問題なく利用できました！席も特に外国人席が分けられてるわけではないので、私前のほうで、より近い距離で観賞することができました。かなり前から駅のポスターを見て気になっていたので、今回観られて本当によかったです！

Een ontroerende ervaring ☺️ Voordat ik deze musical zag, had ik het boek al gelezen. Maar deze musical moet je echt zien, hij is nog beter dan het boek. Het heeft de gevoelens uit het boek omgezet in songteksten en die worden dan gezongen, wat echt prachtig is. Ik zou het heel graag nog een keer willen zien.

Het idee van een vertaalmachine voor buitenlanders is erg goed, maar de zitplaatsen waren te ver naar achteren en werden geblokkeerd door een pilaar, waardoor het podium niet goed zichtbaar was. Bovendien was de ticketprijs voor mijn zitplaats goedkoper dan wat ik op Klook had betaald. Normaal gesproken is Klook voordeliger, maar deze keer heb ik te veel betaald!

Toen ik hoorde dat mijn favoriete boek op het podium te zien zou zijn, heb ik het meteen hier gekocht. Ik ben Japans en spreek bijna geen Koreaans, maar het was erg handig dat ik door deze aankoop de ondertitels op mijn smartphone kon zien terwijl ik op mijn stoel zat. Alle acteurs waren zo getalenteerd en het stuk was echt grappig en ontroerend; ik heb er van begin tot eind van genoten.

Wat een genot! Na het lezen van het boek was ik sceptisch over het zien van deze musical. Maar het bleef trouw aan het boek. Hartverwarmend. De acteurs waren erg getalenteerd. Het zingen was prachtig. Ik hou van het decor, de locatie. Ze gaven me zelfs een bril met Engelse ondertitels om mee te volgen. Echt plezierig!

Ik was ontroerd! Er was gelach en er waren tranen. Hoewel het een klein podium is, denk ik dat ik de grote schaal, energie en oprechtheid van iedereen echt heb gevoeld. Ik hoop dat jullie het ook eens gaan bekijken. Het is gemakkelijk te vinden, direct bij het metrostation.