Musical INSIDE ME Ticket in Seoul

De voorstelling was geweldig. De acteurs waren fantastisch. Maar de AI-bril was niet geweldig. Ik heb liever ondertiteling op het scherm of in de stoel. De bril dimde de belichting van het podium en zorgde voor een ongemakkelijke kijkervaring, met ondertitels die overal heen vlogen als je je hoofd bewoog.

De hele musical had maar drie performers, maar was ontzettend goed. De muziek, het verhaal en zelfs de overgangen van de scènes waren erg vloeiend en er was een hoge mate van interactie, wat erg verrassend was ❤️. Ik heb altijd al gehoord dat de musicalindustrie in Korea erg bloeiend is, maar het was nog beter dan ik had gedacht. Vooral het thema van het verhaal was heel actueel, een musical waar tieners zich mee kunnen identificeren. Mijn kinderen van 10 en 12 jaar vonden het erg leuk en genoten van het verhaal. De acteurs zijn erg professioneel, zowel hun stemmen, hun lichaamstaal als hun uiterlijk. Het is een toneelstuk dat ik graag nog een keer zou willen zien als ik weer in Korea ben. Een kleine waarschuwing! Er is geen pauze tijdens de voorstelling. Zorg ervoor dat je gegeten hebt en naar het toilet bent geweest voordat de 120 minuten durende voorstelling begint. De performers zijn echt hard aan het werk. Ze verkleden zich de hele tijd snel, maar zijn nog steeds energiek tot aan het einde. Vergeet niet om een slimme bril te huren. Je kunt de ondertiteling zien en de grootte en hoogte van het lettertype aanpassen. Het is erg slim en zeker de moeite waard 👍👍👍.

Absoluut de moeite waard, we hebben zo genoten van de show, ze gaven ons ook een vertaalbril, wat erg handig was

De brillen werkten goed en toonden de ondertitels, zij het alleen van het script - het zijn geen live vertalingen, dus ze pikten de vrij frequente improvisatiegrappen (of de toespraken voor en na de show) niet op, maar het betekende wel dat ik het verhaal gemakkelijk kon volgen. De show was goed, geen West End-niveau liedjes of zo, maar het is een klein lokaal theater dat een andere ervaring biedt om te doen in Seoul, toegankelijk gemaakt voor buitenlanders dankzij de brillen. Ehwa Mural Village, Naksan Park en de stadsmuren van Seoul liggen op korte loopafstand, dus kunnen gecombineerd worden in een middag.

Tussen de grote theatermusicals in Korea door ben ik hier een voorstelling komen bekijken. Ik vond de individuele talenten geweldig 👏 Dankzij de slimme bril kon ik het verhaal begrijpen, maar door het snelle tempo en de enorme hoeveelheid informatie (het script) is het voor een Japanse kijker misschien wat lastig te volgen? De locatie ligt een stukje lopen van het metrostation, dus de bus nemen was de beste optie 😊

De bril met traditionele Chinese ondertitels is geweldig; je kunt de grappen volgen, zelfs als je helemaal geen Koreaans spreekt.