Ting å gjøre i Obanazawa

For to år siden besøkte jeg Ginzan Onsen for første gang, og ble møtt av en dramatisk snøstorm. Jeg ble overveldet av den vakre naturen, men også frossen av temperaturen. Selv om jeg nøt den mest autentiske Taisho-romantikken, klarte jeg ikke å ta mange bilder på grunn av snøværet, og endte opp med bare ett bilde, noe som ble en uoppfylt drøm. Denne gangen bestemte jeg meg for å ta med kameraet og gjenoppleve minnene. Uten den overveldende snøen og de støyende folkemengdene, kunne jeg bedre se stedets retro-sjarm. Fossen jeg gikk glipp av sist, gruven jeg aldri besøkte, og de små butikkene jeg ikke fikk utforsket, alt ble tatt igjen denne gangen. Ginzan uten snølandskap hadde en rolig eleganse, og på denne drømmereisen fikk jeg endelig fylt ut de vakre, uoppfylte ønskene fra den gang. En spesiell takk til reisebyrået for den fantastiske og overdådige lunsjmenyen, som var en sann kunstnerisk presentasjon.

We took a day trip arranged by the travel agency to Fox Village, Shiroishi Umen Noodles, and Ginzan Onsen. The itinerary was packed but rewarding. Observing the foxes up close at Fox Village was a unique experience, the Shiroishi Umen noodles were refreshing and distinctly local, and the scenery at Ginzan Onsen was charmingly rustic. It was an unforgettable experience combining nature, culture, and delicious food.

Reiselederen disse to dagene var Tony, og han tok veldig godt vare på oss, og ga oss til og med små gaver. Det var veldig kaldt ved Ginzan Onsen, så han ga oss varmepakker. Den andre dagen fikk vi også varmepakker og sjokolade. Da vi ikke kom inn i Fox Village, fant han en løsning og tok oss til et annet sted, Shiroishi Castle, som var veldig vakkert og verdt å spasere rundt og ta bilder. Sjåføren var også veldig hyggelig, kjørte trygt og hilste vennlig på alle når vi gikk av og på bussen. Denne gangen da vi dro til Ginzan Onsen, snødde det kraftig, noe som var utrolig vakkert. Den andre dagen dro vi til Zao Juhyo (isskulpturer), og vi var utrolig heldige med været; det var strålende solskinn! Selv om vi ikke kunne ta taubanen helt til toppen på grunn av for mange individuelle reisende, var det fortsatt veldig vakkert og absolutt verdt det! Vi hørte at dagen før vi kom, var det en kraftig snøstorm i Zao med svært dårlig sikt, men da vi dro i dag, var himmelen skyfri! Veldig heldig! Vi bodde på Kameya Hotel. Hotellet virket historisk, men var ganske rent, og rommet var stort. Frokosten var rikholdig og deilig, med både tradisjonell japansk og vestlig frokost. En stor takk til reiselederen og sjåføren for deres harde arbeid disse to dagene! 👍

Jeg personlig synes den totale opplevelsen var flott, men det jeg mener må ses på er tiden som er satt av til lunsjpause; stoppestedet langs motorveien er litt kort. Bortsett fra det, bra jobbet til guiden for arrangementet og gjestfriheten.

Sjåføren, som også var vår guide, var veldig oppmerksom. Han kontaktet oss kvelden før for å bekrefte hentestedet på nytt. Den ni-seters bilen var komfortabel og ikke overfylt. Vi var heldige som fikk se Ginzan dekket av tungt snøfall – virkelig en vakker og verdifull opplevelse.

Dagsturen med delt bil var veldig praktisk, og med få folk gikk det raskt å komme seg rundt. Sjåføren var veldig hyggelig og høflig, og enkel engelsk kommunikasjon var mulig. Tiden og tempoet for forflytning mellom de ulike attraksjonene og for fri aktivitet var perfekt balansert!

Vi ankom tidlig til bussholdeplassen og hadde allerede mottatt en hjelpsom melding fra turguiden vår Yoshi på Whatsapp. Vi gikk om bord i bussen og Yoshi guidet oss til Zao Fox Village og Ginzan Onsen. Det var noen endringer i siste liten, men han forklarte alt, og vi hadde en flott dag med å besøke det lokale prefekturet og nærliggende områder. Maten var god, historiene Yoshi fortalte og den engelske oversettelsen var utmerket. Vi besøkte det vi ønsket og hadde en flott dag. Takk til Yoshi og vår profesjonelle sjåfør for å ha gjort dette til en fantastisk dag! Arigato Gozaimasu!

It was a beautiful trip and definitely worth booking. It was an amazing experience and one we will remember for life. Our tour guide Jud was extremely helpful and everything you would ever want as a tour guide. He was kind, respectful, accomodating, and most of all organized. He was able to guide such a large group of people so well and still kept the experience personal. We will definitely be recommending this to all of our friends. Shout out to Jud!!

I deltok på en dagstur til Sendai Zao Fox Village og Ginzan Onsen i dag, og jeg var veldig fornøyd. Været var fantastisk, solfylt og gjorde hele turen enda bedre. I revebyen fikk jeg se mange søte rever på nært hold, og de beveget seg fritt rundt i landsbyen, noe som virkelig fikk meg til å føle naturens sjarm. I tillegg var landskapet i Ginzan Onsen pittoresk, med sildrende bekker og majestetiske fjell rundt, noe som fylte meg med glede. Å dyppe anklene i utendørs varme kilder og nyte den behagelige varmen fikk meg også til å glemme hverdagens stress. Alt i alt var denne turen ikke bare en mulighet til å komme nær rever, men også til å fordype meg i naturens skjønnhet, noe som gjorde det til en uforglemmelig opplevelse.