Tokyo Somei Onsen SAKURA: Hverdagsbillett (Håndkle)

• Plan 1: Inngangsbillett kun for hverdager Denne billetten gjelder kun for inngang på hverdager. Utleieartikler som håndklær er ikke inkludert. Vennligst ta med dine egne eller lei dem på stedet mot et ekstra gebyr.
• Plan 2: Inngangsbillett kun for hverdager + håndklsett Denne billetten som kun gjelder for hverdager, inkluderer inngang og et håndklsett (ansiktshåndkle og badehåndkle).

• Vennligst fremvis voucheren (på skjermen) i resepsjonen for å bytte den inn i et armbånd.
• Kun gyldig for bruk på hverdager. Takk for forståelsen.
• Gjeninntreden etter å ha forlatt anleggene er ikke tillatt.
• Bading i badetøy eller lignende klær er ikke tillatt.
• Gjest med hudlidelser eller mistanke om smittsomme sykdommer har ikke tillatelse til å bade.
• Gjester som bruker bleier, har ikke tillatelse til å bade.
• Ikke gyldig i helger, på offentlige høytidsdager og i spesifikke perioder som er fastsatt av anlegget.
• Mat og drikke som tas med utenfra, er ikke tillatt.
• Inngang er ikke tillatt for personer under påvirkning av alkohol.
• Inngang er ikke tillatt for personer som er tilknyttet eller medlemmer av organiserte kriminelle grupper.
• Inngang er ikke tillatt for personer med tatoveringer (inkludert henatatoveringer, klistremerker og kroppsmaling).
• Manglende overholdelse av anleggets regler kan føre til nektelse av service.

＜Merknader om adgang og bading for gjester med tatoveringer＞

• Bading er tillatt dersom tatoveringene kan dekkes til ved hjelp av maksimalt to av anlegiets godkjente tatoveringsklistremerker (118 mm x 172 mm).

• For Plan 1: Vennligst ta med ditt eget ansiktshåndkle og badehåndkle. (Ansiktshåndklær, badehåndklær og andre utleieartikler er tilgjengelig mot en avgift på stedet.)
• For Plan 1 & 2 (Forbudte gjenstander): Det er strengt forbudt å ta med følgende gjenstander inn i anlegget: Mat og drikke utenfra, frosne varer, kjølte varer, ferske/ferskvarevarer og personlige tatoveringsdekkende klistremerker.