삿포로 노보리베츠 지옥 계곡 & 쇼와신산 곰 목장 당일치기 여행

• 라이브 투어 가이드, 운전기사: 영어, 중국어, 일본어
• 교통편: 차량
• 입장: 노보리베츠 지옥 계곡, 레이크 힐 농장
• 추가 요금: 주차 요금, 환경세, 유류비

• 식사
• 입장
• 숙소
• 복장 & 장비
• 세금 & 할인
• 보험
• 본 일정에는 쇼와신산 곰 목장 입장권이 포함되어 있지 않으며, 입장하여 관람을 원하실 경우 비용은 본인 부담입니다. 참고 입장료: 성인(중학생 이상) 1,000엔, 인, 어린이(6세 이상) 500엔, 인이며, 실제 요금은 현장 공고를 기준으로 합니다. 공원 내에서는 갈색 곰 먹이 주기 체험 사료를 자비로 구매할 수 있으며, 참고 가격: 쿠키 200엔, 봉지, 사과 300엔, 봉지이며, 비용은 본인 부담이며, 실제 가격은 현장을 기준으로 합니다.
• 본 투어에는 스노모빌 체험 비용이 포함되어 있지 않습니다. 참고 가격은 다음과 같습니다: 1인용 스노모빌 15,000엔, 시간, 2인용 스노모빌 20,000엔, 시간. 체험 비용은 현장에서 현금으로만 지불해야 하며, 실제 요금은 현장 공지에 따릅니다. 날씨, 시설 유지보수 또는 기타 불가항력적인 요인으로 인해 체험을 할 수 없는 경우, 투어는 도야호 사이로 전망대 방문으로 일괄 변경되오니 양해 바랍니다.
• 기타 개인 소비는 포함되지 않습니다.
• 특별 요청사항
• 제공 서비스는 고객 선택에 따라 달라집니다.

추가정보

기타 리마인더

• 【쇼와신산 곰 목장에 대하여】 본 일정에는 쇼와신산 곰 목장 입장권이 포함되어 있지 않습니다. 입장하여 관람을 원하실 경우, 비용은 본인 부담입니다. 참고 입장료: 성인(중학생 이상) 1,000엔/인, 어린이(6세 이상) 500엔/인이며, 실제 요금은 현장 공고를 기준으로 합니다. 또한, 목장 내에서 불곰 먹이 주기 체험 사료를 유료로 구매할 수 있으며, 참고 가격: 쿠키 200엔/봉지, 사과 300엔/봉지이며, 비용은 본인 부담이고 실제 가격은 현장을 기준으로 합니다.
• 【스노모빌 체험에 대하여】 본 투어에는 스노모빌 체험 비용이 포함되어 있지 않습니다. 참고 가격은 다음과 같습니다: 1인용 스노모빌 15,000엔/시간, 2인용 스노모빌 20,000엔/시간. 체험 비용은 현장에서 현금으로만 지불 가능하며, 실제 요금은 현장 공지에 따릅니다. 날씨, 시설 유지보수 또는 기타 불가항력적인 요인으로 인해 체험이 불가능할 경우, 투어는 도야호 사이로 전망대 방문으로 일괄 변경되오니 양해 바랍니다.
• 【일정 시간에 관하여】 일본 법률에 따라 일본 운전기사의 일일 최대 근무 시간은 10시간을 초과할 수 없습니다. 가이드는 당일 교통 상황 및 현장 상황에 따라 일정 순서 및 체류 시간을 적절히 조정할 수 있습니다.
• 【출발 전 안내 메일 관련】 출발 전날 20:00–22:00(일본 시간)에 메일을 보내드립니다. 메일에는 가이드 연락처, 운전기사 정보, 집합 장소 지도 및 주의사항이 포함되어 있습니다. 반드시 메일을 확인하시고 스팸 메일함도 확인해 주십시오. 성수기에는 메일 발송이 다소 지연될 수 있으니 양해 부탁드립니다. 여러 통의 메일을 받으신 경우, 최신 메일을 기준으로 해 주십시오.
• 【좌석 배치에 관하여】 본 일정은 단체 여행이며, 좌석은 선착순으로 배정됩니다. 특별 요청 사항은 주문 시 비고란에 기재해 주시고, 최종적으로는 현장 가이드의 조율에 따릅니다.
• 【그룹 투어 관련】 이 일정은 그룹 투어 활동으로, 다른 국가에서 오셨거나 다른 언어를 사용하시는 손님들과 함께 차량을 이용하실 수 있습니다. 다양한 문화를 포용하고 여행의 다양성을 즐기시기를 바랍니다.
• 【집합 시간에 관하여】 지정된 집합 장소에 반드시 정시에 도착해 주십시오. 본 일정은 카풀 방식으로 진행되므로, 지각 시 기다려 드릴 수 없으며 환불도 불가합니다. 지각으로 인해 발생하는 모든 비용 및 책임은 고객님께서 부담하셔야 합니다. 양해해 주셔서 감사합니다.
• 【불가항력 요인에 대하여】 날씨, 교통 등 불가항력적인 영향으로 인해 일정이 지연될 경우, 가이드는 현장에서 유연하게 일정 순서를 조정하거나 상황에 따라 일부 관광지 체류 시간을 단축/취소하여 일정의 안전을 확보할 것입니다. 저희는 최선을 다해 최고의 경험을 제공할 것이며, 여러분의 양해에 감사드립니다.
• 【수하물 휴대 관련】 각 여행객은 표준 수하물 1개를 무료로 휴대할 수 있습니다. 주문 시 "특별 요청"란에 기재해 주십시오. 사전에 알리지 않고 임시로 수하물을 휴대할 경우, 차량 내 공간 부족으로 다른 사람의 안전과 편안함에 영향을 줄 수 있으며, 가이드는 탑승을 거부할 권리가 있고 비용은 환불되지 않습니다.
• 【차량 관련】 실제 탑승 인원에 따라 적합한 차량(예: 비즈니스 차량, 중형 버스, 대형 버스)을 배정하며, 특정 차량을 지정할 수 없습니다.
• 【도중 이탈에 관하여】 본 일정은 단체 여행이므로 도중에 단체에서 이탈하거나 조기 이탈할 수 없습니다. 고객님께서 임의로 도중에 이탈하실 경우, 남은 일정은 자동으로 포기한 것으로 간주되며 환불되지 않으며, 이로 인해 발생하는 모든 문제나 비용은 고객님께서 부담하셔야 합니다.
• 【일정 종료 후의 안내】 일정 종료 시간은 날씨, 교통 등 통제 불가능한 요인의 영향을 받을 수 있으므로, 위 시간은 참고용입니다. 당일 다른 촉박한 일정(예: 비행기, 공연, 예약)을 잡지 않으시길 권장하며, 지연으로 인한 손실에 대해서는 당사가 관련 책임을 지지 않습니다.
• 【노인 또는 임산부 여행 관련】 신청자가 70세 이상 노인이거나 임산부인 경우, 안전을 확보하고 관련 보장 절차를 완비하기 위해 면책 동의서에 서명해야 합니다. 예약 시 "특별 요청"란에 비고를 남겨주시면, 주문 접수 후 이메일로 면책 동의서 파일을 보내드립니다. 신청 절차를 완료하려면 미리 서명하고 사진을 찍어 회신해 주십시오.

규정 및 제한사항

• 거동이 불편하신 분에게는 본 액티비티를 권장하지 않습니다.
• 임신부에게는 본 액티비티를 권장하지 않습니다.

준비물

• 현금

편의성/접근성

• 아동용 카시트를 이용할 수 없습니다.
• 휠체어 이용이 불가합니다.

차량 & 수하물 정보

• 수하물 수용: 표준 크기 수하물 1개

예약확정

• 예약 후 24시간 이내에 확정됩니다. 예약확정 이메일을 받지 못한 경우, 고객센터로 문의해주세요.

취소 및 환불 규정

• 액티비티 참여 날짜를 기준으로 최소 24시간 전에 취소시 전액 환불이 가능합니다. (현지 시간 기준)
• 예기치 못한 상황이 발생하거나 기상 악화시 운영업체는 투어의 취소 권한이 있습니다. 이 경우, 다른 날짜로 변경하거나 전액 환불을 요청할 수 있습니다.
• 예기치 못한 상황 발생 또는 기상 악화로 인해 다음의 경우 발생시, 환불이 불가합니다.:일정대로 액티비티를 진행하지 못한 경우
• 최소 1개의 액티비티에 참여했거나, 최소 1곳의 어트랙션을 방문했거나, 1장의 티켓이라도 사용한 경우, 환불은 불가합니다.
• 다음의 경우 예약 변경 및 환불은 불가합니다.:참여자 지각 및 노쇼(No-show)의 경우
• 다른 날짜로 변경하거나 전액 환불을 원하시는 경우, 운영업체/담당자에게 문의해주세요. (연락처 정보:xuxi19213@gmail.com)

바우처 종류

• 모바일 바우처를 제시하세요.

사용(교환) 유효기간

• 바우처는 지정된 날짜(또는 해당하는 경우 지정된 날짜와 시간)에 한해 유효합니다.

이용요건

• 만 0-2세는 별도의 좌석이 필요하지 않은 경우 무료입니다.
• 만 3세 초과 아동은 성인과 동일한 요금이 적용됩니다.
• 본 액티비티의 최소 참여 인원은 4인입니다. 최소 참여 인원이 채워지지 않을 경우, 다른 날짜로 변경하거나 전액 환불이 가능합니다.