家族や友人の代理で予約できますか?

できます。ただし、予約時に情報を入力する際はお間違えのないよう十分にお気をつけください。