ハルビン・ヤブリ＆雪郷3日間の冬の旅

• 同行ガイド、 ドライバー： 中国語
• 移動： セダン、 バス
• 食事： 朝食
• 入場： ヤブリ初級スキー場で3時間のスキー体験（スキーウェア、ゴーグル、スキー板、スキーブーツ、ストック）、 スノーモービルで大禿頂子山に登る、 雪郷景勝地、 棒槌山夢幻観光遊歩道、 氷と雪のギャラリー景勝地
• 宿泊施設： ヤブリスタンダードツインルームでの宿泊 x 1泊、 雪郷の民宿での宿泊 x 1泊、 雪郷の民宿：大型バスツアー：新雪郷高級民宿（4～6人部屋、同性でカンを共有）。12人グループ：雪郷景勝地山門のブティック民宿（4～6人部屋、同性でカンを共有）。6人グループ：雪郷景勝地内の特色ある民宿（4～6人部屋、同性でカンを共有）
• 入場券：バスツアーパッケージ：雪郷入場券+往復シャトルバス、スノーモービルで大禿頂子山登頂、氷雪画廊景勝地（狗熊嶺+高山動物園+威虎寨+小穿越など）、ヤブリ初級スキー3時間（スキーウェア、ゴーグル、スキー板、スキーブーツ、ストック）。12人グループパッケージ：雪郷入場券+往復シャトルバス、スノーモービルで大禿頂子山登頂、氷雪画廊景勝地（狗熊嶺+高山動物園+威虎寨+小穿越など）、ヤブリ初級スキー3時間（スキーウェア、ゴーグル、スキー板、スキーブーツ、ストック）。6人グループパッケージ：雪郷入場券+往復シャトルバス、夢幻家園、スノーモービルで大禿頂子山登頂、氷雪画廊景勝地（狗熊嶺+高山動物園+威虎寨+小穿越など）、ヤブリ初級スキー3時間（スキーウェア、ゴーグル、スキー板、スキーブーツ、ストック）。
• サービス担当者：大型バスツアーパッケージ：中国人ガイドを手配し、自由行動中はガイドなし。12名様グループパッケージ：8名様未満の場合は運転手を手配し、ガイドなし（景勝地には入場せず、説明も提供しません）。8名様以上の場合はガイドを手配します。6名様グループパッケージ：運転手を手配し、ガイドなし（景勝地には入場せず、説明も提供しません）。（運転手またはガイドは、携帯電話の翻訳ソフトウェアを使用して簡単な英語または韓国語でコミュニケーションをとることができます。）
• 食事：大型バスツアーまたは12名様グループのパッケージ：朝食2回、夕食4回（8名様に満たない場合は夕食は含まれません。朝食：民宿の朝食；夕食：東北鉄鍋煮込み、東北農家料理、東北餃子宴）、10名様で1卓（酒類は含まれません）、10名様に満たない場合は徐々に減量。6名様グループのパッケージ：朝食2回
• 交通：大型バスツアーパッケージ：通常の大型バスが提供されます。12名様グループパッケージ：17人乗り九龍商用車が提供されます（8名様未満の場合は人数に応じて車両を調整します）。6名様グループパッケージ：4名様以内は国産SUV、5～6名様は7人乗り商用車が提供されます。
• プレゼント企画：大型バスツアーパッケージ：馬そり+雪原の森を横断+NPCインタラクティブな山賊の結婚式+スノーチューブ、雪遊びパーク（雪上回転、雪上ドラゴン）、棒槌山夢幻観光遊歩道、東北二人転、 雪郷情景劇、大秧歌パフォーマンス、フロートパレード、雪上ディスコ、レーザー花火ショーなどのアクティビティ。12人グループパッケージ：馬そり+雪原の森を横断+NPCインタラクティブな山賊の結婚式+スノーチューブ、雪遊びパーク（雪上回転、雪上ドラゴン）、冬の漁獲ショー、トナカイ園、氷上三種競技（氷コマ、氷上自転車、氷そり）、棒槌山夢幻観光遊歩道、東北二人転、 雪郷情景劇、大秧歌パフォーマンス、フロートパレード、雪上ディスコ、レーザー花火ショーなどのアクティビティ、グループ全体の空撮。
• プレゼント企画：6名様団体セット：馬そり+林海雪原横断+NPCとのインタラクティブな山賊の花嫁強奪+スノーチューブ、雪遊びランド（雪上回転、雪上ロングドラゴン）、冬の漁獲ショー、トナカイ園、氷上三種競技（氷コマ、氷上自転車、氷そり）、棒槌山夢幻観光遊歩道、東北二人転、 雪郷情景劇、大秧歌公演、花車パレード、雪上ディスコ、レーザー花火ショーなどのアクティビティ、団体全体空撮
• 接続：バスツアーパッケージ、05:00 - 05:30頃に経緯360ビル付近で集合。12名様ツアーパッケージ：06:00 - 06:30にハルビン中央大街付近でホテル送迎（経緯街--高誼街--通江街--中央大街--尚志大街--兆麟街--地段街に囲まれた商業圏。商業圏内の道路は一方通行が多いため、近くの便利な交差点で送迎します）。6名様ツアーパッケージ：07:00 - 07:30にハルビン市内の二環状線内のホテルで送迎。

• 自己負担：バスツアーまたは12名様グループパッケージ：スキーウェアとゴーグル1日使用料150元、スノーモービルまたはヤブリボックスゴンドラで山頂へ+世界一の滑り台で下山（大鍋盔山山頂で観光・写真撮影可能）、またはウスリー船歌景勝地（ATV自駕、ゴーカート自駕、氷上バナナボート、氷上タコ、雪上ドラゴン、トナカイ園、冬の漁獲ショー、新鮮な魚のスープの試食、氷上そり、氷上自転車、氷上コマ回しを無制限で楽しめる）の3つのアクティビティから1つ選択。3つのアクティビティから1つ選択とスキーウェア・ゴーグル使用のセット割引価格は480元。スキー用品のレンタルやスキーインストラクターの費用は、実際の状況に応じて景勝地でご自身で購入・参加してください。6名様グループパッケージ：固定のおすすめ自己負担項目はありません。ドライバーが道中で参加可能な項目をおすすめしますので、ご自身の好みに応じて任意でご参加ください。
• 雪郷の民宿：全行程で自然なシングルルームは提供しておりません。オンドル部屋へのアップグレードをご希望の場合は、カスタマーサービスまでご連絡ください。ヤブリのスタンダードルーム：シングルルーム追加料金：1部屋に2つのベッドがあり、料金は1人1ベッドで計算されます。そのため、人数が奇数の場合は、「シングルルーム追加料金」を注文する必要があります。
• 集合場所までの交通費、解散後にホテルに戻る交通費、または大雪による道路閉鎖で電車に乗り換えた場合の駅到着後ホテル、 空港などへの交通費は自己負担となります。
• 不可抗力要因：不可抗力要因（強風、濃霧、大雪、みぞれなどの人為的でない要因）による交通遅延、道路閉鎖によって発生する追加費用
• 料金に含まれていないその他の費用、例えば特別入場券、景勝地の二次入場券、観光バス、電動カート、ケーブルカー、ロープウェイ、高速鉄道のチケット、エンターテイメント施設などの費用

追加情報

その他注意事項

• 贈呈品は、時間、天候、景勝地の政策的閉鎖、個人的な理由などにより参加できない場合でも、払い戻しはできませんので、ご了承ください。
• 本製品は季節限定商品であり、天候の影響を大きく受けます。出発当日に天候が原因で道路が閉鎖された場合、弊社は直ちにお客様にご連絡し、移動手段の調整または出発日の変更についてご相談させていただきます。
• ご連絡が取れるようにしてください。予約が完了しましたら、1営業日以内にメールでご連絡いたします。
• お客様の電話が通じることを確認してください。出発前日の21:00までに、集合時間と場所をお知らせするためにお客様に電話でご連絡いたします。
• デフォルトはサンシャインスキー場ですが、当日のスキー場のオープン状況や人数によって調整される場合があります。
• 18歳未満の未成年者は、成人同伴でツアーに参加する必要があります。一緒にツアーに申し込んだ成人は、ツアー中の保護者となります。60歳（含む）以上の高齢者は、少なくとも1名の成人親族の同伴が必要であり、「健康誓約書」に署名する必要があります。感染症、心臓病の既往歴、脳血管疾患、精神疾患の既往歴のある方、および妊婦の方のご参加はお断りしておりますので、ご了承ください。
• 景勝地への入場には、身分証明書、パスポート、または香港・マカオ・台湾通行証の原本が必要です。ご注文時にご記入いただいた書類を必ずご持参ください。関連書類の持参忘れや書類の誤りにより景勝地に入場できなかった場合、発生する追加費用はお客様ご自身でご負担ください。
• 降雪などの天候により車両の通行が困難な場合、交通手段は優先的に通常の往復列車（片道約3時間）に変更され、お客様に追加料金は発生しません。東北地方の冬は大雪で道路が閉鎖され、列車での移動に変更されることは比較的よくあることです。このような状況が発生した場合は、事前にパスポートの顔写真ページと正確な情報を弊社までお送りください。そうすることで、列車のチケットを購入できますので、ご理解いただけますようお願い申し上げます。お客様が同意されない場合、または予約時にチケットがない場合は、ツアーはキャンセルされ、全額返金されます。
• 亜布力+雪郷3日間の旅は、亜布力1日ツアー+雪郷2日ツアーの形式で観光する可能性があります（亜布力と雪郷では手配されるガイドと車両が異なります）
• 各観光地の当日の現行の無料入場政策に適合し、かつお客様が観光地の無料入場対象者に該当する場合、チケットの払い戻しは観光地の表示価格を基準とせず、旅行会社の団体割引政策に基づいて払い戻し可能な金額が計算され、払い戻しが行われます。
• 農家民宿は農家のオンドルで、通常4～6人部屋です。男女別で、同性での相部屋となります。使い捨てのアメニティはございませんので、ご自身でご用意ください。
• お一人様でお申し込みの場合、同行者との相部屋をできる限り手配させていただきますが、相部屋ができない場合は、一時的に一人部屋追加料金（旅行のオフシーズンやピークシーズンによって150～600元程度）をお支払いいただく必要があります。お客様が自ら相部屋を希望されない場合も、一人部屋追加料金をお支払いいただきます。
• 景勝地での子供の身長測定は、靴を履いた状態の身長を基準とし、裸足の身長ではありませんので、ご注文の際にご注意ください。景勝地に到着後、現場での測定が割引制限を超えた場合、追加料金が必要となります。現場でのチケット購入手続きは煩雑であり、団体ツアー全体の進行にも影響を及ぼす可能性がありますので、ご理解いただけますようお願い申し上げます。
• 相乗り送迎には待ち時間が発生し、順番に手配されますので、ご理解いただけますようお願い申し上げます。
• 帰りの時間は天候により遅れる可能性がありますので、帰りの日には他の予定を入れないでください。
• 天候による高速道路の閉鎖が発生した場合、スタッフがお客様の帰りの電車チケット購入をお手伝いし（費用はお客様負担）、駅までお送りして解散となります。
• 団体旅行の場合、運転手と約束した時間に集合して帰路につき、ご自身の都合で遅刻して帰りのバスに乗り遅れた場合、追加費用は自己負担となります。
• 空港送迎が必要な場合は、車両を追加購入できます。
• ホテル宿泊：デフォルトではホテルのツインルームが手配され、大人2名で1部屋となります。相部屋はできませんので、奇数人数でご旅行の場合は、必ず「シングルルーム追加料金」をご購入ください。
• 服装：東北の冬の旅行中、通過するすべての都市の気温は低く、0℃から-20℃、場所によっては-30℃以上になることもあります。室内と屋外の温度差が大きいため、服装はゆったりとしたものを選び、着脱しやすいようにしてください。東北の気候は乾燥しており、室内や観光バスには暖房が効いているため、体感的にはそれほど寒くありません。基本的にダウンジャケット1枚、セーター1枚、綿のズボン1枚で、スキー場以外ではほとんど対応できます。しかし、足のケアは非常に重要です。厚手の底で滑りにくい毛皮のブーツを履くのが最適です。また、靴のサイズは少し大きめにして、中敷きを入れたり厚手の靴下を履いたりして保温できるようにすると良いでしょう。柔らかい防寒手袋、マフラー、綿の帽子、またはイヤーマフも着用してください。もし美しい写真を撮りたいのであれば、様々な色やデザインの帽子をいくつか用意するか、同行者と交換して使用することもできます。現地で購入できない場合や、持ち運びが不便な場合は、東北に到着した最初の都市で、手頃な価格で質の良い適切なものを購入することもできます。現地では、様々な素材や種類のものが豊富に揃っています。
• アルペンスキー：スキーはとてもエキサイティングですが、初心者にとっては、十分に考慮しないと大きなリスクが伴います。ご自身の状況を十分に考慮し、無理のない範囲で行ってください。スキー中は多くの体力を消耗するため、スキーをする前にチョコレートを食べたり、水分を補給したりすることをお勧めします。スキーをする前に、腕や脚などの体の各関節をストレッチして準備運動をしてください。氷雪の上を歩くときは、膝を少し曲げ、重心を前に傾けると転びにくくなります。スキーをする前に、スキー場のガイドを詳しく読み、関連する規定や状況を理解し、インストラクターから基本的なテクニックを学ぶ必要があります。スキー中はスタッフの指示に従い、勝手に山林に入ったり、上級者向けのコースに入ったりしないでください。旅程に組み込まれているスキー活動のほとんどは山林で行われるため、観光客は火災に注意し、野外で喫煙することは絶対に避けてください。
• 目の保護：北方の冬は積雪が厚く、雪の反射が大きいため、外出時には目を保護するためにサングラスを着用する必要があります。雪の反射光が目を傷つけないように、サングラスを準備しておくべきです。
• 観光地の観光時間、集合・解散時間は参考時間であり、実際の通知を基準としてください。当社は観光行程の順序を調整する権利を有しますが、観光内容が減少することはありません。不可抗力による要因で行程に影響が生じた場合、旅行会社は観光客の解決を支援しますが、それによって生じた損失については責任を負いません。これにより費用が増加した場合は、観光客ご自身でご負担ください。
• この旅程の一部の景勝地内および途中の停車駅付近には、お土産販売店がある場合があります。途中の休憩所（給水所、トイレ）の売店は、ショッピング店の範囲には含まれません。地元住民が販売するお土産や特産品は、当社が提供するサービスではありませんので、騙されないよう慎重にご購入ください。

予約の確定

• 24時間以内に予約確定メールが届きます。メールが届かない場合はカスタマーサポートまでお問い合わせください。

キャンセルポリシー

• アクティビティ日の48 時間前（現地時間）までにキャンセルすれば、全額払い戻しされます
• 不測の事態が発生した場合や極端な悪天候の場合、オペレーターはツアーをキャンセルする権利を有します。この場合、利用日の変更または全額返金をリクエストできます。

使用期限

• バウチャーは指定した日時のみ有効です。

利用条件

• 【注意】利用人数には乳幼児と子どもの人数を含めてください。
• 参加対象：3歳以上
• 子供料金：駐車料金、雪郷区のオンドル料金（同性の保護者と同室）、ヤブリ初級スキー3時間（スキー板、スキー靴、ストック）、贈呈品、半食費、サービス料を含みます。ヤブリ宿泊ベッド料金、ホテル朝食、贈呈品とスキーチケット以外の観光地入場料および娯楽施設は含まれません。
• 本アクティビティは、65歳未満の方のみが参加できます。