吉林霧氷島入場券

ここは国内の霧氷景観の最高峰で、冬には玉のような木々に氷の結晶がびっしりとつき、青い空を背景にまるで仙境が広がるようです。何気なく撮った写真も、フィルターいらずの冬の絶景となります。

写真愛好家が光と影を追い求めるもよし、家族旅行でゆったりとした時間を過ごすもよし、一人旅で静寂を求めるもよし、霧氷島の冬景色は様々な旅行スタイルに対応できます。

限定された美しい景色、氷と霜が枝に織りなす詩情は、他の季節では見られない冬ならではの優しさです。

吉林市の北部30キロ余りにある烏拉街満族鎮では、松花江の水がゆっくりと流れ、静かな小島、霧氷島を形成しています。ここは中国四大自然奇観の一つ「吉林霧氷」の核心的な観賞地で、厳冬期には銀世界に包まれた氷雪の仙境と化し、玉のような木々の独特な風景で、北国の冬の感動的な詩情を演出します。

霧氷島の神秘は、大自然の精妙な贈り物から始まります。上流の豊満水力発電所のおかげで、冬でも松花江の一部は凍らず、4℃の川の水と-20℃以下の厳しい寒気がぶつかり合い、川面からは絶えず水蒸気が立ち上ります。微風と放射冷却の作用で、水蒸気は冷えて昇華し、島内外の松や柳の枝にそっと付着し、水滴から氷の結晶へと華麗な変貌を遂げます。一般的な霧氷のまばらで細かなものとは異なり、ここの霧氷は結晶状霧氷に属し、構造が緩く、形が伸びやかで、厚みがあり、長く持続します。一本一本の枝が氷の結晶に包まれ、まるで玉の枝が垂れ下がっているかのように、銀色の糸が輝きます。

霧氷島は、大自然が厳寒と水蒸気で彫刻した芸術品であり、北国の冬における感動的な詩情の余白です。写真愛好家が独特な風景を追い求めるもよし、旅行者が氷雪の仙境に憧れるもよし、親子連れが冬の楽しみを体験するもよし、誰もがここで心の安らぎを見つけ、北国の冬の美しい思い出を残すことができます。