Lezioni private di sci in cinese/inglese presso il comprensorio sciistico di Echigo Yuzawa

I. Contenuti del corso

1. Un addetto al servizio clienti ti contatterà in anticipo prima della lezione e ti assisterà per garantire che il corso si svolga senza intoppi.
2. Il costo di qualifica non include attrezzatura da sci, assicurazione, equipaggiamento, skipass, pasti, trasferimenti e altre spese che devono essere pagate autonomamente.

II. Equipaggiamento

1. Prima di partecipare al corso, è necessario preparare assicurazione, skipass, attrezzatura da sci ed equipaggiamento. Se l’equipaggiamento è incompleto, per motivi di sicurezza, l’istruttore si riserva il diritto di rifiutare l’insegnamento e non sarà previsto alcun rimborso. L’attrezzatura da sci e l’equipaggiamento necessari sono i seguenti: a. Giacca da sci, pantaloni da sci, guanti da sci, occhiali da sci. b. Casco, scarponi da sci, sci (compresi gli attacchi), bastoncini da sci (solo per sci alpino) c. Protezioni (opzionali): pantaloni antiurto, giacca antiurto, polsiere, gomitiere, ginocchiere. Si consiglia vivamente l’uso di protezioni se la parte A partecipa a un corso di snowboard. d. Accessori termici (opzionali): scaldacollo, maschera, berretto, ecc.
2. Gli studenti devono noleggiare autonomamente l'attrezzatura da sci e l'equipaggiamento. Si prega di portare il passaporto (solo un rappresentante per i compagni di viaggio) al punto di noleggio e indossare l'attrezzatura 1 ora prima (2 ore prima nei fine settimana e nei giorni festivi) per evitare di ritardare l'orario della lezione.
3. Se è necessario che un istruttore accompagni il noleggio dell'attrezzatura da sci e dell'equipaggiamento e fornisca indicazioni sull'abbigliamento, è necessario coordinarsi con l'istruttore in anticipo e il tempo di accompagnamento sarà incluso nelle ore di lezione.
4. Si consiglia di arrivare al punto di incontro designato dall'istruttore 10 minuti prima della lezione, con l'attrezzatura indossata e pronta.

II. Requisiti

1. Il rappresentante della prenotazione del corso deve trasmettere il contenuto delle note a tutti gli studenti che viaggiano con lui.
2. Lo sci è uno sport ad alto consumo energetico e ad alto rischio. È necessario assicurarsi che le proprie condizioni di salute fisica e mentale siano in grado di sopportarlo e che non vi siano malattie e sintomi che impediscano la partecipazione a questo sport (come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gravidanza, malattie cardiache, ipertensione, osteoporosi, periodo di recupero post-operatorio o altre lesioni interne ed esterne, ecc.).
3. L'età per partecipare al corso non deve essere inferiore a 4 anni; i bambini di età inferiore a 7 anni e gli adulti di età superiore a 60 anni devono iscriversi a un corso individuale; in casi particolari, con il consenso dell'istruttore, adulti e bambini possono frequentare le lezioni insieme, ma l'insegnamento sarà rivolto principalmente ai bambini.
4. Gli studenti non possono essere sostituiti a metà del corso; il numero di persone non può essere aumentato o diminuito senza il consenso dell'istruttore.
5. È necessario acquistare autonomamente un'assicurazione applicabile allo "sci in comprensori sciistici esteri" prima della lezione.
6. Comprendere e conoscere i possibili infortuni che possono verificarsi durante lo sci e partecipare volontariamente ad attività ad alto rischio, assumendosi la massima responsabilità.

IV. Dichiarazione di sicurezza

1. Prima di effettuare un ordine, è necessario comprendere che lo sci è uno sport ad alto rischio che può causare danni e perdite fisiche e mentali e patrimoniali a se stessi (o ad altri); e comprendere appieno che, in ogni caso, si assume la piena responsabilità per i suddetti danni e perdite.
2. È necessario rispettare le normative del comprensorio sciistico e le istruzioni dell'istruttore e non è consentito accedere a piste da sci che superino il proprio livello.
3. Quando si prende la funivia, è necessario salire e scendere in ordine, seguire le istruzioni del personale e dell'istruttore e non è consentito dondolare o giocare sulla funivia.
4. Non è consentito rimanere al centro della pista da sci e all'incrocio, in curva in discesa, dietro ostacoli che altri non possono vedere per evitare di essere investiti.
5. Se si avverte disagio fisico o lesioni sportive durante il corso, è necessario segnalarlo immediatamente all'istruttore e smettere di sciare, oppure contattare i soccorritori del comprensorio sciistico per assistenza medica.
6. È necessario prestare attenzione ai segnali e agli avvertimenti del comprensorio sciistico ed è vietato entrare nelle aree chiuse.
7. Si prega di evitare lo sci notturno ed è vietato entrare nel comprensorio sciistico al di fuori degli orari di apertura.
8. È vietato portare con sé oggetti di valore o che interferiscano con la sicurezza dello sci.
9. Si prega di utilizzare attrezzatura da sci ed equipaggiamento adatti alla propria corporatura e di indossarli correttamente. In caso di guasto, segnalarlo immediatamente all'istruttore e sostituirlo.