Excursion d'une journée en hiver de Sapporo au lac Toya et aux sites de Jozankei

• Guide touristique en direct: Chinois, Anglais
• Transport: Bus
• Entrée: Parc Futami à Jozankei, bain de pieds gratuit disponible, possibilité de faire cuire des œufs dans les sources chaudes, Observatoire du lac Tōya

• Repas
• Entrée: Grand Bouddha (billet d'entrée à 1000 yens/personne à la charge du visiteur) Remarque : en cas de fermeture du parc, remplacement par le point d'intérêt alternatif du lac Shikotsu, Lac Shikotsu, Shōwa-shinzan, Téléphérique du mont Usu (2000 yens/personne à la charge du client), Élevage d'ours de Showa Shinzan (à frais de 1000 yens par personne), Snow World Toya (de décembre à mars de l'année suivante, environ 60 minutes) possibilité de faire de la motoneige, du traîneau et d'autres activités en option (motoneige en option : 15 000 yens pour une personne, 20 000 yens pour deux personnes ; traîneau : 500 yens)
• Hébergement
• Frais supplémentaires
• Équipements
• Taxes et remises
• Assurance
• Arrangement spécial
• Les services varient en fonction de la sélection du client

Informations complémentaires

Autres rappels

• Les enfants de 0 à 2 ans bénéficient de la gratuité et n'ont pas de siège attitré, mais leur participation n'est pas recommandée. En cas de participation, veuillez nous en informer par e-mail à l'avance. Si aucun préavis n'a été donné et qu'il n'y a pas assez de sièges, le chauffeur se réserve le droit de refuser l'embarquement, merci de votre compréhension. Si les enfants de moins de 2 ans ont besoin d'un siège, veuillez acheter un billet, le tarif est le même que celui pour adultes et une mention est requise ; pour les plus de 2 ans, le tarif est identique à celui pour adultes. De plus, les personnes âgées de 65 ans et plus (inclus) doivent s'assurer d'être en bonne santé pour voyager et doivent être accompagnées tout au long du trajet par un membre de la famille ou un ami âgé de 22 ans ou plus.

1. Les voyageurs souffrant des affections suivantes ou d'autres conditions rendant inadaptée une stimulation excessive ne sont pas autorisés à participer à ce projet : hypertension, maladies cardiaques, acrophobie, asthme, épilepsie, femmes enceintes. En cas de dissimulation lors de l'inscription, les conséquences seront entièrement à votre charge.
2. Ce voyage est un itinéraire fixe en covoiturage. Les clients participant à ce voyage doivent impérativement respecter le temps de séjour à chaque site et se conformer aux instructions du chauffeur-guide. En cas de retard, le guide attendra au maximum 5 minutes, après quoi vous devrez vous rendre par vos propres moyens au site suivant pour vous rassembler.
3. Aucun remboursement ne sera effectué pour les personnes n'ayant pas participé ou ayant interrompu le voyage en raison de motifs personnels, de retards, etc., veuillez en prendre note. En cours de route, en cas de séparation volontaire du groupe, aucun frais ne sera remboursé. Si cela entraîne des problèmes de sécurité personnelle ou de biens, les conséquences seront à votre entière charge.
4. Si vous devez emporter des bagages volumineux, veuillez l'indiquer lors de la réservation. Pendant le voyage, veuillez garder sur vous votre passeport et vos objets de valeur ; en cas de perte, de vol ou de dommage, vous en assumerez la responsabilité. Les collations légères scellées ou les boissons non ouvertes sont autorisées, mais il est interdit de manger à l'intérieur du bus. Veuillez noter qu'en cas de tachage à l'intérieur du véhicule, un dédommagement sera exigé conformément aux normes de nettoyage locales. Merci de votre compréhension.
5. En fonction de l'état de la circulation du jour, de la météo, des jours fériés et de l'affluence, les heures d'arrivée de chaque étape peuvent varier, et l'ordre des visites peut également être ajusté. Conformément à la réglementation japonaise, la durée d'utilisation du véhicule ne peut excéder 10 heures. En cas de jours fériés ou de force majeure entraînant des embouteillages, l'itinéraire pourra être retardé, annulé ou la durée des visites écourtée / le nombre de sites réduits, veuillez votre compréhension. Aucune demande de remboursement ni d'avis négatif ne pourra être formulée sur cette base.
6. Véhicules et services de guide : Les véhicules et les guides sont organisés en fonction du nombre de participants. Si le nombre de personnes est inférieur à 12, nous utiliserons un petit véhicule de moins de 14 places, équipé uniquement d'un chauffeur, sans service de guide. Si le nombre de personnes dépasse 12, nous organiserons un chauffeur et un guide, veuillez en prendre note. Ce produit est un service de transport partagé, vous voyagerez avec d'autres clients.
7. Le guide recommandera le déjeuner et des produits locaux japonais, y compris de la cuisine de terroir, des glaces, de l'huile de cheval et d'autres produits, sans obligation d'achat.
8. Les jours fériés, les week-ends ou les jours fériés japonais devraient connaître des embouteillages, ce qui pourrait entraîner des retards de 2 à 5 heures. Il vous est conseillé d'ajuster de manière flexible votre itinéraire nocturne.
9. L'excursion diurne ne comprend pas d'assurance voyage personnelle ni d'assurance contre les accidents corporels ; veuillez en souscrire une vous-même si nécessaire. Les activités de plein air et les sports à haut risque comportent des risques et des dangers spécifiques, veuillez évaluer votre état de santé ou vos capacités. Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de dommage corporel ou de blessure résultant d'accidents ou de facteurs imprévus, veuillez votre compréhension.
10. Nous vous enverrons un e-mail la veille de votre départ entre 16h00 et 21h00, contenant : l'heure et le lieu de rendez-vous, le numéro de plaque d'immatriculation, ainsi que les coordonnées du guide et ses réseaux sociaux. Veuillez prêter une attention particulière à la réception de cet e-mail (il pourrait se trouver dans les indésirables / spam !) Le jour du départ, veuillez ne pas être en retard. Aucun remboursement ni modification ne sera accepté le jour même ! Il est donc impératif de consulter vos e-mails et d'ajouter le guide !!! Veuillez garder votre téléphone joignable pendant toute la durée du voyage afin que le personnel d'accueil puisse vous contacter ! Si vous n'avez toujours pas reçu l'e-mail à 21h00, veuillez contacter notre entreprise.
11. Pour ceux qui utilisent LINE, en raison des restrictions géographiques de LINE, le guide ne pourra pas vous ajouter directement comme ami par votre numéro LINE la veille du voyage. Par conséquent, nous créerons un groupe LINE la veille du voyage et vous enverrons le lien du groupe LINE par e-mail. Veuillez cliquer sur le lien pour rejoindre le groupe LINE dès réception de l'e-mail, afin de faciliter la communication en temps voulu avec le guide, merci !
12. De plus, tous les forfaits de voyage de notre entreprise n'incluent pas l'assurance voyage. Les activités de plein air comportent des risques et des dangers spécifiques. L'entreprise décline toute responsabilité en cas de dommage corporel ou de blessure causé par des accidents ou des facteurs imprévus. Veuillez souscrire votre propre assurance !!

Confirmation

• Vous recevrez une confirmation en quelques minutes. Si vous ne voyez aucune confirmation, contactez notre service clientèle.

Politique d'annulation

• Vous serez intégralement remboursé si vous annulez au moins 24 heure(s) avant la date de l'activité (heure locale de la destination).
• En cas d’imprévus ou de conditions météorologiques extrêmes, l’opérateur se réserve le droit d’annuler le visite guidée. Si cela se produit, vous avez la possibilité de reprogrammer ou demander un remboursement intégral
• Si vous avez participé à au moins une activité, visité au moins une attraction ou utilisé l’un des billets, aucun remboursement ne peut être effectué.
• Les remboursements ou les modifications ne peuvent pas être émis si : Les participants arrivent en retard ou n’arrivent pas du tout

Validité d'utilisation

• Le bon n'est valable qu'à la date indiquée (et à l'heure spécifiée, le cas échéant).

Admissibilité

• Free for children aged 0-2 as long as they will not occupy separate seats
• Tarif adulte à partir de 2 ans