Excursion d'une journée à Shiga Biwako pour admirer les paysages des quatre saisons | Observation des cerisiers en fleurs au château de Hikone, observation des érables à Hieizan, croisière en bateau, jeux dans la neige + La Collina Omihachiman + Excursion

【Informations sur les événements saisonniers】 Les événements saisonniers tels que les cerisiers en fleurs, les feuilles d’automne et les feux d’artifice sont fortement influencés par des facteurs irrésistibles tels que le climat et les conditions météorologiques. Les dispositions spécifiques peuvent être ajustées et l’avis officiel prévaudra. S’il n’y a pas d’avis d’annulation officiel, l’exécution se fera comme prévu. Si les résultats réels de l’événement ne répondent pas aux attentes, notre société ne remboursera pas, veuillez en être conscient. 【Rappel par e-mail avant le voyage】 La veille du voyage, de 20h00 à 21h00 (heure du Japon), nous vous enverrons un e-mail de notification avant le voyage, contenant les coordonnées du guide, les informations sur le chauffeur, une carte du lieu de rendez-vous et les précautions pertinentes. Assurez-vous de vérifier à temps et faites attention au dossier des spams. Pendant la haute saison, l’envoi d’e-mails peut être légèrement retardé, veuillez comprendre. Si vous recevez plusieurs e-mails, la dernière version envoyée prévaudra. 【Règles d’attribution des sièges】 Ce voyage est un voyage de groupe et les sièges du véhicule sont attribués selon le principe du «premier arrivé, premier servi». Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins en matière de sièges. Si vous avez des exigences particulières, veuillez les indiquer dans la colonne «Besoins spéciaux» lors de la commande. La disposition finale sera coordonnée et déterminée par le guide en fonction de la situation réelle. Merci de votre compréhension et de votre coopération. 【Conseils pour les voyages en groupe】 Ce voyage est une activité de groupe et les touristes de la même voiture peuvent venir de différents pays et parler différentes langues. Nous espérons que vous vivrez des cultures diverses avec un esprit inclusif et que vous profiterez des diverses expériences du voyage. 【Exigences relatives à l’heure de rendez-vous】 Veuillez arriver à l’heure au lieu de rendez-vous désigné. Étant donné que l’itinéraire est en covoiturage, les retardataires ne pourront pas attendre et aucun remboursement ne sera effectué. Tous les frais et responsabilités connexes occasionnés par le retard seront à votre charge. Merci de votre compréhension. 【Explication des mesures en cas de force majeure】 En cas de retard de l’itinéraire dû à des facteurs de force majeure tels que les conditions météorologiques et la circulation, le guide ajustera de manière flexible l’ordre de l’itinéraire sur place ou raccourcira ou annulera le temps de séjour de certaines attractions en fonction de la situation réelle pour garantir que l’itinéraire est sûr et ordonné. Nous ferons de notre mieux pour vous offrir une bonne expérience de voyage, merci de votre compréhension. 【Réglementation concernant les bagages】 Chaque touriste peut apporter gratuitement 1 bagage de taille standard, et veuillez le noter dans la colonne «Besoins spéciaux» lors de la commande. Si vous n’êtes pas informé à l’avance et que vous apportez temporairement des bagages, cela peut entraîner un espace insuffisant dans la voiture, affectant la sécurité et le confort des autres touristes. Le guide a le droit de vous refuser l’embarquement et les frais correspondants ne seront pas remboursés, veuillez comprendre. 【Description de la disposition du véhicule】 Nous coordonnerons le véhicule approprié (tel qu’une voiture d’affaires, un minibus, un grand bus, etc.) en fonction du nombre réel de voyageurs. Il est impossible d’accepter les modèles de véhicules spécifiés, veuillez comprendre. 【Avis concernant le retrait du groupe à mi-chemin】 Ce voyage est un voyage de groupe et il est interdit de quitter le groupe à mi-chemin ou de partir plus tôt. Si vous quittez le groupe à mi-chemin par vous-même, le reste de l’itinéraire sera considéré comme un abandon automatique et les frais correspondants ne seront pas remboursés. Tous les problèmes et dépenses qui en découlent seront à votre charge. 【Conseils concernant la fin du voyage】 L’heure de fin du voyage peut être affectée par des facteurs incontrôlables tels que les conditions météorologiques et la circulation, par conséquent, l’heure indiquée est uniquement à titre de référence. Il est recommandé de ne pas organiser d’autres activités intenses le jour du voyage (telles que prendre un avion, regarder un spectacle, prendre rendez-vous pour des activités, etc.). Si des pertes sont causées par le retard du voyage, nous n’assumerons aucune responsabilité, veuillez comprendre. 【Description du déjeuner】 Le déjeuner n’est pas inclus dans l’itinéraire et doit être organisé par les touristes eux-mêmes. Il y a des lieux de restauration dans toutes les attractions et vous pouvez également préparer votre propre déjeuner.