Excursion d'une journée à Amanohashidate, aux maisons flottantes d'Ine et au festival de feux d'artifice de Miyazu Toro (départ d'Osaka/Kyoto)

Conditions spéciales de l’activité / Politique d’annulation en cas de météo

• Même en cas de pluie, si le comité d'organisation annonce que le festival de feux d'artifice aura lieu comme prévu, cette excursion partira également normalement. Cependant, en cas de mauvais temps (comme un typhon, de fortes tempêtes de pluie, etc.) ou si le niveau de l'eau de la rivière augmente, rendant le lancement des feux d'artifice dangereux, l'activité pourrait être annulée.
• À moins que l'organisateur n'annonce officiellement l'annulation du festival de feux d'artifice avant le départ de l'excursion, cette dernière aura lieu comme prévu. Veuillez noter que la décision d'annuler le festival de feux d'artifice peut parfois être prise par le comité d'organisation le matin même de l'événement, et vous en serez informé par le personnel accompagnateur le jour même.
• Si l'annulation du festival de feux d'artifice est officiellement décidée la veille du départ, nous vous rembourserons intégralement les frais de voyage. Le voyage sera annulé. Cependant, si le festival de feux d'artifice est annulé après le départ en raison de conditions météorologiques imprévues, aucun remboursement ne sera effectué. Les frais de transport aller-retour vers le point de rendez-vous sont également à la charge du voyageur, veuillez en prendre note.
• Si le festival de feux d'artifice est temporairement suspendu ou reporté après le départ de l'excursion en raison de conditions météorologiques imprévues, les frais de voyage, y compris les frais de place d'observation, ne seront pas remboursés. Veuillez en prendre note et faire preuve de compréhension à l'avance.

Rappel important pour le retour tardif

• En raison de l’heure de retour tardive de cette excursion, l’arrivée au point de rendez-vous est prévue après 23h30. Pour que votre voyage soit plus serein, veuillez vous assurer de vérifier l’heure du dernier train ou bus de retour le soir même avant de vous inscrire ! L’heure d’arrivée réelle peut varier en fonction des conditions de circulation du jour. Si vous manquez les transports en commun et que des frais supplémentaires tels que des frais de taxi ou d’hébergement sont occasionnés, le voyageur devra les prendre en charge. Nous vous remercions de votre compréhension.

Remarques

• L'excursion comprend un repas japonais (御膳料理). Les ingrédients des repas seront basés sur la saison et la disponibilité sur place le jour même. (Les images des produits sont à titre indicatif).
• Cette excursion propose principalement des explications en chinois. Du personnel anglophone, japonais et coréen est disponible. Si vous en avez besoin, veuillez le mentionner lors de votre commande (veuillez noter que le service dans la langue spécifiée n'est pas toujours garanti et dépendra de l'organisation du jour, décidée par le fournisseur).
• Cette excursion peut être partagée avec d'autres voyageurs étrangers visitant le Japon.
• En fonction du nombre réel de participants, un bus de taille moyenne ou petite peut être utilisé, et le chauffeur peut également faire office de personnel accompagnateur, veuillez en prendre note.
• Les sièges ne peuvent pas être attribués à l'avance. Si vous avez des demandes spéciales, vous pouvez en informer le personnel accompagnateur le jour même.
• Sauf en cas de conditions météorologiques extrêmes, l'activité aura lieu comme prévu (même en cas de pluie), et l'excursion ne sera pas annulée, veuillez en prendre note.