Feu d'artifice du lac Biwa en édition limitée d'été & Arashiyama & Atelier de gâteaux Baumkuchen "Kyo Baum Atelier" (départ d'Osaka/Kyoto)

Conditions spéciales de l’événement / Politique d’annulation en cas de météo

• Même en cas de pluie, si le comité d'organisation annonce que le festival de feux d'artifice aura lieu comme prévu, cette excursion partira également normalement. Cependant, en cas de mauvais temps (comme un typhon, de fortes tempêtes de pluie, etc.) ou si le niveau de l'eau de la rivière monte, rendant le lancement des feux d'artifice dangereux, l'événement pourrait être annulé.
• Sauf si l'organisateur annonce officiellement l'annulation du festival de feux d'artifice avant le départ de l'excursion, cette dernière aura lieu comme prévu. Veuillez noter que la décision d'annuler le festival de feux d'artifice est parfois prise par le comité d'organisation tôt le matin du jour de l'événement, et vous en serez informé par le personnel accompagnateur le jour même.
• Si l'annulation du festival de feux d'artifice est officiellement décidée la veille du départ, nous vous rembourserons intégralement les frais de voyage. Le voyage sera annulé. Cependant, si le festival de feux d'artifice est annulé après le départ en raison de conditions météorologiques imprévues, aucun remboursement ne sera effectué. Les frais de transport aller-retour vers le point de rendez-vous sont également à la charge du voyageur, veuillez en prendre note.
• Si, après le départ de l'excursion, le festival de feux d'artifice est temporairement suspendu ou reporté en raison de conditions météorologiques imprévues, les frais de voyage, y compris les frais de place d'observation, ne seront pas remboursés. Veuillez en prendre connaissance et le comprendre à l'avance.
• L'heure de fin de cette excursion peut être retardée en raison des conditions de circulation, de la météo ou de facteurs de force majeure le jour même. Si, pour les raisons susmentionnées, l'excursion est retardée et que vous ne pouvez pas prendre le dernier transport en commun, notre société n'assumera aucun frais de correspondance ultérieur ni aucune perte connexe. Veuillez évaluer ce risque et vous y préparer mentalement avant de réserver.

Précautions

• Le Baumkuchen contient du blé, des œufs, des produits laitiers et du soja. Les personnes allergiques à ces allergènes doivent en consommer avec prudence, en fonction de leur état.
• Cette excursion propose principalement des explications en chinois, avec du personnel parlant anglais et coréen. (Veuillez noter que le service dans la langue spécifiée ne peut pas être garanti dans toutes les situations et dépendra de l’arrangement du jour, décidé par notre société.)