(Kyoto) Traditional Japanese dance performance by geisha and maiko - experience the splendor of the ancient capital

• "Miyako no Hanayagi" est la performance conjointe des cinq quartiers de geishas de Kyoto, organisée pour la première fois en 1994 pour commémorer le 1200e anniversaire de la fondation de Heian-kyo.
• Ce n'est qu'à "Miyako no Hanayagi" que les spectateurs peuvent admirer en une seule fois les magnifiques performances d'environ 70 geishas et maikos des cinq grands quartiers.
• En tant que performance régulière chaque année en juin, en plus des programmes traditionnels de chaque quartier, "Maiko no Hanayagi", une performance conjointe des maikos des cinq quartiers, est également présentée.
• 32e performance conjointe des cinq quartiers de geishas de Kyoto “Miyako no Hanayagi”
• 【Sièges ordinaires (pour l’ensemble du spectacle)】 Séance du matin : 11h00 à 13h20 Séance de l’après-midi : 14h30 à 16h50
• 【Sièges au rideau (pour une partie du contenu seulement)】 Première partie : 11h00 à 12h00 Deuxième partie : 12h20 à 13h20 Troisième partie : 14h30 à 15h30 Quatrième partie : 15h50 à 16h50
• 【Séance du matin】 11h00 à 12h00 [Pontocho] Tokiwazu “Chiyo no Tomozuru” Interprètes : Chizuru, Momifuku, Tamayuki Chant : Ichimame, Ichie, Ichicho, Mamechika Shamisen : Ichigiku, Ichino, Mameyae, Kazumi [Gion Kobu] Tokiwazu “Goshiki Sarashi” Interprètes : Yuriha, Mamesami, Katsuharu, Nanoha, Ichihiro Joruri (chant narratif) : Komomo, Emino, Momo, Kimimana Shamisen : Kimitsuru, Fukunami, Koen, Emihana [Miyagawacho] Nagauta “Shin Kyoku Urashima” Interprètes : Kofuku, Fukusuzu, Toshikana, Toshijun, Fukucho Chant : Fukuha, Fumiyuu, Haruyu, Yachiyo Shamisen : Fukuka, Kosen, Kimiyu, Fukuhiro
• 12h20 à 13h20 [Gion Higashi] Nagauta “Miyakodori” Interprète : Tsunekazu Chant : Miyako, Futsuu, Hinayu, Manasai Shamisen : Manasaki, Hawaka, Yuuhide Flûte : Futami [Kamishichiken] Nagauta “Niwaka Jishi” Interprètes : Naohiro, Naosu, Fujichiyo Chant : Fuji, Naokinu, Umeha, Umeharu Shamisen : Rinosuke, Ichijun, Umeshizu, Katsusai [Grand rassemblement de Maiko] “Omoi Kyoto” Gion Kobu : Asuha, Kokinu, Kozakura, Hisano Miyagawacho : Fukumatsu, Fukumiyo, Kimichu, Kikushizu Pontocho : Ichiyuri, Hidekame, Momichi, Hideshiho Kamishichiken : Satoha, Ichikiyo, Ichiyuki, Satosuzu Gion Higashi : Manane, Hazuka, Hazuzu, Hazono [Chanson finale] “Gion Kouta”
• 【Séance de l’après-midi】 14h30 à 15h30 Identique au contenu du matin Pontocho Tokiwazu “Chiyo no Tomozuru” Gion Kobu Tokiwazu “Goshiki Sarashi” Miyagawacho Nagauta “Shin Kyoku Urashima”
• 15h50 à 16h50 Identique au contenu du matin Gion Higashi Nagauta “Miyakodori” Kamishichiken Nagauta “Niwaka Jishi” Grand rassemblement de Maiko “Omoi Kyoto” Chanson finale “Gion Kouta”

⚠※Veuillez noter que les artistes peuvent être modifiés pour diverses raisons.