Cours de ski privé à la station de ski de Zao Onsen (Yamagata)

【Coût des cours】 Les frais de cours particuliers ne comprennent pas le matériel de ski, l’assurance, l’équipement, les forfaits de remontées mécaniques, la restauration, les transferts et autres frais à la charge du participant.

【Équipement】

• Avant de participer au cours, vous devez vous munir d'une assurance, d'un forfait de remontées mécaniques, de matériel et d'équipement de ski. Si l'équipement est incomplet, pour des raisons de sécurité, l'entraîneur se réserve le droit de refuser d'enseigner et aucun remboursement ne sera accordé. Le matériel et l'équipement de ski obligatoires sont les suivants : A. Veste de ski, pantalon de ski, gants de ski, lunettes de protection. B. Casque, chaussures de ski, skis (avec fixations), bâtons de ski (uniquement pour le ski alpin). C. Protections (optionnel) : pantalon de protection, haut de protection, protège-poignets, protège-coudes, protège-genoux. Si la partie A participe à un cours de snowboard, il est fortement recommandé d'en porter. D. Accessoires thermiques (optionnel) : tour de cou, masque, bonnet, etc.
• Les élèves doivent louer eux-mêmes leur matériel et leur équipement de ski. Veuillez arriver 1 heure à l'avance (2 heures à l'avance le week-end et les jours fériés), muni de votre passeport (un seul passeport par groupe suffit), pour louer le matériel et vous équiper au magasin de location, afin de ne pas retarder le début du cours.
• Si vous avez besoin que l'entraîneur vous accompagne pour louer le matériel et l'équipement de ski et vous guide dans l'habillage, vous devez l'organiser au préalable avec l'entraîneur, et le temps d'accompagnement sera inclus dans la durée du cours.
• Il est recommandé d'arriver 10 minutes avant le cours, une fois habillé et équipé, au point de rendez-vous désigné par l'entraîneur.

【Qualifications】

• Le représentant de la réservation doit transmettre le contenu des précautions à tous les élèves du groupe.
• Le ski est un sport à forte dépense énergétique et à haut risque. Vous devez vous assurer que votre état de santé physique et mental vous permet de le supporter, et que vous ne souffrez d'aucune maladie ou symptôme interdisant la pratique de ce sport par un médecin (y compris, mais sans s'y limiter, la grossesse, les maladies cardiaques, l'hypertension artérielle, l'ostéoporose, la période de récupération post-opératoire ou autres blessures internes et externes).
• L'âge minimum pour participer aux cours est de 5 ans ; les enfants de moins de 7 ans et les adultes de plus de 60 ans doivent s'inscrire à des cours individuels (1 pour 1) ; en cas de circonstances particulières et avec l'accord de l'entraîneur, les adultes et les enfants peuvent suivre des cours en groupe, l'enseignement étant alors principalement axé sur les enfants.
• Il est interdit de remplacer des élèves en cours de route ; sans l'accord de l'entraîneur, il est également interdit d'augmenter ou de réduire le nombre de participants de son propre chef.
• Avant le cours, vous devez souscrire vous-même une assurance applicable au "ski dans les stations de ski à l'étranger".
• Comprendre et savoir que le ski peut entraîner des blessures, participer volontairement à une activité à haut risque et accepter d'en assumer l'entière responsabilité.

【Avertissement de sécurité】

• Avant de passer commande, vous devez comprendre que le ski est un sport à haut risque, qui peut causer des dommages et des pertes corporelles, mentales et matérielles à vous-même (ou à autrui) ; et comprendre pleinement qu'en toutes circonstances, vous assumez l'entière responsabilité desdits dommages et pertes.
• Vous devez respecter les règles de la station de ski et les instructions de l'entraîneur, et ne pas vous engager sur des pistes dépassant votre niveau.
• Pour emprunter les remontées mécaniques, vous devez monter et descendre dans l'ordre, suivre les instructions du personnel et de l'entraîneur, et ne pas vous agiter ou jouer sur les remontées.
• Il est interdit de s'arrêter au milieu des pistes, aux croisement, dans les virages en descente ou derrière des obstacles invisibles pour les autres, afin d'éviter les collisions.
• En cas de malaise ou de blessure sportive pendant le cours, vous devez en informer immédiatement l'entraîneur et cesser de skier, ou faire appel aux secouristes de la station de ski pour obtenir une assistance médicale.
• Vous devez prêter attention aux panneaux et avertissements de la station de ski, et il est interdit de pénétrer dans les zones fermées.
• Veuillez éviter de skier de nuit et il est interdit d'entrer dans la station de ski en dehors des heures d'ouverture.
• Il est interdit d'apporter des objets de valeur ou des articles qui entravent la sécurité de la glisse.
• Veuillez utiliser du matériel et des équipements de ski adaptés à votre taille et les porter correctement. En cas de dysfonctionnement, vous devez en informer immédiatement l'entraîneur pour les remplacer.