Hotellit lähellä kohdetta Yubatake

Hotellin sijainti on erinomainen ja kätevä. Minulle kuitenkin kerrottiin, etten voinut ajaa autollani purkamaan matkatavaroitani hotellin eteen. Siksi pysäköin autoni lähimpään turistikäyttöön tarkoitettuun pysäköintihalliin. Sieltä oli kuitenkin jyrkkä alamäki kävellä hotellille ja ylämäki takaisin pysäköintihalliin uloskirjautumisen jälkeen. Neuvoni on, ettei kannata ottaa mukaan suuria matkatavaroita, jos joku päättää yöpyä tässä hotellissa. Huone on upea omalla onsenilla ja erittäin tilava. Yksi mielenkiintoinen seikka mainittakoon: ennen kuin menimme huoneeseemme, meitä pyydettiin vaihtamaan hotellin aulassa kotitossuihin. Sitten säilytimme kenkämme hotellin tarjoamassa kaapissa. Kaiken kaikkiaan se on kaunis paikka, joka on vierailun arvoinen.

The hotel is located near Yubatake, the Onsen Street, and Saigawara Park. However, finding the way from Kusatsu Bus Terminal is not very clear. The hotel offers a wide variety of choices for all three meals, and it primarily caters to local vacationers. The on-site pools are relatively small, but guests can enjoy other hot springs outside the hotel.

The service was excellent, and there were many convenient bus options for transportation. The room was comfortable and clean. The view in the summer was ordinary, but it might be better in the winter. There were many free food choices, and I didn't try the restaurant, so I can't comment on it. The hot springs were fantastic!

Meillä oli mukava yöpyminen Tokinoniwassa. Huone oli puhdas, onsen rentouttava ja henkilökunta ystävällistä. Pidimme myös kovasti ilmaisesta myöhäisillan ramenista, joka oli mukava hemmottelu pitkän nähtävyyksien kiertelypäivän jälkeen. Kaiken kaikkiaan miellyttävä yöpyminen hyvillä mukavuuksilla.

The room felt more spacious than it appeared in the website photos, and it was perfectly adequate for a solo stay. Overall, it was very clean, and I had a comfortable experience.