Shin-Kobe Station -kierrokset

導遊Saifu兼司機，很細心地傳集合影片到群組，一路開車平順。到六甲山賞夜景時，7點半天色還有點亮，眼看著又要集合打道回府了。Saifu不忍心讓大家失望，宣布再延後20分鐘，我們才得以欣賞傳說中的百萬夜景。非常感謝！關於行程時間，建議縮短神戶港時間，延長北野異人館的參觀時間，旅客才有時間好好走走逛逛。

Tämä on erittäin hyvä kierros, jos haluat tietää enemmän Koben nähtävyyksistä. Opas Tin on erittäin avulias, ystävällinen, pehmeäpuheinen ja miellyttävä. Hänen englannin, mandariinin ja kantonin kielitaitonsa on erinomainen.

周先生的服務很好👍！

Oppaamme Ayako oli asiantunteva ja puhui erinomaista englantia. Hän teki kaikkensa, jotta päivämme sujuisi mahdollisimman saumattomasti, ja meillä oli hieno päivä tutustuessamme Koben nähtävyyksiin. Yhtiöltä ennen retkeä saamamme vahvistussähköposti selitti täydellisesti päivän matkaohjelman ja sisälsi jopa kuvia tapaamispaikasta sekä oppaastamme. Ainoa ehdotuksemme olisi lisätä tieto siitä, että oppaan lounas ei sisälly retken hintaan ja että se on maksettava erikseen. Vaikka emme panneet sitä pahaksemme, olisi hyvä tietää tämä etukäteen ennen retken varaamista.

Kiitos opas Xiao Qinille, palvelu oli huomaavaista ja kohteliasta, annan sinulle peukun ylös. Toinen asia on matkaohjelma: viikonloppuna oli liikaa ihmisiä ja ruuhkaa, minkä vuoksi OUTLET-ostoksille jäi vähemmän aikaa. Oli myös hieman sääli, ettemme päässeet kylpemään kuumissa lähteissä. Rokko-vuorella oli liian kylmä, yrityksen olisi pitänyt muistuttaa kaikkia ottamaan mukaan paksut takit. Kiitos yritykselle järjestelyistä.

景點都很好，可惜停留時間不足。在北野異人館，自費參觀了兩大洋樓後，趕緊挑個伴手禮，外拍星巴克店，便匆忙上車了。在有馬溫泉，我們自費去泡金湯，但出來後發現老街幾乎打烊了，也沒逛多久就得集合上車了。在六甲山夜景，但因夏季天色較慢變暗，本來只能看到50萬的夜景，感謝司導先生在LINE通知我們延後上車時間，最終等到百萬夜景，超級開心！建議加派導遊，介紹各大景點及好吃好買，更能加分喔！

Koben kiertue on erittäin rentouttava ja nautinnollinen. Erityiskiitos oppaallemme Joylle, joka oli erittäin mukava ja antoi meille katsauksen Koben historiaan. Koben satama, junamatka Rokko-vuorelle ja kahvin juominen Starbucksissa, joka muuten oli ensimmäinen koko Japanissa, olivat matkan arvoisia. Puhumattakaan Kobe-naudasta, superherkullista!

Tour guide Nick Li was amazing!