Biwako Terrace, Shiga Ryuo Outlet & Mentai Park -päiväretki

• Isäntä: Kiinalainen, Englanti, Japani
• Kuljetus: Linja-auto
• Sisäänpääsy: Mitsui Outlet Shiga Ryuo | Ostosparatiisi – Kansain suurin outlet luonnon ympäröimänä, Shigan Mentaiko -puisto (KANEFUKU) | Mentaiko-teemainen elämyspuisto ja perheystävällinen ruokakohde

• Ateriat
• Sisäänpääsy
• Majoitus
• Lisämaksut
• Gears & Equipment
• Verot ja alennukset
• Vakuutus
• Biwako-köysiradan viitehinta on 5000 jeniä, henkilö (omakustanteinen, sisältää edestakaisen köysiradan, rajoittamattoman tuolihissin käytön ja pääsyn Biwako Terracelle). Tietyinä päivinä (8.8.–16.8.2026, 20.9.–22.9.2026) peritään lisämaksu 500 jeniä, henkilö. Hinnat voivat muuttua kauden tai toiminnan säätöjen vuoksi, ja lopulliset hinnat vahvistetaan nähtävyyden paikan päällä kyseisenä päivänä.
• Sanzen-inin pääsymaksut: 700 jeniä, henkilö, lukiolaiset ja yläkoululaiset 400 jeniä, henkilö, alakoululaiset 150 jeniä, henkilö. Hinnat voivat muuttua kauden tai toimintaolosuhteiden mukaan, ja ne vahvistetaan paikan päällä nähtävyyden toimesta kyseisenä päivänä.
• Special arrangement
• Services vary based on customer selection

Lisätietoja

Muut muistutukset

• 【Ilmoituksen lähetysaika】Lähetämme yksityiskohtaiset opas- ja ajoneuvotiedot sähköpostitse matkaa edeltävänä päivänä klo 16:00–22:00 Japanin aikaa. Tarkistathan sähköpostisi. Sesonkiaikana lähetysajassa voi olla pieni viive. Jos saat useita sähköposteja, viimeisin on voimassa.
• 【LINE-lisäysselitys】Koska LINE-tilien rekisteröintialueet vaihtelevat, voi esiintyä alueellisia rajoituksia, ja joissakin tapauksissa ystäviä ei voi lisätä hakemalla tiliä. Pyydämme ymmärrystäsi.
• 【Ryhmämatkan kuvaus】Tämä on kansainvälinen ryhmämatkan kiinteä reitti, ja matkustat muiden matkustajien kanssa samassa ajoneuvossa. Tilapäinen pysähtyminen nähtävyysalueiden ulkopuolella ei ole mahdollista, pyydämme ymmärrystäsi.
• 【Kokoontumisohjeet】Olethan ehdottomasti ajoissa määrätyssä paikassa. Mikäli et pääse osallistumaan matkaan myöhästymisen, eksymisen tai muiden henkilökohtaisten syiden vuoksi, katsotaan se automaattiseksi luopumiseksi, eikä siihen liittyviä maksuja palauteta.
• 【Ajoneuvojärjestelyt】Ryhmän osallistujamäärästä riippuen voidaan järjestää kuljettaja-oppaan pienauto-palvelu. Tämän muodon matkasuunnitelma on joustavampi, mutta kuljettaja keskittyy pääasiassa turvalliseen ajamiseen, ja selostus matkan varrella on suhteellisen lyhyt.
• 【Kieliselitys】Tämä matka on monikielinen ryhmämatka, ja opas palvelee ja kommunikoi kiinan/englannin kaksoiskielellä tai yksinkertaisella monikielisellä tavalla. Pyydämme ymmärrystänne ja yhteistyötänne.
• 【Matkasuunnitelman muutos】Matkasuunnitelma voi muuttua liikenneolosuhteiden, sääolosuhteiden tai muiden ylivoimaisten esteiden vuoksi. Viivästysten tai osittaisten muutosten sattuessa hyvityksiä tai korvauksia ei myönnetä. Jos sinulla on samana päivänä jatkomatkoja tai lentovarauksia, varmista, että varaat riittävästi aikaa.
• 【Matkatavarasäännöt】Jokainen matkustaja saa tuoda yhden matkatavaran ilmaiseksi. Ylimääräisistä matkatavaroista veloitetaan 2 000 JPY/kpl paikan päällä. Muista ilmoittaa matkatavaroiden määrä tilausta tehdessäsi. Jos et ilmoita etukäteen, opas järjestää ne ajoneuvon tilan mukaan, eikä niihin liittyviä maksuja palauteta.
• 【Erityisryhmät】Yli 70-vuotiaiden vanhusten tai raskaana olevien naisten, jotka ilmoittautuvat ryhmämatkalle, on allekirjoitettava ja palautettava vastuuvapauslomake viimeistään päivää ennen matkaa matkustusturvallisuuden varmistamiseksi.
• 【Matkaohjeet】Kunkin nähtävyyden viipymisaika on suunniteltu etukäteen, joten noudattakaa kokoontumisaikaa, jotta kokonaisjärjestelyt eivät häiriinny. Sesonkiaikana tai juhlapyhinä saattaa esiintyä liikenneruuhkia, jolloin opas mukauttaa matkaohjelman järjestystä todellisen tilanteen mukaan.
• 【Auton säännöt】Auton ympäristön puhtauden ylläpitämiseksi älä syö tai juo autossa. Jos aiheutat vahinkoa, peritään siivousmaksu paikallisten standardien mukaisesti.
• 【Ryhmästä eroaminen】Jos matkustaja eroaa ryhmästä matkan alkamisen jälkeen, hänen katsotaan luopuvan automaattisesti myöhemmistä palveluista, eikä niihin liittyviä maksuja palauteta. Matkustaja on itse vastuussa henkilökohtaisesta ja omaisuuden turvallisuudesta tänä aikana.

Nähtävyyden tiedot

• Kunkin nähtävyyden viipymisaika matkasuunnitelmassa on arvioitu aika, ja sitä voidaan muuttaa päivän liikenteen, sään ja todellisten toimintaolosuhteiden mukaan. Lopullinen järjestely perustuu oppaan paikan päällä tekemiin päätöksiin.
• Biwa-järven näköalatasanteen köysirata- ja sisäänpääsymaksut on maksettava itse. Viitehinta on noin 5000 jeniä/henkilö (sisältää edestakaisen köysiradan, rajoittamattoman tuolihissin käytön ja sisäänpääsyn Biwa-järven terassille). Tietyinä päivinä (2026/8/8–8/16, 9/20–9/22) peritään ylimääräinen 500 jenin lisämaksu/henkilö. Hinnat voivat muuttua kauden tai toimintaolosuhteiden mukaan, ja ne perustuvat kohteen paikan päällä ilmoitettuihin hintoihin kyseisenä päivänä.
• Sanzen-inin pääsymaksu on omakustanteinen, viitehinta on 700 jeniä/henkilö (lukio- ja yläkoululaiset 400 jeniä/henkilö, alakoululaiset 150 jeniä/henkilö). Hinnat voivat muuttua kauden tai toimintaolosuhteiden mukaan, ja ne perustuvat kohteen paikan päällä ilmoitettuihin hintoihin kyseisenä päivänä.
• Jos Biwa-järven näköalatasanne on suljettu huollon vuoksi (7.9.–11.9.2026, 24.11.–18.12.2026) tai tilapäisesti suljettu, se korvataan vierailulla Sanzen-in-temppeliin.

Kiellot ja rajoitukset

• Tätä aktiviteettia ei suositella liikuntarajoitteisille
• Tätä aktiviteettia ei suositella henkilöille, joilla on tiettyjä sairauksia, kuten korkea verenpaine, epilepsia jne.
• Päihtyneiltä vaikuttavilta osallistujilta voidaan evätä palvelu. Tässä tapauksessa maksuja ei hyvitetä.
• Pukeuduthan asianmukaisesti päivän sääolosuhteiden mukaan
• Jotta sisäänpääsy sujuisi ongelmitta, älä käytä varvassandaaleja, shortseja, toppeja tai hihattomia paitoja
• On sinun vastuullasi ilmoittaa operaattorille, jos sinulla on erityisiä terveydentiloja. Operaattori ei ole vastuussa hoidosta mahdollisesti aiheutuvista haittavaikutuksista.

Helppokäyttöisyys

• Tärkeää: Vauvat ja lapset on laskettava mukaan matkustajamäärään
• Lastenistuimia ei ole saatavilla

Ajoneuvo- ja matkatavaratiedot

• operaattori-yhtiöllä on oikeus kieltäytyä varauksesta, jos ryhmän koko tai matkatavaroiden määrä ylittää varatun ajoneuvon kapasiteetin. Tässä tapauksessa hyvityksiä ei myönnetä.

Vahvistus

• Saat vahvistuksen 24 tunnin sisällä. Jos et saa vahvistussähköpostia, ota yhteyttä asiakastukeemme.

Peruutusehdot

• Saat täyden hyvityksen, jos peruutat vähintään 24 tunti(a) ennen aktiviteetin päivämäärää (paikallista aikaa).
• Jos olet osallistunut vähintään yhteen aktiviteettiin, vieraillut vähintään yhdessä nähtävyydessä tai käyttänyt jonkin lipun, hyvityksiä ei voida myöntää
• Huomaa, että uudelleenajoitusten, muutosten tai hyvitysten hyväksyminen riippuu saatavuudesta.
• Aktiviteetti peruutettu, jos osallistujia ei ole vähintään 4. Jos näin käy, saat uusi aika tai hyvitys
• Jos haluat lisätietoja peruutusehdoista, ota yhteyttä Klookin asiakastukeen.

Käyttöoikeuden voimassaolo

• Lahjakortti on voimassa vain määritettynä päivänä (ja kellonaikana, jos sovellettavissa)

Kelpoisuus

• Tällä toiminnalla ei ole ikärajaa
• Tärkeää: Vauvat ja lapset on laskettava mukaan matkustajamäärään
• Maksuton 0-2-vuotiaille lapsille, kunhan he eivät varaa erillisiä istumapaikkoja
• Yli 3-vuotiailta lapsilta veloitetaan sama hinta kuin aikuisilta
• Yli 70-vuotiaiden ikäihmisten tulee esittää lääkärintodistus ennen osallistumista