Hokkaido: Otaru, Shakotan Kamui-niemi, Shimamui-rannikko, Yoichi-tislaamo Mukava bussivalikoima päiväretki
Lähde romanttiselta Otarun kanavalta matkalle Hokkaidon rannikolle, joka on täynnä merituulta ja tarinoita.
- Kävele käsi kädessä retrokanavan ja kivivarastokatujen välissä ja tunne satamakaupungin romanttinen tunnelma;
- Vieraile Yoichin tislaamossa oppiaksesi japanilaisen viskin syntytarinan ja kokeaksesi sadan vuoden panimokulttuurin viehätyksen;
- Aja pitkin Shakotanin niemimaan upeaa rannikkoa ja ihaile Kamui Misakista "Shakotan Blue" -nimistä upeaa näkymää;
- Katsele Shimamuin rannikolta kuvankauniita turkooseja vesiä ja kallioita ja koe luonnon järkyttävä kauneus läheltä. Koko matka on helppo ja mukava bussilla, ja yhden päivän aikana voit kokea romanttisen satamakaupungin, upean rannikon ja kulttuurimakuja. Se on ihanteellinen päiväretki pariskunnille, lapsiperheille ja perheille, jotka haluavat viettää aikaa yhdessä. “Naisten pääsy kielletty” -portin ja pääportin aukioloajat voivat muuttua sääolosuhteiden (kuten sateen, voimakkaiden tuulien jne.) vuoksi, ja lopulliset järjestelyt perustuvat paikan päällä oleviin todellisiin järjestelyihin. Pyydämme ymmärrystäsi.
Mitä odottaa
Odorin 32 -sisäänkäynnin kokoontumisaika muuttuu 27. heinäkuuta alkaen klo 8.30 AM:stä klo 9.10 AM:ään. Huomioikaa kokoontumisaika. Kiitos.
Reitin nähtävyyksillä on pitkiä kävelyreittejä, joten pukeutukaa sopiviin kenkiin. Lähde Sapporosta päiväretkelle, joka yhdistää satamakaupungin tunnelman ja rannikon upeat maisemat. Retki suuntautuu ensin romanttiselle Otarun kanavalle, jossa voitte kävellä punatiilisten varastojen ja kanavan katujen välissä ja kokea Hokkaidon edustavan retrohenkisen satamakaupungin tunnelman. Sen jälkeen vieraillaan Yoichin tislaamossa, jossa tutustutaan japanilaisen viskin kehityshistoriaan ja perinteiseen tislausprosessiin. (Ei sisällä maksullisia, varattavia vierailualueita)
Iltapäivällä syvennytään Shakotanin niemimaalle ja vieraillaan Kamui Misakissa ja Shimamui rannikolla, jotka tunnetaan “Shakotanin sinisestä” vedestään. Kävelkää niemen polkua pitkin ja ihailekaa sinisen meren ja jyrkkien kallioiden muodostamaa upeaa maisemaa, ja korkealta näköalapaikalta avautuu näkymä kirkkaalle ja läpinäkyvälle lahdelle. Kevät-, kesä- ja syyskuukaudet ovat miellyttäviä, ja meren värit ovat monipuolisia, mikä tekee niistä ihanteellisen ajan nauttia Hokkaidon rannikon kauneudesta. (“Naisten pääsy kielletty” -portin ja pääportin aukioloajat voivat muuttua sääolosuhteiden (kuten sateen, voimakkaiden tuulien jne.) vuoksi, ja lopulliset järjestelyt perustuvat paikan päällä tehtyihin päätöksiin. Pyydämme ymmärrystä.)
Tämä retki alkaa ja päättyy Sapporon keskustaan, ja sen reitti on järkevästi suunniteltu. Se tarjoaa helpon tavan kokea klassisen reitin, joka yhdistää luonnonkauneuden ja inhimillisen historian, ja sopii perheille, pariskunnille ja valokuvauksen harrastajille.
Arvostelut
A wonderful one-day trip: the guide provided us with vivid and detailed instructions and stories about the attractions we visited, even in the cloudy weather, and the scenary was still good for enjoying and photography. Highly recommended
항상 혼자 자유여행만하는지라 가이드투어는 처음이었습니다. 날씨가 좋다는 예보에 전날 급하게 잡았음에도 예약이 가능했습니다. 코스는 아래로 다녀왔습니다. 개인적으로 한국어투어 코스들보다 맘에들어 여기를 픽했습니다. 삿포로역~오타루운하(20분)~기타이치공방(2시간.점심 자유)~가무이곶(1시간)~시마무이해안(15분)~황금곶(40분)~삿포로역 가이드분이 일.중.영어가 모두 대응 가능하시고 포인트별 설명도 깔끔하게 잘해주셨습니다. 저혼자 일어사용자였는데도 빠뜨리지않고 챙겨주셨습니다. 인원한도가 얼마인지모르겠는데 10명 내외로 비교적 소규모라 인원관리 및 일정진행이 수월해서 자유여행자 성향인 제게도 큰 불편함을 느끼지 못했습니다. 인원이 소규모다보니 차량도 큰버스가아니고 중간 크기의 버스를 이용합니다. 가격도 이정도면 합리적이라고 생각되고 샤코탄투어의 가격은 큰 차이없이 비슷해보였습니다. 버스편이 없을뿐더러 아마 버스편이 있다해도 거리상 이정도 교통비 나올겁니다. 다른 투어가 어떤지는 몰라서 비교대상이 없으나 화려하지는 않아도 이동.설명.안내. 부족함 없는 투어였습니다. 첫 가이드 투어에 좋은 분을 만나서 멋진 샤코탄블루 보고갑니다. 감사합니다. *어느투어를 고르시더라도 샤코탄 관광지는 오르막이 많은편이니 복장과 체력을 고려하시기바랍니다.
We don't usually participate in sightseeing tours, but this one was well worth it. Rick, our guide, was incredibly knowledgeable and helpful throughout the day. We got to see so many places that we wouldn't have been able to on our own. We did not expect to love Otaru and the Music Box store as much as we did - definitely bought several souvenirs there. The rest of the itinerary was lovely as the sights were beautiful, the water was vibrant Shakotan blue, and the weather was lovely in the 70s degrees F with clear skies and sun out (our trip was early July). Definitely wear shoes you're comfortable walking and hiking a bit in. It was a very enjoyable experience, well organized, and we highly recommend it to those interested.
感谢这次报名，有意义，今次旅程带我去看很多山山海海，只能钦佩北海道对生态环境保护得非常好，让我有生之年看到了很多美景，Hide全程都会认真介绍每个景点特色，以及对每个景点的时间规划卡得刚刚好，要不然今天去不了很多景点，另外要感谢其他旅友的耐心等待，因为第5个站-神威岬全程徒步距离比想象中有点花时间，尽管hide给予很充分时间，但我是最后一个比集合时间超了5分钟才回到车上了。回程时Hide还特意分享札幌美食，这些分享正合我的意。
The trip was a very enjoyable experience. The guide was able to speak mandarin,English and Japanese. The itinerary was very well planned with many beautiful places including a whisky museum! Even though there was a bit of walking, it was still very interesting and we took many beautiful photos
We generally don’t take part in group tours. We booked this tour pretty much at the last minute. It was a good call. The itinerary was very good, including both free times in the city of Otaru and the hikings at two capes. There were plenty of times allocated to enjoy all the stops. We had a good time. The tour guide, Rick, was knowledgeable and very helpful. Highly recommended.
札幌旅行中に参加しましたが、今回の北海道旅行で一番思い出に残る体験になりました！ 小樽の街並み、積丹神威岬の圧倒的な絶景、島武意海岸の美しい青い海、そして余市蒸溜所まで、北海道の魅力がぎゅっと詰まった大満足のツアーでした。特に神威岬から見た積丹ブルーの海は感動的で、一生忘れられない景色になりました。 移動は快適なバスで、個人でこれだけ効率よく回るのは難しいと思うので、本当に参加して良かったです。各スポットでの滞在時間もちょうどよく、写真撮影や散策を十分楽しめました。 そして何より、ガイドさんが親切で知識も豊富でした。北海道の歴史やおすすめ情報をたくさん教えてくださり、移動時間も楽しく過ごせました。細やかな気配りのおかげで安心して参加できました。 北海道を初めて訪れる方はもちろん、リピーターの方にも心からおすすめできるツアーです。また北海道に来たらぜひ別のコースにも参加したいと思います。素晴らしい一日をありがとうございました！ ★★★★★ 5/5 以上の満足度です！
Grace is an exceptionally experienced guide. Her command over English, Japanese, and Mandarin is great and she does her best to communicate and engage with you. Insofar as the trip is concerned, some parts may feel rushed but such is the way of tours. It does cover a broad spectrum of the must-dos in the local region. Seafood and whiskey is nothing less than exemplary, and if you have doubts on whether the views are worth it, let the pictures speak for themselves. Overall, it's a productive use of your day if you're within Sapporo.
イレギュラーなことにも柔軟にご対応いただきありがとうございました！ 車がないと行けない積丹半島の神威岬や島武意海岸、黄金岬などへアクセスできることがこのツアーの魅力だと思い参加しましたが、満足度は想像を上回りました。想像以上の海の透明度と青さ、そして見晴らしの綺麗な場所へ行けて、小樽や余市での体験要素もあり、ガイドの方も明るくとても気遣いがあり、思い出に残るとても楽しいツアーになりました！ 北海道に行くときはぜひまたお願いしたいです！本当にいい旅をありがとうございました！
This tour was so great and well organized. Grace our tour guide see to it that we get to see the "must-see" attractions,(otaru canal, music box, clock tower, kitachi glass) before letting us go on our own free time in Otaru. The tour company even treated us with Le Tao free ice cream! The itinerary was more for nature lover and just be reminded that it involved walking and trekking a bit for few minutes. But overall, it was worth it! Special thanks again to Grace our tour guide for the superb service. 😄💯
Hyvä tietää
"Naisten kielletyn portin" sisäänkäynnin ja pääportin aukioloaikoja voidaan muuttaa sääolosuhteiden (kuten sateen, voimakkaiden tuulien jne.) vuoksi, ja lopulliset ajat määräytyvät paikan päällä tehtävien järjestelyjen mukaan. Pyydämme ymmärrystä.
Vinkkejä ennen matkaa
- Vahvistusviesti lähetetään sinulle matkaa edeltävänä päivänä klo 15:00 jälkeen. Se sisältää tiedot kokoontumisajasta, oppaan yhteystiedoista ja ajoneuvon rekisterinumerosta. Tarkista viesti (se saattaa mennä roskapostikansioon).
- Jos saat useita sähköposteja, noudata uusinta.
- Saavu kokoontumispaikalle ajoissa matkapäivänä. Myöhästyminen katsotaan automaattiseksi peruutukseksi, eikä hyvitystä myönnetä.
- Jos käytät WeChatia / WhatsAppia / LINEä, voit lisätä oppaan yhteystietoihin sähköpostissa olevien tietojen perusteella ja liittyä matkaryhmään nopeaa viestintää varten.
- Pidä puhelimesi päällä matkan aikana, jotta opas tai henkilökunta voi ottaa sinuun yhteyttä tarvittaessa.
- Jos sinulla on matkapahoinvointia tai merisairautta, valmistaudu etukäteen, jotta se ei vaikuta miellyttävään matkaasi.
- Pidä henkilökohtaiset tavarasi turvassa ja vältä arvokkaiden esineiden kantamista. Jos tavaroita katoaa tai vahingoittuu, olet itse vastuussa.
- Matka-aika on pitkä. Jos liikennettä on ruuhkautunut, odota kärsivällisesti. Yrityksemme ei vastaa ruuhkista johtuvista myöhästymiskustannuksista. Pyydämme ymmärrystä.
- 0–2-vuotiaat sylivauvat ovat ilmaisia, mutta siitä on ilmoitettava etukäteen, jotta kuljettaja ei kieltäydy ottamasta heitä vastaan ajoneuvon ylikuormituksen vuoksi.
- Jos jotkin nähtävyydet ovat suljettuina tiettyinä päivinä, sinulle järjestetään korvaavia nähtävyyksiä. Emme välttämättä voi ilmoittaa niistä etukäteen. Pyydämme ymmärrystä.
- Jos sääolosuhteet ovat poikkeukselliset, aktiviteetti peruutetaan. Voit valita uuden päivämäärän tai hyvityksen. Pyydämme ymmärrystä.
- Talvella tiet ovat erittäin alttiita sääolosuhteille. Jos sää on huono, joidenkin nähtävyyksien pysähtymisaikaa voidaan lyhentää tai ne voidaan peruuttaa. Tarkemmat tiedot paikan päältä kyseisenä päivänä.
Ota yhteyttä
Saatat pitää myös...
Hokkaidon Otaru ja Cape Kamui yhden päivän pienryhmämatka
Japanin Hokkaidon Sapporon Kamui Misaki + Otaru + Shiroi Koibito -puiston päiväretki
JR Hokkaido Rail Pass
Hokkaido: Otaru & Cape Kamui & Yoichi Distillery & Shimamui Coast & Cape Kogane kesäpäiväretki
Hokkaidon Otarun Kamui Misakin kesäinen upea näkymä: Kamui Misaki + Sininen luola lokkien ruokinta + Otarun kanava + Shiroi Koibito -puisto (kiinan- ja englanninkielinen opas)
Sapporon, Shakotanin ja Otarun kokopäiväretki mereneläviä sisältävällä lounaalla
Sapporon Kamui-niemi, Otarun kanava ja Yoichin hedelmänpoimintakierros
Hokkaidon länsirannikon matka: Otaru & Yoichi-tislaamo & Shakotanin niemimaan päiväretki Sapporosta