Hokkaidon Otarun Kamui Misakin kesäinen upea näkymä: Kamui Misaki + Sininen luola lokkien ruokinta + Otarun kanava + Shiroi Koibito -puisto (kiinan- ja englanninkielinen opas)
- Koe kaikki yhden päivän aikana, Kamui-niemen aaltoilevista maisemista Otarun kanavan nostalgiseen melodiaan.
- Uppoudu Sinisen luolan maagiseen siniseen sävyyn, anna Shiroi Koibaton makean tuoksun pysäyttää aika ja pakkaa Hokkaidon sielu muistorasiaan.
- Kiinan- ja englanninkieliset oppaat mukana, vieraile useissa kuuluisissa nähtävyyksissä yhden päivän aikana, erinomainen hinta-laatusuhde!
Mitä odottaa
* Jos Kamui Misaki on tilapäisesti suljettu, sen sijaan vieraillaan Shimamui Coastilla 30 minuuttia.
* Sinisen luolan veneretki voidaan peruuttaa ylivoimaisen esteen, kuten voimakkaan tuulen tai rankkasateen vuoksi.
Liity päiväretkellemme Hokkaidon upeaan maisemaan, Kamui Misakiin, ja vaella 400 metrin vihreää polkua pitkin, joka päättyy terävään niemekkeeseen, joka työntyy Japaninmereen. Keskipäivällä voit kuvata klassisen kohtauksen Otarun kanavalla, jossa kaasulamput heijastuvat kivikaduille, ja varastorakennuksista muunnetut lasipajat huokuvat taiteellista tunnelmaa. Astu satumaailmaan, jonka muodostavat kolmetuhatta soittorasiaa, ja matkusta Meiji-kaudelle antiikkisten automaattisten soittimien esitysten parissa. Iltapäivällä voit valita veneretken Otarun eteläpuolella sijaitsevaan Siniseen luolaan, jossa auringonvalo tunkeutuu veden läpi ja heijastaa lumoavaa koboltinsinistä, ja kalliot näyttävät jättimäisiltä kristallipalatseilta. Lopuksi palaa Sapporoon ja vieraile Shiroi Koibito Parkissa, jossa voit muuttua englantilaiseksi satuhahmoksi, kävellä ruusutarhassa ja retrokaduilla, ja nähdä nukketornin esityksen tasatunnein, jättäen jälkeesi kauniita muistoja.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Arvostelut
全体的に満足度の高いツアー内容で効率的に複数箇所を回りたい人におすすめです。当日の天気は良かったですが、強風のため、神威岬への入り口が閉鎖されていたことが唯一残念でした。ただ、それでも素晴らしい景色を満喫することができるスポットだと思います。小樽観光は、降車地点からオルゴール館などのメイン通りまでは少し歩く必要があるので、クルーズ参加の場合は早足でまわる必要があります。事前に見たいお店や食べたいものがある場合は、マークしておくと効率的に観光できます。青の洞窟クルーズは自然を感じられ、参加して正解でした。暑かったですが、海風がとても気持ちの良いクルーズ体験でした。白い恋人パークでは、40分滞在と充分巡るには時間が足りない気がしましたが、白い恋人の世界観や雰囲気を味わうことができるスポットでした。また、ツアー言語に英語・中国語の案内があることに加え、ツアーガイドのHongさんは観光客に合わせて多言語を話す努力をしており、気遣いも素晴らしいガイドでした。ありがとうございました。
I had a fantastic time on the Hokkaido Otaru: Kamui Cape, Blue Cave & Otaru Canal tour. Our guide, Alisa, was wonderful—so nice and explained everything in both English and Mandarin with such infectious enthusiasm!
Hong has only been a tour guide for about half a year, but he is already very capable of sharing insights and fun facts about Hokkaido and the places we visited. He also recommended great photo spots, nice food, and good souvenir shops. He is good with multiple lanagues like Mandarin, English, Japanese, Korean and other dialects. I would also like to compliment Kevin, who was joining for on the job training. He took beautiful photos for everyone during the tour and was very friendly and engaging. I would love to return next winter and would definitely want to join either Hong’s or Kevin’s tour group again.
Oppaamme neiti Li oli niin energinen ja avulias! Hän antoi meille paljon tietoa kohteista, joissa vierailimme, ja auttoi meitä ottamaan paljon valokuvia. Paikat itsessään olivat kauniita, ja Otarun kanava-alue on ehdottomasti paikka, johon palaan koko päiväretkelle. Kaiken kaikkiaan hieno matka!
小洪导游讲解的非常细心还补充了很多细节，整体时间安排都很合适玩得景点也是非常非常值得一去的，景色都太漂亮了第一次感受到日本这么不一般的自然景观！乘船也非常有趣，虽然小哥的英语一般但是景色弥补了这一点，整体都是非常难忘的回忆！喂海鸥略微有点失败可能因为吃了太多虾条已经不感兴趣了吧哈哈哈，但是近距离能接触到它们还是很有意思的！天气虽然有点阴但是海水依旧漂亮，以后有机会还会再来
Ensimmäinen kerta, kun varasin päiväretken Japaniin, ja kokemus oli odottamattoman hyvä! Vaikka Kamui Misakin sää ei ollutkaan paras, olin silti yllättynyt ja tunsin todella meren voiman. Sininen luola oli superhauska ja ehdottomasti hintansa arvoinen. Suosittelen lämpimästi! Jopa lukiolaiset pitivät hauskaa! Otaru ei mielestäni ollut yhtä hyvä kuin Pekingin vallihauta ^_^, vilkaisin vain nopeasti, eikä Shiroi Koibito -puistossakaan ollut mitään erikoista. Kaksi odotetuinta kohdetta olivat jo tarpeeksi tyydyttäviä. Opas Chen oli erittäin mukava ja teki kovasti töitä. Harkitsen tällaista matkustusmuotoa myös tulevaisuudessa, kiitos tälle alustalle.
行程中美中不足的是，因風向不好取消了坐船餵海鷗的行程。神威岬當天風超級大超冷。走路都成問題了。只能稍微停留，就逛室內禮品店了。小樽有3小時充裕的時間逛……。白色戀人開了好多的鬱金香，被花包圍太幸福了。在來這團我們遇到台灣的領隊倍感親切。讓行程更溫暖。
落地札幌后在机场就加了导游Lily的微信，很快收到第二天行程的安排和注意事项，预约青之洞游船也很快速，晚上询问集合地点时回复也及时且耐心。神威岬非常值得，Lily在车上做了详细介绍，下午去小樽、青之洞也玩得非常开心！总体来说非常满意，感谢Lily的专业讲解和陪伴
How lucky I am today also with Miss Mila, she always makes the trip in the best way and the information is very valuable, thank you
很幸运抵达北海道的第一次团队旅游遇见了Lily，她很有善也足够的有亲和力在每个景点都有认真讲解内容特色和需要注意的事项，让小朋友也能够很清晰直白的了解到每个目的地的一些小知识，我女儿也特别喜欢她，非常满意的一次旅程！
Hyvä tietää
Koska Aozora-luolaan on viime aikoina pudonnut kiviä, risteilyaluksemme ei enää mene luolan sisälle, vaan kiertää vain Aozora-luolan ulkopuolella.
- Japanin viikonloppuisin ja juhlapyhinä (erityisesti Obon-festivaalin aikaan 13.–16. elokuuta) liikenne on ruuhkaista, ja jotkut nähtävyydet saattavat sulkeutua aikaisemmin. Matkaohjelmaa voidaan muuttaa tai lyhentää todellisen tilanteen mukaan. On suositeltavaa olla varaamatta illallista, lentoja tai Shinkansen-junia, ja ottaa mukaan kevyitä aterioita ja varavirtalähde. Pahoittelemme mahdollista haittaa.
- Jos haluat ottaa matkatavaroita mukaan, ilmoita siitä etukäteen. Matkatavaroiden hinta on 2000 JPY per kappale, maksetaan käteisellä kuljettajalle tai oppaalle paikan päällä.
- Varmista, että varaamasi viestintäsovellus on käytettävissäsi Japanin-matkasi aikana. Otamme sinuun yhteyttä päivää etukäteen. Lähetämme seuraavan päivän ajoneuvon ja oppaan tiedot sähköpostiisi ennen kello 20.00 matkaa edeltävänä päivänä. Tarkista sähköpostisi (myös roskapostikansio). Varmistaaksesi sujuvan matkan, ota ehdottomasti yhteyttä oppaaseen tai kuljettajaan ajoissa. Kiitos.
- Jos osallistujamäärä ei saavuta vaadittua vähimmäismäärää, matka peruutetaan ja peruutusilmoitus lähetetään sähköpostitse 4 päivää ennen lähtöä.
- Jos sää on huono, kuten taifuunin tai lumimyrskyn vuoksi, päätetään 1 päivä ennen lähtöä (paikallista aikaa klo 18.00), peruutetaanko matka. Tämän jälkeen ilmoitetaan sähköpostitse.
- Pukeudu kevyisiin vaatteisiin ja kenkiin ja ota mukaan lämpimiä vaatteita (tarvittaessa).
- Yllä oleva matkaohjelma on vain viitteellinen, ja liikenneolosuhteita ei voida hallita. Vältä iltaohjelmien varaamista. Pahoittelemme mahdollisia viivästyksiä.
- Yhtiö ei ole vastuussa, eikä hyvityksiä tai muutoksia voida tehdä, jos matkaan ei voida osallistua tai maisemien valokuvauslaatu on huono liikenteen, sään tai muiden ylivoimaisten esteiden vuoksi. Pyydämme ymmärrystäsi.
- Liikenneruuhkien, tilojen huollon tai muiden syiden vuoksi nähtävyyksien matkaohjelmaa tai pysähdysaikoja voidaan muuttaa. Ilmoita asiasta, jos tiedät.
- Jos matkustaja luopuu matkasta henkilökohtaisista syistä, yhtiö ei palauta rahoja.
- Saavu ehdottomasti määrättyyn tapaamispaikkaan määrättynä aikana, älä myöhästy. Koska tällä matkalla ei voi vaihtaa toiseen vuoroon tai liittyä mukaan kesken matkan, jos et voi osallistua päiväretkelle omasta syystäsi, sinun on itse vastattava aiheutuneista tappioista. Pyydämme ymmärrystäsi.
- Tämä matka tarjoaa opastusta vain kiinaksi tai japaniksi. Jos tarvitset englanninkielisen oppaan, ilmoita siitä varauksen yhteydessä. Järjestelyt tehdään tilanteen mukaan, eikä sitä voida taata. Jos merkintää ei ole, oletuksena on kiinankielinen opas. Pyydämme huomioimaan.
- Lapset ja aikuiset maksavat saman hinnan, ja se on mainittava varauksessa.
- Käytettävä ajoneuvotyyppi: Ajoneuvo lähetetään osallistujamäärän mukaan. Pienillä ryhmillä kuljettaja toimii myös matkanjohtajana ja tarjoaa täyden matkapalvelun, eikä erillistä matkanjohtajaa lisätä. Pyydämme huomioimaan.
Päiväretki ei sisällä henkilökohtaista matka- tai tapaturmavakuutusta. Jos tarvitset sellaisen, hanki se itse. Ulkoiluun ja korkean riskin urheiluun liittyy tiettyjä riskejä ja vaaroja. Sinun on arvioitava omaa terveyttäsi ja kykyjäsi. Yhtiö ei ole vastuussa mistään fyysisistä vammoista tai vahingoista, jotka johtuvat onnettomuuksista tai odottamattomista tekijöistä. Kiitos.
Ota yhteyttä
Saatat pitää myös...
Hokkaidon Otaru ja Cape Kamui yhden päivän pienryhmämatka
Japanin Hokkaidon Sapporon Kamui Misaki + Otaru + Shiroi Koibito -puiston päiväretki
JR Hokkaido Rail Pass
Hokkaido: Otaru, Shakotan Kamui-niemi, Shimamui-rannikko, Yoichi-tislaamo Mukava bussivalikoima päiväretki
Sapporon, Shakotanin ja Otarun kokopäiväretki maisemallisilla näkymillä
Hokkaido: Otaru & Cape Kamui & Yoichi Distillery & Shimamui Coast & Cape Kogane kesäpäiväretki
Hokkaidon länsirannikon matka: Otaru & Yoichi-tislaamo & Shakotanin niemimaan päiväretki Sapporosta
Hokkaidon Otarun Kamui-niemen päiväretki | Kamui-niemi・Otarun kanava・Sinisen luolan veneretki・Shiroi Koibito -puisto | Lähtö Sapporosta