Hokkaidon Sapporosta lähtevä [englannin- ja kiinankielinen opas] Noboribetsu-Toya-järven päiväretki · Sisältää Noboribetsu Jigokudanin (Helvetinlaakso) + Showa-Shinzanin karhutilan\Usu-vuoren + Toya-järven kuumien lähteiden alueen\Snow World Toyan

Osallistuin Sapporosta lähtevälle päiväretkelle Noboribetsuun ja Toya-järvelle. Kokemus oli kaiken kaikkiaan erinomainen: tilauksen tekemisen jälkeen meidät lisättiin nopeasti ryhmäkeskusteluun, saimme sijaintitiedot ja henkilökohtaisen yhteydenpidon, ja oppaamme otti valokuvia matkan varrella ja piti huolen käteisvarojen riittävyydestä. Matkaohjelma oli tiivis ja järkevä, ja yhden päivän aikana pääsimme nauttimaan luonnon, kulttuurin ja vapaa-ajan monipuolisista iloista. Tämän matkan vaikuttavin nähtävyys oli epäilemättä Noboribetsun Helvetinlaakso (Jigokudani). Heti laaksoon astuessamme tunsimme muinaisen voiman. Valtavan tulivuoren kraatterin jäänteissä vaaleat, rosoiset kivet ja paljas, punaruskea maaperä kietoutuivat toisiinsa kuin maan haavat. Kymmenet lähteet syöksivät kuumaa, valkoista höyryä ympäri vuoden, ja voimakas rikin haju leijui ilmassa, ikään kuin maa hengittäisi syvään. Polkuja pitkin kulkiessamme näimme kaikkialla kiehuvia, syvän sinisiä kuumia lähteitä ja mutaa pursuavia höyryaukkoja, jotka talvisen lumen peitossa muodostivat ainutlaatuisen yhdistelmän jäätä ja tulta. Näköalatasanteelta avautui sumuinen, jylhä ja upea laakso, joka antoi todellisen käsityksen maapallon elinvoiman alkuperäisyydestä ja valtavuudesta. Toinen unohtumaton kohokohta oli moottorikelkkailu. Hinta oli läpinäkyvä (15 000 jeniä yhdelle, 20 000 jeniä kahdelle), ja lumikentällä kiitämisen jännitys nosti adrenaliinin huippuunsa. Meidän kolmihenkinen perheemme ajoi kukin omalla kelkallaan ja nautti lumisesta maastosta täysin rinnoin. Kiitos oppaamme Xiao Yanille, joka oli varannut meille riittävästi käteistä etukäteen, mikä säästi meidät vaivalta vaihtaa rahaa paikan päällä. Vaikka sinä päivänä satoi lunta, se teki ajokokemuksesta entistäkin nautinnollisemman. Kaikki tämä täydellinen kokemus oli oppaamme Xiao Yanin ja hänen tiiminsä ammattitaitoisen ja huolellisen työn ansiota (tiimin jäsenet näkyvät kuvissa). 1. **Ennakoiva ja yksityiskohtainen palvelu:** Käteisvarojen varaamisesta sään muutoksiin reagoimiseen hän pystyi aina järjestämään asiat asiakkaiden tarpeiden edelle, mikä antoi täyden mielenrauhan koko matkan ajan. 2. **Ammattitaitoinen ja mukaansatempaava selostus:** Opas Yan tunsi Helvetinlaakson geologisen alkuperän, karhutilan ekologian ja paikallisen kulttuurin kuin omat taskunsa, ja hänen selostuksensa oli selkeää ja elävää sekä kiinaksi että englanniksi. 3. **Vilpitön ja ystävällinen, lämminhenkinen koko matkan ajan:** Opas Yanin hymy ja palvelu olivat täynnä lämpöä, mikä loi koko ryhmään miellyttävän ilmapiirin, ikään kuin matkustaisimme luotettavan ystävän kanssa. Täydellinen matka, jossa kohtasimme sekä sielua koskettavia luonnonihmeitä että moitteetonta ammattitaitoista palvelua. Jos valitset tämän reitin, suosittelen lämpimästi opas Xiao Yania ja hänen tiimiään. Heidän omistautumisensa nostaa matkasi uudelle tasolle, ja huolellinen opasryhmä ansaitsee tulla löydetyksi! Kiitos!

James was an outstanding tour guide! His attention to detail, friendliness, and genuine care made the tour unforgettable. As a solo traveller, I was touched that he took the initiative to help me take photos and shared plenty of useful shopping tips and local recommendations. He truly went above and beyond. If every company had someone like James, customer service would be exceptional. Highly recommended!

這趟一日遊超值！地獄谷的硫磺地貌很震撼，昭和新山熊牧場近距離看熊超可愛，洞爺湖的湖景也超治愈，行程安排合理，很滿意！

集合点很容易找到，我们的导游小阎也很友善，服务态度很好，举止得体。英文和中文的讲解都非常的流利，给我们分享了一些景点的你是故事以及很多注意事项，还会帮我们拍照，真的很感谢。整个行程也很轻松不会走马观花，时间充足，可以在昭和新山乘坐缆车，也可以在洞爷湖泡日归温泉远眺羊蹄山，一日游可游玩多个景点，非常推荐。

This tour was absolutely amazing and our tour guide/driver Ken was very kind and showed us everything we wanted to see. he went above and beyond to make sure we have a good experience. I would 100% recommend🙏

行程是从札幌出发，回程也是送回札幌。这次的团只有14人，导游的讲解也非常清晰，团友在每个景点也很准时。景点的时间安排上也是非常的合理，都有充足的时间去游玩，在到达洞爷湖后导游还贴心的为我们介绍了洞爷湖的项目体验，这样的一日游很推荐~

thanks so much for xiao yan for give a nice explain during the trip. It was fun and enjoy the day with all the members.

这次登别一日游导游服务特别好，对历史文化很熟悉，主动耐心的给我们介绍，遇到提问也是很仔细的回答，一定要点赞！有这样的导游旅途更有意思了。整个行程安排也很合理，全程省心，是一次非常棒的回忆，大家都可以放心选择~

Guide Chen Ling was very helpful. She answered all our questions with clear explanations. All the recommendations and advice she gave were very useful and informative. She helped us to arrange with the host of our last stop for a taxi so that we can get to our hotel in Lake Toya.

I love this tour because if is a small group. tour guide Yen was always on time but not like other guides who is loud or rushes everyone. fortunately everyone in the group was punctual. the time alloted for each place was sufficient. She translated in both Mandarin and English and she was very helpful with all of us.