Mitä sisältyy
Ajuri, Isäntä: Englanti, Kiinalainen, Japani- Kuljetus: Linja-auto
- Sisäänpääsy: Biwa-järven torii-portti (Shirashige-jinja)
Ateriat- Sisäänpääsy
- Majoitus
- Lisämaksut
- Gears & Equipment
- Verot ja alennukset
- Vakuutus
- Biwako-köysiradan maksu
- Sanzen-inin pääsymaksu
- Muut henkilökohtaiset kulut
- Special arrangement
- Services vary based on customer selection
Ennen varaamista
Lisätietoja
Muut muistutukset
- 【Ilmoituksen lähetysaika】Lähetämme yksityiskohtaiset opas- ja ajoneuvotiedot sähköpostitse matkaa edeltävänä päivänä klo 16:00–22:00 Japanin aikaa. Tarkistathan sähköpostisi. Sesonkiaikana lähetysajassa voi olla pieni viive. Jos saat useita sähköposteja, viimeisin on voimassa.
- 【LINE-lisäysselitys】Koska LINE-tilien rekisteröintialueet vaihtelevat, voi esiintyä alueellisia rajoituksia, ja joissakin tapauksissa ystäviä ei voi lisätä hakemalla tiliä. Pyydämme ymmärrystäsi.
- 【Ryhmämatkan kuvaus】Tämä on kansainvälinen ryhmämatkan kiinteä reitti, ja matkustat muiden matkustajien kanssa samassa ajoneuvossa. Tilapäinen pysähtyminen nähtävyysalueiden ulkopuolella ei ole mahdollista, pyydämme ymmärrystäsi.
- 【Kokoontumisohjeet】Olethan ehdottomasti ajoissa määrätyssä paikassa. Mikäli et pääse osallistumaan matkaan myöhästymisen, eksymisen tai muiden henkilökohtaisten syiden vuoksi, katsotaan se automaattiseksi luopumiseksi, eikä siihen liittyviä maksuja palauteta.
- 【Ajoneuvojärjestelyt】Ryhmän osallistujamäärästä riippuen voidaan järjestää kuljettaja-oppaan pienauto-palvelu. Tämän muodon matkasuunnitelma on joustavampi, mutta kuljettaja keskittyy pääasiassa turvalliseen ajamiseen, ja selostus matkan varrella on suhteellisen lyhyt.
- 【Kieliselitys】Tämä matka on monikielinen ryhmämatka, ja opas palvelee ja kommunikoi kiinaksi/englanniksi tai yksinkertaisella monikielisyydellä. Pyydämme ymmärrystänne ja yhteistyötänne.
- 【Matkasuunnitelman muutos】Matkasuunnitelma voi muuttua liikenneolosuhteiden, sääolosuhteiden tai muiden ylivoimaisten esteiden vuoksi. Viivästysten tai osittaisten muutosten sattuessa hyvityksiä tai korvauksia ei myönnetä. Jos sinulla on samana päivänä jatkomatkoja tai lentovarauksia, varmista, että varaat riittävästi aikaa.
- 【Matkatavarasäännöt】Jokainen matkustaja saa tuoda yhden matkatavaran ilmaiseksi. Ylimääräisistä matkatavaroista veloitetaan 2 000 JPY/kpl paikan päällä. Muista ilmoittaa matkatavaroiden määrä tilausta tehdessäsi. Jos et ilmoita etukäteen, opas järjestää ne ajoneuvon tilan mukaan, eikä niihin liittyviä maksuja palauteta.
- 【Erityisryhmät】Yli 70-vuotiaiden vanhusten tai raskaana olevien naisten, jotka ilmoittautuvat ryhmämatkalle, on allekirjoitettava ja palautettava vastuuvapauslomake viimeistään päivää ennen matkaa matkustusturvallisuuden varmistamiseksi.
- 【Matkaohjeet】Kunkin nähtävyyden viipymisaika on suunniteltu etukäteen, joten noudattakaa kokoontumisaikaa, jotta kokonaisjärjestelyt eivät häiriinny. Sesonkiaikana tai juhlapyhinä saattaa esiintyä liikenneruuhkia, jolloin opas mukauttaa matkaohjelman järjestystä todellisen tilanteen mukaan.
- 【Auton säännöt】Auton ympäristön puhtauden ylläpitämiseksi älä syö tai juo autossa. Jos aiheutat vahinkoa, peritään siivousmaksu paikallisten standardien mukaisesti.
- 【Ryhmästä eroaminen】Jos matkustaja eroaa ryhmästä matkan alkamisen jälkeen, hänen katsotaan luopuvan automaattisesti myöhemmistä palveluista, eikä niihin liittyviä maksuja palauteta. Matkustaja on itse vastuussa henkilökohtaisesta ja omaisuuden turvallisuudesta tänä aikana.
Nähtävyyden tiedot
- 【Nähtävyyden aukioloajat】琵琶湖-näköalatasanteen aukioloajat ovat 1. toukokuuta – 23. marraskuuta 2026 ja 19. joulukuuta 2026 – 21. maaliskuuta 2027. Suljettuna huollon vuoksi se on 7. syyskuuta – 11. syyskuuta 2026 ja 24. marraskuuta – 18. joulukuuta 2026. Muina aikoina tai jos nähtävyys suljetaan tai köysirata pysäytetään laitehuollon, voimakkaiden tuulien, huonon sään tai muiden syiden vuoksi, matka muutetaan vierailuksi 【三千院】-temppeliin. Huomioittehan, että hintaeroa, joka johtuu nähtävyyden muutoksesta, ei korvata erikseen.
- 【Köysiradan hintatiedot】Biwa-järven näköalatasanteen köysiradan ja sisäänpääsyn kustannukset on maksettava itse. Viitehinta on 5 000 jeniä/henkilö (sisältää edestakaisen köysiradan, rajoittamattoman tuolihissin käytön ja Biwa-järven terassin sisäänpääsymaksun); tiettyinä päivinä (2026/08/08–08/16, 09/20–09/22) peritään ylimääräinen 500 jenin lisämaksu/henkilö. Todelliset kustannukset määräytyvät nähtävyyden paikan päällä olevan ilmoituksen mukaan.
- 【Shirashige-jinja-pyhäkön vesitorii】Vesitoriin kuvaamista varten suositellaan menemään erityiselle näköalatasanteelle (Aojiko Shirashigedai). Älä mene järveen tai lähelle torii-aluetta. Ympäröivä alue on enimmäkseen luonnollista järvenrantaa, ja joillakin alueilla ei ole kaiteita. Ole erityisen varovainen kävellessäsi ja kuvatessasi, ja noudata pyhäkön vierailuetikettiä välttääksesi melua ja häiritsemästä paikallista järjestystä.
- 【Biwako-näkötorni (Biwako Valley)】 Köysirata ja näköalapaikat ovat maksullisia, ja hinta määräytyy paikan päällä. Ne ovat myös alttiita sääolosuhteille; voimakkaiden tuulien tai ukkosmyrskyjen sattuessa ne voidaan tilapäisesti sulkea. Vuoristoalueella lämpötilaerot ovat suuria, joten suosittelemme ottamaan mukaan takin ja aurinkosuojatuotteita. Lisäksi aukioloaikoja tai maksuja voidaan muuttaa tiettyinä päivinä tai huoltojaksojen aikana. Tarkista ajantasaiset tiedot paikan päältä.
- 【Sanzen-in】Sisäänpääsymaksu on omakustanteinen. Vierailun aikana pyydämme pitämään hiljaisuutta ja kunnioittamaan uskonnollisen paikan ympäristöä. Sammalpuutarhaan ja piha-alueille on kiellettyä astua tai mennä avaamattomille alueille. Sateisella säällä kiviset portaat ovat liukkaita, joten ole varovainen kävellessäsi ja vältä liukastumista.
- 【La Collina Omihachiman】Alueella on paljon ihmisiä, ja suosittuja jälkiruokia varten saattaa joutua jonottamaan. Ole varovainen kävellessäsi nurmikentillä ja rakennusalueilla, vältä juoksemista, äläkä mene avaamattomiin tehtaisiin tai takatiloihin.
Kiellot ja rajoitukset
- Tätä aktiviteettia ei suositella henkilöille, joilla on tiettyjä sairauksia, kuten korkea verenpaine, epilepsia jne.
- Päihtyneiltä vaikuttavilta osallistujilta voidaan evätä palvelu. Tässä tapauksessa maksuja ei hyvitetä.
Helppokäyttöisyys
- Lastenistuimia ei ole saatavilla
- Tärkeää: Vauvat ja lapset on laskettava mukaan matkustajamäärään
Ajoneuvo- ja matkatavaratiedot
- ajuri-yhtiöllä on oikeus kieltäytyä varauksesta, jos ryhmän koko tai matkatavaroiden määrä ylittää varatun ajoneuvon kapasiteetin. Tässä tapauksessa hyvityksiä ei myönnetä.
Ehdot
Vahvistus
- Saat vahvistuksen muutamassa minuutissa. Jos et näe vahvistusta, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
Peruutusehdot
- Saat täyden hyvityksen, jos peruutat vähintään 24 tunti(a) ennen aktiviteetin päivämäärää (paikallista aikaa).
Varausten muutoskäytäntö
- Muutokset ovat sallittuja 24 tunti(a) ennen toiminnan alkua
- Varausta ei voi muuttaa, jos se on varattu Klook Passilla, ennakkomyynnistä tai jos siihen sisältyy kaupanpäällinen.
- Varausta ei voi muuttaa, jos voucher-kuponkia ei ole vielä myönnetty.
- SG Culture Passilla tai Taiwan Culture Pointsilla tehtyjä varauksia ei voi muuttaa.
Käyttöohjeet
Käyttöoikeuden voimassaolo
- Lahjakortti on voimassa vain määritettynä päivänä (ja kellonaikana, jos sovellettavissa)
Ikä ja kelpoisuus
Kelpoisuus
- Tärkeää: Vauvat ja lapset on laskettava mukaan matkustajamäärään
- Maksuton 0-2-vuotiaille lapsille, kunhan he eivät varaa erillisiä istumapaikkoja
- Yli 3-vuotiailta lapsilta veloitetaan sama hinta kuin aikuisilta
- Yli 70-vuotiaiden ikäihmisten tulee esittää lääkärintodistus ennen osallistumista
