Perinteinen Yuzen-värjäyskokemus Kiotossa

Tämä kokemus oli uskomaton! Ohjaajamme on alansa mestari, ja hänen opastuksensa oli erinomaista, kun värjäsimme hänen taideteostaan. Kääntäjämme oli myös erittäin miellyttävä, ja hän auttoi meitä suuresti, koska emme puhu sujuvasti japania. Jos olet Japanissa joulukuussa, hänellä on saatavilla myös joulu- ja joulupukkiaiheisia värjäyskuvioita, mikä oli miellyttävä yllätys! Tämä on todella kulttuurinen kokemus, jonka kuka tahansa voi kokea ja pitää hauskaa. Aion vaalia luomaamme taidetta ja se tulee roikkumaan seinilläni ikuisesti. Suosittelen tätä kokemusta lämpimästi, jos olet Kioton alueella!

Nautimme todella koko kokemuksesta. Taiteilija jakoi tarinoita ja historiaa erittäin anteliaasti. Hän oli erittäin ystävällinen ja kärsivällinen. Kääntäjä oli myös asiantunteva, ja kaikki neljä perheenjäsentämme pitivät siitä, mitä loimme. Olette todella tervetulleita hänen kotiinsa ja työpajaansa.

I really enjoyed the class, it was a lot of fun getting to paint my chosen design, which was a really neat one. I'm very happy with how it turned out, and would definitely consider doing the experience again if I returned to kyoto. The teacher gave nice tips on color choices but I also got to make my own choices as well. The interpreter was very helpful in translating to english and explaining what was said. Overall a good experience

老師的解說與指導都很仔細，人也很親切，負責中文翻譯的妹妹也很盡責，翻譯得相當好，總體體驗是很好的，但是價錢真的有點高。

This was such a fun experience! My husband was a little trepidacious about the experience as he doesn't feel he's artistic. But he did a great job and felt really happy with the whole event. I enjoyed it a great deal as well. Such a unique activity, and the master is a great artist. He was able to mix paints to find the shades we wanted, and would make suggestions as to colors he thought would (and would not) look good with our project. Yuzen dyeing is a beautiful tradition. Expensive, but one our favorite memories so we feel it was worth it.

There was a interpreter present to help communicate. The host was really lovely and helped out with the colors. He showed me the kimono's he made and there was a nice and calm atmosphere.

Tämä kokemus oli todella upea. Olen niin iloinen, että menin. Oli uskomatonta oppia silkinvärjäystekniikan historiasta ja nähdä omin silmin, kuinka mestari loi väriaineet, jotka valitsit käytettäväksi.

Erittäin viihtyisää ja hauskaa! Herra Shin esitteli paikkoja ja oli todella ystävällinen ja utelias. Saavuimme aikaisin, mutta hän viihdytti meitä mielellään odottaessamme tulkkia, Haa, joka oli myös erittäin avulias ja ystävällinen. Taideteoksemme onnistuivat kauniisti herra Shinin ja rouva Han opastuksen ansiosta.

Meillä oli upea kokemus, se oli matkamme kohokohta! He olivat niin ystävällisiä, että antoivat meidän viimeistellä värjäyksen, vaikka aika oli jo mennyt!

This was such a lovely experience! The guide was very gentle and patient with me, and he had a translator with him who helped translate everything for me. Both of them were incredibly kind, welcoming, and made me feel very comfortable. I was the only person there at the time, so I ended up having a private workshop experience, which made it even more special. Silk dyeing is such a therapeutic and relaxing activity, and at the end, you’re left with a unique handmade souvenir to take home. I would highly recommend this experience!