【Exclusivo de invierno】Excursión de un día a Shiga Hakodateyama para esquiar/jugar en la nieve y al paseo de arce rojo y al resort de aguas termales Makino Kogen｜Salida desde Osaka y Kioto

【Acerca de las explicaciones del itinerario】

El equipo del paquete de esquí no incluye gafas de esquí ni guantes. Por favor, tráigalos usted mismo o cómprelos en la tienda de la estación de esquí. Las gafas de esquí cuestan entre 1800 y 5000 yenes, y los guantes unos 1500 yenes.

El servicio de instructor de esquí es una clase grupal, que trata principalmente sobre los conocimientos básicos de esquí alpino y snowboard, y cursos de esquí para principiantes.

Dada la naturaleza especial de los deportes de esquí y nieve, todos los participantes (incluidos los menores, de los que son responsables sus tutores) deben evaluar por sí mismos los riesgos del deporte. Se recomienda contratar un seguro de accidentes personales y daños materiales que cubra los deportes de invierno antes de participar en la actividad.

Makino Kogen Onsen Sarasa:

• Gastos de baño termal (no se necesita traje de baño) 　Adultos (mayores de 12 años) 750 yenes 　Niños (de 3 a menos de 12 años) 400 yenes
• Gastos de baño termal + zona de hidroterapia (se necesita traje de baño) Adultos (mayores de 12 años) 1300 yenes Niños (de 3 a menos de 12 años) 700 yenes

【Acerca del tiempo del itinerario】 Según la ley japonesa, el tiempo máximo de trabajo diario de un conductor japonés no debe exceder las 10 horas (incluido el tiempo de entrada y salida del almacén). El guía turístico puede ajustar el orden del itinerario y el tiempo de permanencia adecuadamente según el tráfico del día y las condiciones del lugar. Agradecemos su comprensión y cooperación.

【Correo electrónico de notificación antes del viaje】 Enviaremos un correo electrónico la noche anterior a la salida entre las 20:00 y las 21:00 (hora de Japón), que incluirá: información de contacto del guía turístico, información del conductor, mapa del lugar de reunión y precauciones. Asegúrese de revisar su correo electrónico y revisar su bandeja de correo no deseado. Si viaja durante la temporada alta, el correo electrónico puede retrasarse un poco, por favor, comprenda. Si recibe varios correos electrónicos, consulte el último.

【Acerca de la disposición de los asientos】 Este itinerario es un viaje en grupo, y los asientos del vehículo se asignan por orden de llegada. Haremos todo lo posible para satisfacer sus necesidades de asiento. Si tiene alguna solicitud especial, indíquelo en la columna de “Solicitudes especiales” al realizar el pedido, pero la disposición final será coordinada y decidida por el guía turístico de acuerdo con la situación real. Agradecemos su comprensión y cooperación.

【Acerca de la formación de grupos】 Este itinerario es una actividad de formación de grupos, y puede haber huéspedes de diferentes países o que hablen diferentes idiomas viajando en el mismo coche con usted. Esperamos que pueda ser tolerante con la diversidad cultural y disfrutar de la diversidad del viaje.

【Acerca de la hora de reunión】 Asegúrese de llegar al lugar de reunión designado a tiempo. Dado que este itinerario es un modelo de formación de grupos, no podemos esperar a los que lleguen tarde y no se realizará ningún reembolso. Cualquier gasto y responsabilidad incurridos por llegar tarde correrán a su cargo. Gracias por su comprensión.

【Acerca de los factores de fuerza mayor】 Si el itinerario se retrasa debido a factores de fuerza mayor como el clima y el tráfico, el guía turístico ajustará de manera flexible el orden del itinerario en el lugar, o acortará/cancelará el tiempo de permanencia en algunas atracciones según la situación para garantizar la seguridad del itinerario. Haremos todo lo posible para brindarle la mejor experiencia, gracias por su comprensión.

【Acerca del equipaje】 Cada turista puede llevar 1 pieza de equipaje estándar de forma gratuita. Indíquelo en las “Solicitudes especiales” al realizar el pedido. Si no se informa con anticipación y se lleva equipaje temporalmente, puede causar espacio insuficiente en el coche, lo que afectará la seguridad y la comodidad de los demás. El guía turístico tiene derecho a negarle el acceso al coche, y la tarifa no será reembolsada. Por favor, comprenda.

【Acerca del tipo de vehículo】 Organizaremos el tipo de vehículo apropiado (como un vehículo comercial, un minibús o un autobús grande) de acuerdo con el número real de personas que viajan. No podemos especificar el tipo de vehículo. Por favor, comprenda.

【Acerca de la salida del grupo a mitad de camino】 Este itinerario es un viaje en grupo y no puede abandonar el grupo a mitad de camino o salir del grupo antes de tiempo. Si abandona el grupo a mitad de camino por su cuenta, el itinerario restante se considerará abandonado automáticamente y no se realizará ningún reembolso. Cualquier problema o gasto que surja de esto correrá a su cargo.

【Acerca de los arreglos después de que termine el itinerario】 Dado que la hora de finalización del itinerario puede verse afectada por factores incontrolables como el clima y el tráfico, los tiempos anteriores son solo de referencia. Le recomendamos que no programe otros itinerarios ajustados (como aviones, espectáculos, reservas) el mismo día. Si se producen pérdidas debido a retrasos, no asumiremos ninguna responsabilidad. Por favor, comprenda.

【Acerca del almuerzo】 El itinerario no incluye comidas, el almuerzo debe ser pagado por los huéspedes. También habrá lugares para comer en varias atracciones, o prepárelo usted mismo.