Zeitplan
- Oktober, 12:00 Uhr: Empfang geöffnet. Die Spitze des Umzugs wird gegen 13:20 Uhr erwartet. Bitte finde dich mindestens 30 Minuten vor der geplannten Ankunftszeit des Umzugs am Empfang ein.







Das Jidai Matsuri (Fest der Epochen), das im Jahr 1895 (Meiji 28) zur Feier des 1.100. Jahrestags der Verlegung der Hauptstadt nach Heian-kyo ins Leben gerufen wurde, ist das große Fest des Heian-Jingu-Schreins. Der Höhepunkt des Festes ist die historische Kostümprozession (Jidai Fuzoku Gyoretsu), bei der sich rund 2.000 Bürgerinnen und Bürger in Gewändern verschiedener Epochen kleiden und durch die Straßen von Kyoto ziehen. Sie präsentieren dabei 1.000 Jahre Geschichte – von der Meiji-Restauration bis zurück in die Enryaku-Ära, als Heian-kyo gegründet wurde.
In diesem historischen Umzug werden Veränderungen von Epochen bei Kostümen, Frisuren sowie rituellen Gegenständen akribisch und detailgetreu rekonstruiert. Selbst bei Frauen derselben Heian-Zeit zeigen sich deutliche Unterschiede: So trägt Sei Shonagon beispielsweise einen Juni-hitoe (zwölflagigen Zeremonialmantel), während Murasaki Shikibu in einem Kouchiki (einem schlichteren Obergewand) zu sehen ist. Die historische Mode während des vorbeiziehenden Umzugs zu bewundern, ist eine der größten Freuden dieser Veranstaltung.
Während bekannte Persönlichkeiten aus Geschichtsbüchern Schlag auf Schlag erscheinen, bietet der Umzug noch weit mehr. Er zeigt außerdem die „Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu“, die die eleganten Furyu-Tänze der Stadtbewohnerschaft von Kyoto neu belebt, sowie Züge traditioneller Berufsgruppen wie die „Shirakawa-me“ und „Ohara-me“ (weibliche Händlerinnen). Die einfachen Menschen, die ihren jeweiligen Epochen Farbe und Leben verliehen haben, erwachen in den Straßen von Kyoto auf lebendige Weise aufs Neue.
Bitte bringe deinen elektronischen Voucher mit QR-Code zum Veranstaltungsort mit.
Zeitplan
Oike Dori

Das Jidai Matsuri (Fest der Epochen), das im Jahr 1895 (Meiji 28) zur Feier des 1.100. Jahrestags der Verlegung der Hauptstadt nach Heian-kyo ins Leben gerufen wurde, ist das große Fest des Heian-Jingu-Schreins. Der Höhepunkt des Festes ist die historische Kostümprozession (Jidai Fuzoku Gyoretsu), bei der sich rund 2.000 Bürgerinnen und Bürger in Gewändern verschiedener Epochen kleiden und durch die Straßen von Kyoto ziehen. Sie präsentieren dabei 1.000 Jahre Geschichte – von der Meiji-Restauration bis zurück in die Enryaku-Ära, als Heian-kyo gegründet wurde.
In diesem historischen Umzug werden Veränderungen von Epochen bei Kostümen, Frisuren sowie rituellen Gegenständen akribisch und detailgetreu rekonstruiert. Selbst bei Frauen derselben Heian-Zeit zeigen sich deutliche Unterschiede: So trägt Sei Shonagon beispielsweise einen Juni-hitoe (zwölflagigen Zeremonialmantel), während Murasaki Shikibu in einem Kouchiki (einem schlichteren Obergewand) zu sehen ist. Die historische Mode während des vorbeiziehenden Umzugs zu bewundern, ist eine der größten Freuden dieser Veranstaltung.
Während bekannte Persönlichkeiten aus Geschichtsbüchern Schlag auf Schlag erscheinen, bietet der Umzug noch weit mehr. Er zeigt außerdem die „Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu“, die die eleganten Furyu-Tänze der Stadtbewohnerschaft von Kyoto neu belebt, sowie Züge traditioneller Berufsgruppen wie die „Shirakawa-me“ und „Ohara-me“ (weibliche Händlerinnen). Die einfachen Menschen, die ihren jeweiligen Epochen Farbe und Leben verliehen haben, erwachen in den Straßen von Kyoto auf lebendige Weise aufs Neue.
Bitte bringe deinen elektronischen Voucher mit QR-Code zum Veranstaltungsort mit.