Tagesausflug zum Schnee- und Skifahren im Yuzawa Iwappara Skigebiet (Trainerbuchungsservice verfügbar, Abfahrt von Tokio)

【Sicherheit und Versicherung】 Da Ski- und Schneeballaktivitäten mit gewissen sportlichen Risiken verbunden sind, werden alle Teilnehmer (einschließlich Minderjähriger, für die ihre Erziehungsberechtigten verantwortlich sind) gebeten, ihren körperlichen Zustand und die Risiken selbst einzuschätzen. Es wird empfohlen, vor Reiseantritt eine Unfallversicherung und eine Sachschadenversicherung abzuschließen, die Wintersportarten abdeckt, um die Sicherheit der Reise zu gewährleisten.

【Benachrichtigungsschreiben vor der Abreise】 Wir senden Ihnen am Abend vor der Abreise zwischen 20:00 und 21:00 Uhr (japanischer Zeit) ein Benachrichtigungsschreiben mit den Kontaktdaten des Reiseleiters, den Fahrerinformationen, einer Karte des Treffpunkts und wichtigen Hinweisen. Bitte achten Sie darauf, Ihre E-Mails zu überprüfen (auch den Spam-Ordner). In der Hochsaison kann es zu leichten Verzögerungen bei der Zustellung der E-Mails kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wenn Sie mehrere Benachrichtigungs-E-Mails erhalten, verwenden Sie bitte die neueste.

【Sitzplatzanordnung】 Diese Tour startet mit einem Sammeltransfer (Gruppenbildungssystem). Die Sitzplätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Wir werden uns bemühen, Ihre Sitzplatzwünsche zu berücksichtigen. Bitte geben Sie spezielle Wünsche bei der Buchung im Feld “Besondere Wünsche” an. Die endgültige Entscheidung liegt jedoch beim Reiseleiter vor Ort. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

【Über Gruppenreisen】 Diese Reise ist eine Gruppenreise, bei der die Mitreisenden aus verschiedenen Ländern kommen oder unterschiedliche Sprachen sprechen können. Wir laden Sie ein, mit Offenheit die Vielfalt der Kulturen zu erleben und die Freude am internationalen Austausch zu genießen.

【Treffzeit】 Bitte seien Sie pünktlich am angegebenen Treffpunkt. Da es sich um eine Sammeltransfer-Tour handelt, fährt das Fahrzeug pünktlich ab. Bei Verspätung können wir leider nicht warten und es erfolgt keine Rückerstattung. Für Verluste oder zusätzliche Kosten, die durch Verspätung entstehen, sind die Reisenden selbst verantwortlich. Wir bitten um Ihr Verständnis.

【Unabwendbare Ereignisse】 Sollte es aufgrund von Wetterbedingungen, Verkehr oder anderen unabwendbaren Ereignissen zu Verzögerungen kommen, passt der Reiseleiter die Reihenfolge der Reiseroute entsprechend der Situation vor Ort an oder kürzt bzw. streicht Teile des Aufenthalts, um die Sicherheit zu gewährleisten. Wir werden uns bemühen, Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Wir danken Ihnen für Ihre Nachsicht und Ihr Verständnis.

【Gepäckbestimmungen】 Jeder Reisende darf 1 Gepäckstück in Standardgröße kostenlos mitnehmen. Wenn Sie Gepäck haben, geben Sie dies bitte bei der Anmeldung im Feld “Besondere Wünsche” an. Wenn Sie Gepäck ohne vorherige Ankündigung mitbringen, kann dies zu Platzmangel im Fahrzeug führen und die Sicherheit und den Komfort anderer beeinträchtigen. Der Reiseleiter hat das Recht, die Beförderung zu verweigern, und die Kosten werden nicht erstattet.

【Fahrzeuganordnung】 Wir stellen je nach tatsächlicher Teilnehmerzahl ein geeignetes Fahrzeug (Van/Minibus/Bus) zur Verfügung. Es ist nicht möglich, ein bestimmtes Fahrzeugmodell anzufordern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

【Vorzeitige Abreise】 Diese Reise ist eine Gruppenaktivität. Eine vorzeitige Abreise gilt als freiwilliger Verzicht und es erfolgt keine Rückerstattung. Für alle Probleme oder Kosten, die dadurch entstehen, sind die Reisenden selbst verantwortlich.

【Ende der Reise】 Die Endzeit der Reise kann sich aufgrund von Wetter, Verkehr usw. ändern. Die angegebenen Zeiten dienen nur als Referenz. Wir empfehlen Ihnen, am selben Tag keine straffen Zeitpläne (z. B. Rückflüge, Vorstellungen, Termine usw.) zu planen. Für Verluste, die durch Verzögerungen entstehen, übernimmt unser Unternehmen keine Haftung.

【Über das Mittagessen】 Diese Tour beinhaltet keine Mahlzeiten. Das Mittagessen kann im Skigebiet oder in nahegelegenen Restaurants eingenommen werden. Sie können auch eine einfache Mahlzeit selbst mitbringen.