Dagstur til Hakodateyama Skiresort fra Kyoto

Fantastisk dagstur – sørg for at tage dig tid til at finde ud af, hvor I skal mødes. Hvis du giver dig selv nok tid til at finde busstoppestedet for grupperejser (foran Kyoto Avanti og på den anden side af vejen fra Kyoto Station), vil du klare dig fint.

det er en meget bekvem måde at komme til Hakodateyama for at stå på ski en dag og bringe dig tilbage til Kyoto station uden besværet med offentlig transport og skift.

it’s a very convenient way to bring you to Hakodateyama to ski for the day and bring you back to Kyoto station without the hassle of public transportation transfers.

the tour was a convenient option that brings us straight to Hakodateyama ski without the hassle of public transportation transfers.

For Hakodateyama var tiden for kort, fordi de først sendte folk til Biwako Ski. Udover det kunne vi ikke forstå meget af guiden. Heldigvis sneede det kraftigt der.

非常不好的一次體驗。來到京都後臨時決定要安排一個滑雪行程，所以上來找是否有合適的，在預定的時候就被敘述搞得摸不著頭緒，也不知道費用含的是哪些？因為我有自己的滑雪服裝備，但需要租用雪具，所以一直搞不懂雪靴是不是就是我要的滑雪鞋，想說也沒有其他選項，就直接選了這個付費。到了現場要拿裝備的時候被告知要另外付租賃費用6500我一整個傻眼，詢問導遊我不是已經付過了嗎？她一直跟我說那是平台的事她也不清楚，當下的情況也只能付費。另外就是集合時間行程上面有兩個時間一個8:20，一個9:50寫得不清不楚的。到了現場後也沒有非常清楚的集合地點，我還沒八點就到了，問了現場的一位工作人員指了一個地方讓我等，我就在那邊傻傻的等了20分鐘，但一直覺得很奇怪為什麼沒有其他的人來集合？ 覺得不安後又問了另外一個大巴司機，他才很好心的帶著我走到另外一個區域去找領隊…

交通來回很便利，實際可玩間約3小時左右，體驗滑雪適合，但如果想玩長一點時間就不適合！可惜去的當天雪量不夠還下雨⋯

十分方便, 唔洗自己睇住交通時間表, 始終去到覺得地方交通十分唔方便, 跟團就唔使自己睇交通，所以十分方便

Det var en lille gruppetur, hvor 4 personer tog til Biwako Snow Mountain, mens de andre 5 tog til Hakodateyama Ski Resort. Guiden var meget betænksom og havde forberedt et oversat udlejningsskema, som vi skulle udfylde. Det var et skema, hvor vi skulle angive, hvilket skiudstyr vi ønskede at leje på resortet senere. Alt i alt var det en mindeværdig tur for os.

Nem at købe. Afhentningsstedet var lidt svært at finde. Guiden var fantastisk og super hjælpsom. Fantastisk dag med sne. Havde en god tid med at stå på ski og lege i sneen.