Biwako Hakodateyama Ski Resort One-day Ski Tour

Yderligere information

Andre påmindelser

• 【Bemærkninger】Hvis Hakodateyama er lukket, vil turen blive ændret til Biwako Skisportssted, og der skal betales et tillæg på stedet (Plan B: Voksne 3.500 JPY/Børn 2.000 JPY; Plan C: Voksne 4.000 JPY/Børn 2.000 JPY).
• 【Om guideinformation】Leverandøren vil give dig besked om turens mødested, tidspunkt, guidens kontaktoplysninger osv. via e-mail inden kl. 21:00 japansk tid dagen før afrejsen. Hvis du ikke modtager e-mailen, bedes du først tjekke din spam-mappe. Hvis du ikke har modtaget den, bedes du kontakte leverandøren i tide. Hvis du modtager flere e-mails, er det den senest modtagne e-mail, der er gældende.
• 【Om justering af rejseplanen】 Dette produkt kan blive justeret i henhold til faktorer som f.eks. vejret. For at sikre din sikkerhed har personalet ret til at anmode gæster om at afbryde udendørsaktiviteter og kommunikere med dig for at træffe andre arrangementer, hvor den specifikke situation er gældende for den pågældende dag.
• 【Om bagagefordele】Hver person kan gratis medbringe ét stykke bagage. Ekstra bagage kan betales direkte til chaufføren/guiden for 2.000 JPY pr. styk. Du skal notere dette ved bestilling. Hvis det ikke er oplyst på forhånd, har chaufføren/guiden ret til at nægte dig adgang til bussen, og турprisen refunderes ikke.
• 【Om chauffør- og guidservice】Referencemodeller: 5-8-personers bil: Toyota Alphard; 9-14-personers bil: Toyota HAICE eller tilsvarende; 18-22-personers bil: Minibus; Over 22-personers bil: Stor bus. Ovenstående køretøjer er kun til reference. Chauffør og guide service: 4-13 personer i en lille gruppe; Chauffør + guide service: 14-45 personer i en busgruppe. Den faktiske størrelse vil blive justeret i henhold til antallet af deltagere på dagen. Chaufføren og guiden fokuserer primært på kørsel og sekundært på forklaringer.
• 【Om refusion ved forsinkelse】Da en dags ture er samkørselstjenester, vil leverandøren ikke vente, hvis du er forsinket på mødestedet eller ved attraktionerne, og der vil ikke blive ydet refusion.
• 【Om mødested】 Sørg for at bekræfte mødestedet inden afgang, og vi anbefaler, at du ankommer til mødestedet i god tid for at undgå at gå glip af afgangstidspunktet. Denne tur er en samkørselstur, og for at beskytte alle passagerers rettigheder og interesser og sikre, at turen forløber problemfrit, afgår vi til tiden og venter ikke på forsinkede ankomster, vi beklager ulejligheden. Når mødestedet er bekræftet, bedes du ikke ændre det midlertidigt. Hvis du ikke kan gå ombord på bussen på grund af en personlig grund til at ændre mødestedet, vil du ikke være berettiget til en refusion.
• 【Om sluttidspunktet】 Da køreturen er lang, vil det faktiske ankomsttidspunkt blive påvirket af faktorer som trafik og vejr. Ovenstående tidspunkt er kun et skøn. Undgå venligst at arrangere andre aktiviteter efter dagens rejseplan. Vi er ikke ansvarlige for eventuelle tab som følge af forsinkelser, og vi beder om din forståelse.
• 【Venlig påmindelse om medbringelse af skiudstyr】Hvis du selv medbringer skiudstyr (såsom ski, skistøvler osv.), bedes du informere os på forhånd, så vi kan reservere plads til det og arrangere et passende køretøj. Hvis du ikke informerer os på forhånd, kan det på dagen være umuligt at placere udstyret i køretøjet på grund af manglende plads, hvilket kan påvirke din transport og deltagelse i turen. Vi beder om din forståelse og samarbejde!
• 【Om spilletid】 Den tid, der er involveret i transport, sightseeing og ophold i rejseplanen, er underlagt de faktiske forhold på dagen. I tilfælde af særlige omstændigheder (såsom trafikpropper, vejrforhold osv.) kan rejselederen justere sightseeingrækkefølgen rimeligt efter de faktiske forhold og med gæsternes samtykke under forudsætning af, at antallet af attraktioner i rejseplanen ikke reduceres.
• 【Om afbrydelse af turen】Det er ikke tilladt at forlade gruppen før tid eller afbryde turen midtvejs under grupperejser. Hvis du vælger at forlade gruppen midtvejs, vil den ikke-afsluttede del blive betragtet som et frivilligt afkald, og der vil ikke blive refunderet nogen gebyrer. Eventuelle ulykker, der måtte opstå efter at have forladt gruppen eller afbrudt turen, skal du selv påtage dig ansvaret for, vær venlig at forstå.
• 【Om uforudsete hændelser】 Ankomsttiderne for de forskellige rejseplaner kan variere afhængigt af trafikforholdene, vejret, helligdage og menneskemængder på dagen. I tilfælde af ovennævnte eller andre uforudsete hændelser har rejselederen ret til at justere og reducere rejseplanen på stedet, og der kan ikke kræves refusion af gebyrer af denne grund. Da køreturen er lang, bedes du have forståelse for trafikpropper. Vores firma er ikke ansvarlig for eventuelle efterfølgende omkostninger som følge af forsinkelser forårsaget af trafikpropper.
• 【Omkring sædeønsker】 Vi vil gøre vores bedste for at imødekomme dem, men da denne tur er en samkørselstur, følger sædefordelingen primært først-til-mølle-princippet. Hvis du har særlige behov, bedes du informere os i bemærkningerne, og vi vil gøre vores bedste for at arrangere et passende sæde til dig. Den endelige aftale er underlagt guidens koordinering på dagen. Håber på din forståelse og rummelighed, tak for din forståelse.
• 【Om sæsonbestemte aktiviteter】 (såsom kirsebærblomster, efterårsblade, specielle blomstringsperioder, lysfestivaler, fyrværkeri, sneklædte landskaber, varme kilder, festivaler osv.) er i høj grad påvirket af klima, vejr eller andre uimodståelige faktorer, og de specifikke arrangementer kan justeres. Derfor henvises til den officielle meddelelse. Hvis vi ikke modtager en klar officiel meddelelse om aflysning af aktiviteten, vil vi arrangere den i henhold til den oprindelige plan. Hvis blomstringsperioden eller den specielle aktivitet ikke lever op til forventningerne, vil der ikke blive ydet refusion. Vi beder om din forståelse.
• 【Om opbevaring af personlige ejendele】 Pas godt på dine personlige ejendele og undgå så vidt muligt at medbringe værdifulde genstande. Hvis de mistes eller beskadiges under turen, skal du selv dække tabet.
• 【Om buskørselsetikette】 Det er forbudt at spise mad med stærk lugt og is i bussen. Hvis personlig adfærd forårsager skade på busudstyret eller tilsmudsning af køretøjet, skal der betales erstatning i henhold til busselskabets faktiske reparations- eller rengøringsomkostninger.
• Spædbørn under tre år kan deltage gratis, men kundeservice skal informeres på forhånd, og en bemærkning skal udfyldes. Hvis dette ikke er oplyst på forhånd, kan deltagelse blive afvist på stedet på grund af køretøjets begrænsede passagerkapacitet. Vi beder om forståelse og samarbejde. Der vil ikke blive arrangeret siddeplads, og barnet skal holdes af en værge under hele turen.
• 【Om sprog for turforklaring】 Denne tur vil blive forklaret på kinesisk, engelsk eller japansk. Bemærk venligst, at vi ikke kan garantere, at du vil få en bestemt sprogtjeneste, og det faktiske sprog vil afhænge af den pågældende dags turplan og vil blive endeligt afgjort af leverandøren.
• 【Om deltagere i gruppeture】 Denne aktivitet er en gruppetur, og du vil muligvis deltage sammen med rejsende fra forskellige sprogområder. Vi beder om din forståelse og samarbejde.
• 【Om personlig forberedelse/sundhed og sikkerhed】 Vi beder rejsende om at forberede sig på kulde eller varme i overensstemmelse med årstiden og ændringer i vejret på dagen.
• 【Busfaciliteter】 Der er ingen toiletter i bussen, så vær forberedt i forvejen.

Køretøj- og bagageinfo

• Tilladt bagage: 1 stk. standard bagage
• chauffør har ret til at afvise en reservation, hvis gruppens størrelse eller bagage overstiger kapaciteten af det reserverede køretøj. I dette tilfælde vil der ikke blive udstedt nogen refusioner

Bekræftelse

• Du modtager en bekræftelse 72 timer før afrejsedatoen. Hvis du ikke har modtaget en bekræftelsesmail, kan du kontakte vores kundesupport.

Afbestillingspolitik

• Du får en fuld refusion, hvis du annullerer mindst 24 time(r) før aktivitetsdatoen (lokal tid for destinationen)
• Refunderinger eller ændringer kan ikke udstedes, hvis: Deltagere ankommer for sent eller slet ikke.
• Aktiviteten vil blive annulleret, hvis der ikke er et minimum af 6 deltagere. Hvis dette sker, får du en ændret tid eller refusion

Indløsningsoplysninger

• 【Plan A】Kun returbillet
• 【Plan B】Inkluderer returbillet + adgang + en-dags billet til gondollift (ekskl. stolelift i skiområdet) + fuld adgang til Hakodateyama Ski Resort Play Zone
• 【Plan C】Inkluderer adgang + skiudstyr & tøj + en-dags liftkort til stolelift + ubegrænset adgang til Hakodateyama Ski Resort Play Zone
• Leje af skiudstyr inkluderer (ski jakke, skibukser), og leje af skiudstyr inkluderer (skistøvler, snowboard, skistave). ※ Handsker, huer og beskyttelsesbriller er ikke inkluderet, men disse kan lejes eller købes på stedet.
• 【Om risici ved skiaktiviteter】Skiløb, snowboarding og sneaktiviteter indebærer visse risici, som kan føre til skader på grund af fald, kollisioner, vejrændringer, sneforhold eller forkert personlig betjening. Deltagere bedes vælge passende pister og aktiviteter baseret på deres fysiske tilstand, skioplevelse og evner, og må ikke tvinge sig selv til at udfordre pister, der overstiger deres egne evner. Under aktiviteten skal sikkerhedsregler, advarselsskilte og anvisninger fra personalet på skisportsstedet altid overholdes. Vær opmærksom på at holde sikker afstand til andre skiløbere, undgå høj hastighed, farlige overhalinger eller at komme ind i forbudte områder. Deltagere er selv ansvarlige for skader, ulykker og tab af ejendom forårsaget af deres egen forkerte betjening, overtrædelse af skisportsstedets regler eller personlige årsager.
• 【Bemærkninger til begyndere】Deltagere uden skioplevelse eller med begrænset erfaring anbefales at deltage i et skikursus eller udføre aktiviteter under vejledning af en professionel instruktør. Gå ikke ind på mellem- eller avancerede pister udelukkende baseret på simpel vejledning fra ledsagere. Når børn deltager i ski- eller sneaktiviteter, skal en værge ledsage dem hele vejen og være opmærksom på sikkerheden.
• 【Udstyr og beklædning】For at reducere risikoen for skader anbefales det kraftigt at bære hjelm under skiløb. Bær venligst varmt og vandtæt tøj, der er egnet til sneaktiviteter, og forbered kuldebeskyttelsesudstyr såsom handsker, huer og skibriller. Efter leje af udstyr som ski og skistøvler bedes du kontrollere, om størrelsen og fastgørelsesanordningerne er passende. Hvis der opdages uregelmæssigheder, bedes du straks kontakte personalet i udlejningscentret.
• 【Vejr og drift af skisportssted】 Snefald, snekvalitet, åbne pister og drift af skilifte på skisportsstedet kan variere afhængigt af vejret og de aktuelle forhold på dagen. På grund af kraftigt snefald, stærk vind, utilstrækkeligt snefald, vedligeholdelse af udstyr osv. kan nogle pister eller skilifte midlertidigt lukkes. Hvis skisportsstedet er åbent som normalt, men nogle faciliteter eller pister ikke kan bruges på grund af de aktuelle forhold, falder dette principielt uden for rejsebureauets kontrol. De specifikke regler for refusion og ændring er baseret på annulleringspolitikken, der er angivet på produktsiden.

Gyldighed for brug

• Værdibeviset er kun gyldigt på den angivne dato (og tidspunkt, hvis relevant)

Berettigelse

• Denne aktivitet har ingen aldersgrænse
• Gratis for børn i alderen 0-2, så længe de ikke optager separate pladser
• Børn i alderen 3+ vil blive opkrævet samme pris som voksne
• Denne aktivitet kræver mindst 6 deltager(e). Hvis minimumsantallet ikke nås, kan du booke en alternativ dato eller anmode om fuld refusion.