Privat skiundervisning på kinesisk/engelsk på Yuzawa Echigo Ski Resort

I. Kursusindhold

1. Kundeservice vil kontakte dig i forvejen før undervisningen og hjælpe med at sikre, at kurset forløber problemfrit.
2. Kvalifikationsgebyret inkluderer ikke skiudstyr, forsikring, udstyr, liftkort, mad og drikke, transport og andre gebyrer, som skal betales af dig selv.

II. Udstyr

1. Før du deltager i kurset, skal du have forsikring, liftkort, skiudstyr og udstyr klar. Hvis udstyret ikke er komplet, har instruktøren ret til at nægte at undervise af sikkerhedsmæssige årsager, og der vil ikke blive ydet nogen refusion. Nødvendigt skiudstyr og udstyr er som følger: a. Skiundertøj, skibukser, skihandsker, skibriller. b. Hjelm, skistøvler, ski (inklusive bindinger), skistave (kun nødvendigt til alpine ski) c. Beskyttelsesudstyr (valgfrit): crash pants, crash shirt, håndledsbeskyttere, albuebeskyttere, knæbeskyttere. Hvis part A deltager i et snowboardkursus, anbefales det kraftigt at vælge dette. d. Varmt tilbehør (valgfrit): halsedisse, ansigtsmaske, hue osv.
2. Studerende skal selv leje skiudstyr og udstyr. Ankom 1 time i forvejen (2 timer i forvejen i weekender og på helligdage) med dit pas (kun én repræsentant for rejsende er påkrævet) til udlejningsstedet for at leje og klæde dig, for at undgå at forsinke undervisningstiden.
3. Hvis du har brug for en instruktør til at ledsage dig til leje af skiudstyr og udstyr og give instruktioner om påklædning, skal du forhandle med instruktøren på forhånd, og den ledsagende tid vil blive inkluderet i undervisningstiden.
4. Det anbefales at ankomme til instruktørens udpegede mødested 10 minutter før undervisningen, iført udstyr og med alt skiudstyr klar.

III. Kvalifikationer

1. Den person, der reserverer kurset, skal videregive indholdet af forholdsreglerne til alle rejsende studerende.
2. Skiløb er en højenergi-, højrisiko-sport. Du skal bekræfte, at dit fysiske og mentale helbred er i stand til at bære det, og at der ikke er nogen sygdomme og symptomer, der forhindrer dig i at deltage i denne sport (såsom, men ikke begrænset til, graviditet, hjertesygdom, forhøjet blodtryk, osteoporose, postoperativ bedring eller andre interne og eksterne skader osv.).
3. Alderen for deltagelse i kurset må ikke være under 4 år; børn under 7 år og voksne over 60 år skal tilmelde sig et en-til-en-kursus; under særlige omstændigheder, med instruktørens samtykke, kan voksne og børn være i samme klasse, og undervisningen vil primært være fokuseret på børn.
4. Det er ikke tilladt at udskifte studerende midt i kurset; det er heller ikke tilladt at øge eller mindske antallet af personer uden instruktørens samtykke.
5. Du skal selv købe forsikring, der gælder for "skiløb i oversøiske skisportssteder" før undervisningen.
6. Forstå og ved, at der kan opstå skader ved skiløb, og vær villig til at deltage i højrisikoaktiviteter og påtage dig det største ansvar.

IV. Sikkerhedserklæring

1. Før du afgiver en ordre, skal du forstå, at skiløb er en højrisiko-sport, der kan forårsage skade og tab af din egen (eller andres) krop og sind og ejendom; og fuldt ud forstå, at du under alle omstændigheder er fuldt ansvarlig for ovennævnte skader og tab.
2. Du skal overholde skisportsstedets regler og instruktørens instruktioner og må ikke gå ind på pister, der overstiger dit eget niveau.
3. Når du tager en lift, skal du stå på og af i rækkefølge og følge instruktionerne fra personalet og instruktøren. Du må ikke svinge eller lege i liften.
4. Du må ikke blive på midten af pisten og krydset, dreje ned ad bakke eller bag forhindringer, som andre ikke kan se, for at undgå at blive ramt.
5. Hvis du har fysisk ubehag eller sportsskader under kurset, skal du straks rapportere det til instruktøren og stoppe med at stå på ski eller kontakte skisportsstedets redningsmand for at hjælpe dig med at blive sendt til hospitalet.
6. Vær opmærksom på skisportsstedets skilte og advarsler, og gå ikke ind i lukkede områder.
7. Undgå at stå på ski om natten og gå ikke ind på skisportsstedet uden for åbningstiderne.
8. Du må ikke medbringe værdigenstande eller genstande, der forstyrrer sikkerheden ved skiløb.
9. Brug skiudstyr og -udstyr, der passer til din kropsform, og bær det korrekt. Hvis der er en defekt, skal du straks rapportere det til instruktøren og udskifte det.