Penghu Guanyin Temple

★ 4.6 (29K+ ressenyes) • 49K+ reservat
Visió general
Coses per fer
Restaurants
Hotels

Entrades i visites guiades a Penghu Guanyin Temple

Excursió d'un dia per les illes de Penghu (Qimei i Wang'an / Qimei i Cova Blava / Quatre Illes del Sud)
Creuers • Penghu

Excursió d'un dia per les illes de Penghu (Qimei i Wang'an / Qimei i Cova Blava / Quatre Illes del Sud)

Sortida al matí
7+ hores
Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.7 (308) • 10K+ reservat
€ 31.69
Ranxo Marí de Penghu: Palau Marí - Pesca de calamars de nit i barbacoa al mar
Tours • Penghu

Ranxo Marí de Penghu: Palau Marí - Pesca de calamars de nit i barbacoa al mar

Estacional
Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.4 (2,129) • 80K+ reservat
€ 11.19
Snorkel a Penghu: Snorkel a la bústia submarina de Love Ocean i experiència SUP
Activitats aquàtiques • Penghu

Snorkel a Penghu: Snorkel a la bústia submarina de Love Ocean i experiència SUP

Estacional
Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.9 (491) • 10K+ reservat
€ 16.59
Illes de Penghu: Illes Daurades - Illa Hujing (Illa dels Gats) i Tongpan
Creuers • Penghu

Illes de Penghu: Illes Daurades - Illa Hujing (Illa dels Gats) i Tongpan

Estacional
Reserva ara per a demà
Sortida a la tarda
Confirmació immediata
★ 4.6 (274) • 10K+ reservat
€ 15.19
Penghu: Excursió d'un dia a les Quatre Illes del Sud, Qimei i la Cova Blava (amb opció d'afegir snorkel al Bosc de Lavanda)
Activitats aquàtiques • Penghu

Penghu: Excursió d'un dia a les Quatre Illes del Sud, Qimei i la Cova Blava (amb opció d'afegir snorkel al Bosc de Lavanda)

Estacional
Reserva ara per a demà
Sortida al matí
7+ hores
Confirmació immediata
★ 4.5 (3,466) • 100K+ reservat
€ 28.39
Excursió a les illes Penghu: Excursió d'un dia a Qimei i Wang'an (exploració opcional en moto o trasllat en autobús turístic a l'illa)
Tours • Penghu

Excursió a les illes Penghu: Excursió d'un dia a Qimei i Wang'an (exploració opcional en moto o trasllat en autobús turístic a l'illa)

Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.5 (225) • 10K+ reservat
€ 19.60
Penghu: Excursió d'un dia per les illes del nord - Visita a l'illa de Mudouyu + Jibei i creuer per les illes del nord per observar ocells marins
Tours • Penghu

Penghu: Excursió d'un dia per les illes del nord - Visita a l'illa de Mudouyu + Jibei i creuer per les illes del nord per observar ocells marins

Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.8 (120) • 3K+ reservat
€ 35.89
Excursió per les illes Penghu: Creuer per Tongpan, Qimei i Wang'an en un dia
Activitats aquàtiques • Penghu

Excursió per les illes Penghu: Creuer per Tongpan, Qimei i Wang'an en un dia

Estacional
Reserva ara per a demà
Sortida al matí
5-7 hores
Confirmació immediata
★ 4.5 (2,271) • 50K+ reservat
€ 22.09
18 de descompte
Oferta
Penghu: Experiència de pesca nocturna de calamars i degustació de fideus de calamar
Activitats aquàtiques • Penghu

Penghu: Experiència de pesca nocturna de calamars i degustació de fideus de calamar

Estacional
Reserva ara per a demà
Sortida a la tarda
Fins a 3 hores
Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.5 (2,681) • 100K+ reservat
€ 8.29
40 de descompte
Oferta
Excursió per les illes de Penghu: Excursió d'un dia a l'illa de Qimei (es pot afegir snorkel o caiac a la badia de Yuelei de Qimei)
Tours • Penghu

Excursió per les illes de Penghu: Excursió d'un dia a l'illa de Qimei (es pot afegir snorkel o caiac a la badia de Yuelei de Qimei)

Estacional
Reserva ara per a demà
Confirmació immediata
★ 4.6 (1,089) • 20K+ reservat
€ 30.39
Penghu: Experiència de SUP i snorkel a la platja de Shanshui
Activitats aquàtiques • Penghu

Penghu: Experiència de SUP i snorkel a la platja de Shanshui

Estacional
Reserva ara per a demà
Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.7 (438) • 10K+ reservat
€ 16.59

On allotjar-se a Penghu Guanyin Temple

MF Hotel
Hotels • Penghu

MF Hotel

Confirmació immediata
★ 4.6 (431)
Des de € 29.42
€ 32.43
20 de descompte
Discovery Hotel
Hotels • Penghu

Discovery Hotel

Confirmació immediata
★ 4.9 (621)
Des de € 84.46
20 de descompte
Superb Hotel
Hotels • Penghu

Superb Hotel

Confirmació immediata
★ 5.0 (2)
Des de € 70.27
€ 156.90
Four Points By Sheraton Penghu
Hotels • Penghu

Four Points By Sheraton Penghu

Confirmació immediata
★ 4.9 (343)
Des de € 103.30
20 de descompte
Summer Ya B&B
Hotels • Penghu

Summer Ya B&B

Confirmació immediata
★ 4.6 (14)
Des de € 56.05
20 de descompte
Chill Style Smart Stay
Hotels • Penghu

Chill Style Smart Stay

Confirmació immediata
★ 4.7 (6)
Des de € 39.37
Galilee
Hotels • Penghu

Galilee

Confirmació immediata
★ 5.0 (33)
Des de € 60.61
€ 63.72
20 de descompte
Rainbow Hotel
Hotels • Penghu

Rainbow Hotel

Confirmació immediata
★ 4.7 (240)
Des de € 45.48
20 de descompte
Penghu An-I Hotel
Hotels • Penghu

Penghu An-I Hotel

Confirmació immediata
★ 4.6 (117)
Des de € 27.57
20 de descompte
Jia Xiang Lin Guan Hai Homestay 2
Hotels • Penghu

Jia Xiang Lin Guan Hai Homestay 2

Confirmació immediata
★ 4.9 (47)
Des de € 77.21
€ 82.02
20 de descompte
SDU HOTEL
Hotels • Penghu

SDU HOTEL

Confirmació immediata
★ 3.5 (8)
Des de € 25.31
20 de descompte
Colorful Guesthouse
Hotels • Penghu

Colorful Guesthouse

Confirmació immediata
★ 4.5 (13)
Des de € 21.39
20 de descompte

Transport a/des de Penghu Guanyin Temple

Bitllets de vaixell de Chiayi Budai a Penghu
Ferries • Penghu

Bitllets de vaixell de Chiayi Budai a Penghu

Reserva ara per avui
Entrades garantides
Confirmació immediata
★ 4.6 (2,563) • 100K+ reservat
Des de € 20.45
€ 22.09
Lloguer de patinets a Penghu: Recollida a Magong i al port (trasllat a l'aeroport)
Patinets i bicicletes • Penghu

Lloguer de patinets a Penghu: Recollida a Magong i al port (trasllat a l'aeroport)

Confirmació immediata
★ 4.7 (3,583) • 40K+ reservat
Des de € 6.49
Bitllet d'autobús d'anada i tornada de Penghu Taiwan Haoxing
Autobusos • Penghu

Bitllet d'autobús d'anada i tornada de Penghu Taiwan Haoxing

Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.8 (87) • 2K+ reservat
€ 5.55
Sortida de Magong: Lloguer de cotxes amb conductor a Penghu
Lloguer de cotxes • Penghu

Sortida de Magong: Lloguer de cotxes amb conductor a Penghu

Reserva ara per a demà
Cancel·lació gratuïta
★ 4.9 (128) • 1K+ reservat
€ 40.05
€ 55.25
Servei de trasllat privat a Penghu: centre de Magong / Aeroport de Penghu / Aquari / Qitou / Centre de Visitants de Beihai
Lloguer de cotxes • Penghu

Servei de trasllat privat a Penghu: centre de Magong / Aeroport de Penghu / Aquari / Qitou / Centre de Visitants de Beihai

Cancel·lació gratuïta
★ 5.0 (66) • 600+ reservat
€ 9.95
€ 11.05
Lloguer de cotxes a Penghu | Tria entre diversos models de cotxe
Lloguer de cotxes • Penghu

Lloguer de cotxes a Penghu | Tria entre diversos models de cotxe

Confirmació immediata
40K+ reservat
Des de € 30
€ 32.65
10 de descompte
Penghu|Trasllat privat a l'aeroport Penghu Magong Airport
Trasllats privats a l'aeroport • Penghu

Penghu|Trasllat privat a l'aeroport Penghu Magong Airport

Èxit de vendes
Confirmació immediata
★ 5.0 (6) • 100+ reservat
€ 11.09

Restaurants a prop de Penghu Guanyin Temple

Cuina de marisc Chaojing - Penghu - Menú sense preu / Menú de marisc de temporada
Menjar i menjars • Penghu

Cuina de marisc Chaojing - Penghu - Menú sense preu / Menú de marisc de temporada

Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.8 (78) • 2K+ reservat
€ 18.25
Barbacoa d'estiu Shanshui - Penghu
Menjar i menjars • Penghu

Barbacoa d'estiu Shanshui - Penghu

Reserva ara per avui
Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.7 (34) • 1K+ reservat
€ 14.65
Barbacoa tot el que puguis menjar de l'Estrella de Penghu - Penghu
Menjar i menjars • Penghu

Barbacoa tot el que puguis menjar de l'Estrella de Penghu - Penghu

Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.3 (63) • 3K+ reservat
€ 14.65
€ 15.19
OK Barbacoa de bufet lliure - Penghu
Menjar i menjars • Penghu

OK Barbacoa de bufet lliure - Penghu

Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.6 (44) • 3K+ reservat
Des de € 13.25
€ 14.35
Barbacoa autoservei de la germana Feng de Penghu
Menjar i menjars • Penghu

Barbacoa autoservei de la germana Feng de Penghu

Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.3 (234) • 8K+ reservat
€ 13.15
5 de descompte
Oferta
Barbacoa interior de Nanhai - Penghu
Menjar i menjars • Penghu

Barbacoa interior de Nanhai - Penghu

Reserva ara per a demà
Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.5 (23) • 1K+ reservat
€ 14.09
€ 15.49
Restaurant de barbacoa Jiabao Bao - Penghu
Menjar i menjars • Penghu

Restaurant de barbacoa Jiabao Bao - Penghu

Reserva ara per avui
Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.6 (38) • 800+ reservat
€ 13.80
€ 15.19
Hotel Four Points by Sheraton Penghu - Restaurant bufet de marisc Yikele
Menjar i menjars • Penghu

Hotel Four Points by Sheraton Penghu - Restaurant bufet de marisc Yikele

Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.6 (993) • 10K+ reservat
€ 32.05
€ 35.85
Aliments congelats Man Tian Xing - Penghu
Menjar i menjars • Penghu

Aliments congelats Man Tian Xing - Penghu

Reserva ara per avui
Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 5.0 (6) • 60K+ reservat
€ 2.79
Hotel Four Points by Sheraton Penghu - Teppanyaki Lighthouse / Buffet de marisc del port de Yileke / Swave bar / Restaurant Blue Cave
Menjar i menjars • Penghu

Hotel Four Points by Sheraton Penghu - Teppanyaki Lighthouse / Buffet de marisc del port de Yileke / Swave bar / Restaurant Blue Cave

Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.5 (360) • 9K+ reservat
€ 12.89
€ 13.99
雛菊見 DAISY HOUSE - Botiga de Penghu
Menjar i menjars • Penghu

雛菊見 DAISY HOUSE - Botiga de Penghu

Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.8 (11) • 100+ reservat
€ 24.85
€ 27.65
Hotel Four Points by Sheraton Penghu - Swave bar
Menjar i menjars • Penghu

Hotel Four Points by Sheraton Penghu - Swave bar

Cancel·lació gratuïta
Confirmació immediata
★ 4.8 (107) • 1K+ reservat
€ 20.99
€ 23.09

Ressenyes de Penghu Guanyin Temple

Klook会員
2026-08-17 03:32:35
Fantàstic 5.0
A l'illa de Qimei, vam triar l'autobús. Era un autobús gran i espaiós amb aire condicionat, molt còmode. El temps d'estada a cada lloc turístic era de 15 a 30 minuts, però era suficient. Vam poder fer fotos i va ser molt eficient. El conductor de l'autobús ens va fer de guia turístic mentre conduïa. Aquest tour no és per a estrangers, només s'ofereix en xinès. Jo sóc japonès i només entenc prou xinès per comprendre l'hora de trobada, però vaig poder participar en el tour sense problemes. El vaixell té seients lliures. Quan us moveu d'una illa a una altra, us asseureu de nou per ordre d'arribada. Si aneu abans de l'hora de trobada, podreu seure on vulgueu.
Klook 用戶
2026-08-27 13:45:11
Fantàstic 5.0
Tot ha estat molt agradable. Tot i que originalment teníem la reserva per a les 19:40, com que no s'havia arribat al mínim de persones, ens van trucar abans per preguntar si ens aniria bé canviar l'horari a una hora abans. Vam acceptar i, la veritat, l'horari de les 18:30 per veure la posta de sol ha estat fantàstic. Després també hem gaudit de la tranquil·litat de pescar calamars de nit. La tripulació ha estat molt amable i sempre amb un somriure als llavis. Els meus fills s'han interessat més pels videojocs 🤣, però almenys tenien una opció més. El vaixell és ben nou, bonic i molt net. Els fideus amb calamars tenien el punt de sal perfecte i eren boníssims, i també hi havia gelatina de cassonada. Els viatgers que hi participàvem érem gent cívica i ningú ha fet crits, així que l'ambient general de relaxació i tranquil·litat ha estat meravellós; hem tingut molta sort. A més, totes les canyes de pesca ja venien preparades i a punt, cosa que m'ha semblat molt ordenada i agradable a la vista. Tot i que ningú de tot el vaixell ha aconseguit pescar res, la brisa marina ha estat molt agradable, no ens hem marejat gens i, amb el paisatge de la posta de sol de fons, crec que l'experiència d'avui ha estat realment fantàstica.
Leanni ***
2026-05-02 03:53:38
Fantàstic 5.0
This was such a unique experience! Loved it! I would highly recommend this as an activity to do one evening!
Huang *********
2026-04-27 12:32:32
Fantàstic 5.0
L'hora de trobada era 20 minuts abans de la sortida, programada a les 7:40, però finalment vam sortir a les 8:00... perquè estàvem esperant un grup de turistes. A bord hi havia un guia que ens acompanyava, per exemple, acordant una hora per fer la visita guiada amb ella, el servei va ser bastant bo. No obstant això, en el viatge de tornada no es van presentar les petites illes que vam vorejar! A Dongjiyu vam estar 1,5 hores i a Qimei 3 hores (incloent el dinar pel nostre compte), temps més que suficient! Molt bé, el preu de l'excursió d'un dia per les illes no és car, la recomano! 👍
曹 **
2026-06-24 09:06:02
Fantàstic 5.0
⭐⭐⭐⭐⭐ Five-Star Review Booking the "Penghu Island Hopping: Qimei & Wang'an Day Tour" through Klook was truly a fantastic and unforgettable experience! Everything was perfectly arranged from start to finish, and I highly recommend it! ### Major Highlights: - **Rich Itinerary**: We visited two outlying islands, Qimei and Wang'an, in one day. The timing was excellent – not rushed, but never boring. Qimei's Twin Hearts Stone Weir, Wang'an's Heaven's Road, Little Taiwan, and the ancient grass-roofed houses – every single spot was so beautiful we couldn't stop taking photos! - **Flexible Transportation**: On the islands, you can choose to rent a scooter to explore on your own or take a sightseeing bus, both are very convenient. We opted for scooters, and riding around the island with the sea breeze blowing and the scenic views along the way was incredibly therapeutic. - **Comfortable Ferry**: The round-trip ferry was stable, and the staff were very friendly. Those prone to seasickness shouldn't worry too much. - **Tour Guide/Leader**: Our guide was friendly and professional, sharing local history and interesting anecdotes along the way, which gave us a deeper appreciation for Penghu's outlying islands. - **Excellent Value for Money**: Including ferry tickets, island transportation options, and transfers, the price was very reasonable, saving us the hassle of planning everything ourselves. This island-hopping tour truly allowed me to experience the pristine beauty and charm of Penghu's outlying islands. Blue skies, white sands, and turquoise waters – every photo turned out stunning! If you're visiting Penghu, I highly recommend adding this tour to your itinerary; you definitely won't regret it. **Strongly recommended to everyone!** I'd love to book this tour again next time I visit Penghu! 👍👍👍 (Already gave Klook a 5-star review)
宋 **
2026-03-18 16:35:28
Fantàstic 5.0
Al principi, vaig pensar que feia molta calor a fora i volia trobar una atracció interior per passar l'estona, però vaig descobrir que aquest és un lloc que val molt la pena visitar! Documenta la vida antiga de Penghu, incloent-hi menjar, roba, habitatge, transport, cultura i religió, tot clarament registrat. Els models, els vaixells falsos i els paisatges del lloc realment mostren que s'ha fet amb molta dedicació! També ens vam aturar davant de cada element, assaborint acuradament la cultura de l'antiga societat. Aquest és realment un museu molt ben cuidat.
Ho ********
2026-05-27 21:40:14
Fantàstic 5.0
Moon Bay diving really does have a purple lavender forest, but when I went on May 23rd, the water was still very cold, requiring a 3mm wetsuit. Without one, you could probably only stay in for about 30 minutes. Qimei has many attractions! You can spend a whole day enjoying water activities. The scooters are easy-to-ride gas-powered ones.
Klook 用戶
2026-08-20 13:02:52
Fantàstic 5.0
Al principi, pensava que no veuria gaires paisatges bonics a la badia de Hangwan, i que ja estaria bé que els nens poguessin provar l'snorkel. Però el monitor era un jove molt competent i guapo. Li vaig dir que s'assemblava a Ah Cui dels Fubon Guardians. Durant tot el trajecte, va explicar detalladament les particularitats de cada paisatge. Després, vam descobrir que Love realment s'esforça per ajudar el govern a restaurar els corals marins, aconseguint trasplantar el bosc de lavanda que només es troba a les illes del sud. Cada part ens va fer apreciar encara més les aigües de Penghu. Gràcies al monitor per fer fotos de tota la família durant tot el recorregut.
曹 **
2026-06-24 08:59:48
Fantàstic 5.0
Participar en l'excursió de Klook "Illes de Penghu: Excursió a les illes daurades - Hujing (Illa dels Gats) i Tongpan" va ser una experiència realment inoblidable i amb una relació qualitat-preu excel·lent! Des del moment en què vam pujar al vaixell, l'ànim ja era alt. El personal del vaixell era amable i professional, i fins i tot tenien assistència preparada per a aquells que es marejaven, cosa que va fer que tothom se sentís segur. Hujing (l'Illa dels Gats) és simplement un paradís! Realment hi ha molts gats adorables a l'illa; són amigables i no tenen por de la gent. Quan ens veien, s'acostaven, i vam fer tantes fotos que ens van fer mal els braços. El color de l'aigua del mar era tan bonic que semblava un filtre, amb badies de color blau verd clar i platges de sorra blanca. El paisatge era digne d'una postal! Passejar per l'illa, alimentar els gats i contemplar el mar va fer que el temps passés volant, sent una experiència totalment relaxant i terapèutica. Tongpan, en canvi, oferia un ambient diferent, amb les seves magnífiques columnes de basalt que eren impressionants, com obres d'art esculpides per la natura. El guia va donar explicacions molt detallades, cosa que ens va permetre entendre millor les característiques geològiques de Penghu. L'organització dels vaixells entre les illes va ser fluida, i fins i tot van oferir begudes i aperitius senzills a mig camí; el servei va ser realment atent. L'itinerari general va ser còmode i sense presses, ideal per a parelles, famílies o amics. Sol, mar blau, gats i paisatges volcànics, tot en un! Recomano encaridament aquesta excursió a tothom que vulgui fer un salt d'illa a Penghu; sens dubte, serà un dels millors records del viatge. Reservar amb Klook és fàcil, econòmic i segur. La propera vegada que vingui a Penghu, tornaré a triar aquest tour! Relació qualitat-preu: Excel·lent.

Llocs populars a prop de Penghu Guanyin Temple

856K+ visitants
50+ visitants
903K+ visitants
897K+ visitants
174K+ visitants

Preguntes freqüents sobre Penghu Guanyin Temple

Quin és el millor moment per visitar el temple de Guanyin de Penghu?

Com puc arribar al Temple Guanyin de Penghu?

Què hauria de tenir en compte quan visiti el temple de Guanyin de Penghu?

Què cal saber sobre Penghu Guanyin Temple

Submergeix-te en més de tres-cents anys d'història al Temple de Guanyin de Penghu, el temple més simbòlic de l'illa i el cor del budisme a Penghu. Explora el disseny inusual del temple amb passatges intricats i elements de sostre únics, envoltat de la bellesa serena del municipi de Xiyu. Descobreix la significació cultural i històrica d'aquest lloc sagrat que ha resistit el pas del temps. Benvingut al Temple de Guanyin de Penghu a Taiwan, on la tradició i la cultura cobren vida en celebracions vibrants. Experimenta l'encant únic d'aquesta destinació mentre els temples preparen 'tortugues' per al Festival de les Llanternes, simbolitzant la longevitat i l'esperit comunitari.
Penghu Guanyin Temple, Magong, Taiwan

Llocs d'interès notables i visites obligades

Pavelló de Guanyin

L'atracció principal del temple Penghu Guanyin, el pavelló de Guanyin, és un símbol de reverència espiritual i bellesa arquitectònica. Els visitants poden admirar els detalls intricats i l'atmosfera serena d'aquest espai sagrat.

Festival de focs artificials

Cada any, d'abril a juny, el Festival de focs artificials a Guan-Yin-Ting atrau milers de visitants. Experimenteu els colors vibrants i l'ambient festiu mentre el cel nocturn s'il·lumina amb espectacles enlluernadors.

Lleons de pedra d'arròs

Admireu els lleons verds pàl·lids únics fets de pasta d'arròs, cendra i sucre morè que han estat fent guàrdia davant del temple durant segles, una vista rara a Penghu.

Cultura i història

Fundat el 1696 durant la dinastia Qing per Xue Kui, un oficial militar, el temple Penghu Guanyin té una importància històrica i cultural significativa. Exploreu la cronologia de reparacions i construccions que han donat forma a aquest temple emblemàtic al llarg dels segles.

Cuina local

Quan visiteu el temple Penghu Guanyin, no perdeu l'oportunitat de gaudir de deliciosos plats locals. Gaudiu de les exquisideses de marisc fresc i els sabors tradicionals taiwanesos que delectaran les vostres papil·les gustatives.

Distribució del temple

El disseny únic del temple del mestre Hsieh Jiang i el seu fill presenta una teulada a dues aigües, campanars i una combinació de passarel·les obertes, sales laterals i patis, creant una rara obra mestra arquitectònica als temples taiwanesos.

Pavelló de la campana

Visiteu el campanar al costat de la plaça del temple, que alberga una campana històrica de l'antic temple de Guanyin, reparada i instal·lada el 1980, que afegeix a l'ambient espiritual del temple.

Tradicions culturals

Submergiu-vos en les riques tradicions culturals del comtat de Penghu, on més de 200 temples mantenen la pràctica de resar amb pastissos en forma de tortuga i elaborades creacions de tortugues de sacs d'arròs.

Significació històrica

Descobriu la importància històrica del Festival de les llanternes a Penghu, on els residents es reuneixen per celebrar l'esperit comunitari, la longevitat i l'art de l'artesania tradicional.