Gran obra de dansa "Wudao" de la Companyia de Dansa de Hong Kong

• Temporada d’Art de Dansa de la Badia de 2026 Presentat amb el compromís de HSBC Insurance Gran drama de dansa de la Companyia de Dansa de Hong Kong “Wudao” — El mètode i la infinitat de Bruce Lee
• "De fet, tot i que les arts marcials i la filosofia semblen oposades, crec que els límits entre la teoria de les arts marcials xineses i la filosofia s'han tornat difusos... Espero poder integrar l'esperit filosòfic en les arts marcials, així que insisteixo a estudiar filosofia." — Bruce Lee, "L'artista de la vida"
• Curosament creat per la Companyia de Dansa de Hong Kong, un tribut a l’estudiós de les arts marcials Bruce Lee! Ballarins professionals amb anys de formació en arts marcials utilitzaran un llenguatge corporal que combina duresa i suavitat, acompanyats per interpretacions en directe d’una banda de jazz, per interpretar la filosofia de les arts marcials i l’encant artístic de Bruce Lee.
• Es va estrenar l'any passat al Gran Teatre del Centre Cultural de Hong Kong, i el mes passat va fer una gira pel Gran Teatre del Centre de Dansa Internacional de Xangai, atraient prop de 10.000 espectadors i rebent una gran atenció!

【Mius d’Aplec de Recomanació】 L’obra reuneix l’elit artística local de Hong Kong Amb el director artístic Yang Yuntao unit al director d’art guanyador dels Premis de Cinema de Hong Kong Man Lim-chung I el reconegut compositor de jazz Ray Leung per formar un planter d’estrelles Una innovació transfronterera que combina arts marcials i dansa, disseny escènic multimèdia i elements de jazz Mostra l’atractiu únic de Hong Kong com a gresol de cultures orientals i occidentals Hereta i promou l’esperit de les arts marcials de Bruce Lee

• Fundada el 1981, la Companyia de Dansa de Hong Kong és un dels grups de dansa professional més representatius de Hong Kong. Durant més de quaranta anys, la companyia s'ha arrelat profundament a la cultura xinesa, explorant contínuament el diàleg entre la tradició i la contemporaneïtat: des de l'adaptació de la pel·lícula clàssica "Una ànima errant" fins a l'obra basada en el còmic de Hong Kong "Wind & Cloud"; des de la recreació de l'encant cal·ligràfic de "Lanting Ji Xu" fins a l'exploració de la fusió de les arts marcials i la dansa a "Shanshui", cada obra ha superat contínuament els límits creatius de la dansa tradicional i ha anat formant gradualment un estil artístic amb característiques culturals de Hong Kong i una visió internacional. "Wudao", nascuda en el 45è aniversari de la Companyia de Dansa de Hong Kong, continua aquesta línia creativa. Prenent com a inspiració la filosofia d'arts marcials de Bruce Lee, l'obra repensa a través de la dansa la relació entre "wu" (arts marcials) i "dao" (el camí), força i llibertat, tradició i contemporaneïtat, permetent que les arts marcials i la dansa es trobin en un mateix cos.
• El director artístic de la Companyia de Dansa de Hong Kong, Yang Yuntao, va trigar molts anys a concebre “Wudao”, profundament influenciat per la visió de Bruce Lee que “les arts marcials són la millor manera d’ajudar-nos a entendre’ns a nosaltres mateixos”. Per tant, va portar els ballarins a realitzar un entrenament continuat en arts marcials, interioritzant conceptes d’arts marcials com el Wing Chun i el Jeet Kune Do en el llenguatge corporal, convertint la “unitat d’arts marcials i dansa” en una autèntica expressió que es manifesta en els ballarins. El director d’art i dissenyador de vestuari Man Lim-chung, guanyador dels Premis de Cinema de Hong Kong, ha donat vida a l’espectacle. Porta al teatre la narració espacial del cinema i el nucli filosòfic de Bruce Lee de “la forma de l’aigua no té forma, utilitzar sense mètode com a mètode, i la infinitat com a límit”: tinta fluida, efectes especials de cal·ligrafia multimèdia i llums i ombres entrellaçades entre la realitat i la ficció construeixen un paisatge escènic amb una profunda intencionalitat oriental, fent que el públic se senti com si estigués immers en una pel·lícula en moviment. La música ha estat composta pel pianista de jazz de Hong Kong i compositor de bandes sonores Ray Leung. Els patrons de tambors tradicionals, els sons electrònics i el vocabulari del jazz s’entrellacen, construint el ritme corporal de “Wudao” juntament amb la respiració, la força i el ritme dels ballarins. A més de la música que acompanya la història, la trama i els personatges, Ray Leung també improvisa segons l’ambient en directe, tal com ho fa el Jeet Kune Do, que no està limitat per moviments fixos.

【Introducció del Director/Coreògraf】

• Yang Yuntao - Director Artístic de la Companyia de Dansa de Hong Kong
• Yang Yuntao es va graduar al Departament de Dansa del Institut Central de Minories (actual Universitat Minzu de Xina), i anteriorment va formar part del Guangdong Modern Dance Troupe, el Beijing Modern Dance Troupe i la City Contemporary Dance Company. Es va unir a la Companyia de Dansa de Hong Kong com a ballarí principal el 2002, va esdevenir assistent del director artístic el 2007 i va assumir el càrrec de director artístic el 2013.
• Yang ha coreografiat nombroses obres per a la Companyia de Dansa de Hong Kong, incloent-hi "Lanting Ji Xu" (guanyadora del premi "Producció de dansa més lloada" als Hong Kong Dance Awards 2013; amb gira per Pequín i Taipei el 2013), "Mulan" (guanyadora dels premis "Producció de dansa més lloada" i "Millor interpretació de dansa de grup" als Hong Kong Dance Awards 2014, amb gires a Nova York, Sydney, Londres i Minsk el 2015, 2017 i 2019 respectivament), "Wind & Cloud" (guanyadora de tres premis als Hong Kong Dance Awards 2015), "La llegenda de Liang Shanbo i Zhu Yingtai" (representada a Seül el 2016), "Una ànima errant" (guanyadora de tres premis als Hong Kong Dance Awards 2016, amb representacions a Pequín i Canton el 2017, Taipei el 2018, i Xangai i Hangzhou el 2019), "Jade Smoke" (guanyadora del premi "Producció de dansa destacada en espai mitjà" als Hong Kong Dance Awards 2019) i "Congealment" (guanyadora del premi "Producció en línia destacada" als Hong Kong Dance Awards 2022, on l'extracte "Listening to the Pine Wind" va guanyar el premi nacional de crítica de dansa al 13è Premi Lotus de Dansa Xinesa de dansa contemporània el 2023). Altres obres inclouen "Romance of the Three Kingdoms", "In That Distant Place", el moviment "White" de "Three Trilogies of Dream of the Red Chamber", "Chinese Hero", l'extracte "Original Intention" de "Contemplation", "White Snake", "String Dance", "Shanshui" i "Nezha: A Single Man", a més de liderar un "Projecte de recerca interactiva i presentació de resultats sobre dansa xinesa i arts marcials xineses" de tres anys de durada.
• Yang va rebre els Hong Kong Dance Awards en dues ocasions, el 2003 i el 2006, i també va ser guardonat pel Hong Kong Arts Development Council amb el premi "Artista de l'Any (Dansa)" als Hong Kong Arts Development Awards 2009. El 2023, va rebre la Medalla d'Honor del Govern de la Regió Administrativa Especial de Hong Kong en reconeixement de les seves nombroses contribucions a la creació de dansa, la promoció de la dansa xinesa i el cultiu de talents de dansa al llarg dels anys.

【Companyia de Dansa de Hong Kong】

• "Combinant Orient i Occident, ballant a Hong Kong"
• Declaració de Missió
• Nutrint-nos de les excel·lents tradicions culturals xineses i combinant-les amb la creativitat artística contemporània, commovem el món amb dansa xinesa que té característiques de Hong Kong.
• Fundada el 1981, la Companyia de Dansa de Hong Kong es compromet a promoure la dansa xinesa amb creativitat artística contemporània i característiques de Hong Kong. Al llarg dels anys, ha interpretat més de tres-centes obres aclamades per la crítica i molt estimades pel públic, incloent-hi obres tan reconegudes com: "Mulan", "Dust in the Wind", "Lanting Ji Xu", "La llegenda de Liang Shanbo i Zhu Yingtai", "Wind & Cloud", "Una ànima errant", "Taging Song", "Three Trilogies of Dream of the Red Chamber", "Chinese Hero", "Contemplation", "White Snake", "Chronicles of Three Cities", "Jade Smoke", "Liu Sanjie", "Poetic Silk Road", "String Dance", "A Water Odyssey", "Mazu", "Qingyi", "Nine Songs", "Nezha: A Single Man", "Fair Maidens", "24 Solar Terms" i "Snow in Midsummer".
• La companyia està decidida a realitzar creacions transfrontereres, i des del 2018 ha investigat a fons la fusió de la dansa xinesa i les arts marcials xineses. Entre les seves novetats originals s'inclouen: el gran poema de dansa "Shanshui"; les obres "Wudao", "Lanling Enters the Battle" i "Listening to the Pine Wind", seleccionades pel Fons Nacional d'Arts; "Listening to the Pine Wind", que va ser reconeguda el 2023 amb el 13è Premi Lotus de Dansa Xinesa de dansa contemporània; a més, "Art & Tech - Hong Kong Comics Martial Arts Dance Drama 'Wind & Cloud' Boundless Realm" també va ser seleccionada pel projecte de programa d'arts escèniques clau del govern de Hong Kong.
• La companyia té una àmplia xarxa internacional, havent actuat a més de deu països i regions, incloent-hi els Estats Units, Europa, Corea del Sud, Tailàndia, el Japó i la Xina continental, fomentant l'intercanvi cultural. En els darrers anys, ha visitat el Kennedy Center a Washington DC, el Lincoln Center for the Performing Arts a Nova York, el Southbank Centre a Londres, el Sony Centre for the Performing Arts a Toronto, el Concourse Chatswood a Sydney, el Seymour Centre a Sydney, el Teatre Musical Acadèmic Estatal de Minsk a Belarús, l'Arko Arts Theater a Seül, el Aksra Theatre a Bangkok, el Tokyo FM Hall a Tòquio, la Sala de Música de la Prefectura d'Ishikawa a Kanazawa, el One Theatre Hall a Penang, el Centre Nacional d'Arts Escèniques a Pequín, el Tianqiao Performing Arts Center a Pequín, el Gran Teatre de Xangai, el Centre Internacional de Dansa de Xangai, el Gran Teatre de Hangzhou, el Gran Teatre de Canton, el Teatre Kaiming de Suzhou, el Teatre d'Art de Xinjiang, el Xinzhuang Cultural Arts Center a Taipei, el Taiwan Traditional Theatre Center, entre d'altres, interpretant els guardonats drames de dansa originals de la companyia com "Mulan", "Una ànima errant", "La llegenda de Liang Shanbo i Zhu Yingtai", "Lanting Ji Xu", "Congealment" i altres obres amb un fort sabor de Hong Kong, aportant noves experiències culturals i artístiques al públic tant a nivell nacional com internacional.
• La Companyia de Dansa de Hong Kong és un principal grup d'arts escèniques finançat pel govern, i des del 2001 funciona com una organització benèfica i sense ànim de lucre.