Excursió d'un dia a les vistes espectaculars del llac Biwa: Mirador de la Vall i Torii aquàtic del Santuari de Shirahige (sortida des de Kansai)

Informació addicional

Altres recordatoris

• 【Hora d'enviament de la notificació】El dia abans del viatge, entre les 16:00 i les 22:00 hora del Japó, us enviarem per correu electrònic la informació detallada del guia i del vehicle. Si us plau, assegureu-vos de revisar-ho. Durant la temporada alta de turisme, l'hora d'enviament pot patir un lleuger retard. Si rebeu diversos correus electrònics, si us plau, preneu l'últim com a vàlid.
• 【Instruccions per afegir a LINE】A causa de les diferents regions de registre dels comptes de LINE, pot haver-hi restriccions geogràfiques, i en alguns casos no és possible afegir amics cercant el compte. Gràcies per la vostra comprensió.
• 【Descripció del viatge en grup】Aquest itinerari és una ruta internacional de grup fix, viatjarà amb altres passatgers en el mateix vehicle. No es poden fer parades temporals fora de les zones turístiques, si us plau, comprengui-ho.
• 【Informació de la trobada】Si us plau, assegureu-vos de reunir-vos a l'hora i lloc designats. Si no podeu participar en l'itinerari a causa d'un retard, pèrdua o altres motius personals, es considerarà una renúncia automàtica i les despeses relacionades no seran reemborsades.
• 【Disposició del vehicle】Segons el nombre de participants el dia de la visita, es pot organitzar un servei de cotxe petit amb conductor i guia. Aquesta forma d'itinerari és més flexible, però el conductor se centrarà principalment en la conducció segura, i el contingut de les explicacions al llarg del camí serà relativament concís.
• 【Descripció de l'idioma】Aquest itinerari és un tour en grup multilingüe, el guia turístic oferirà servei i comunicació en xinès/anglès bilingüe o en diversos idiomes senzills. Agraïm la vostra comprensió i cooperació.
• 【Ajustaments de l'itinerari】L'itinerari pot ser ajustat a causa de les condicions del trànsit, canvis meteorològics o altres factors de força major. En cas de retard o canvi parcial, no s'oferiran reemborsaments ni compensacions. Si teniu plans de viatge o vols posteriors el mateix dia, assegureu-vos de reservar temps suficient.
• 【Normativa d'equipatge】Cada passatger pot portar una peça d'equipatge gratuïtament. L'excés d'equipatge s'haurà de pagar in situ a raó de 2.000 iens per peça. Si us plau, assegureu-vos d'indicar la quantitat d'equipatge en fer la comanda. Si no s'informa amb antelació, el guia ho organitzarà segons l'espai disponible al vehicle i les despeses relacionades no seran reemborsables.
• 【Persones amb necessitats especials】Les persones majors de 70 anys o les dones embarassades que s'inscriguin per participar en un grup han de signar i retornar un formulari de consentiment de renúncia de responsabilitat com a màxim el dia abans del viatge per garantir la seguretat del viatge.
• 【Notes de l'itinerari】El temps d'estada a cada atracció s'ha planificat amb antelació. Si us plau, respecteu l'hora de trobada per no afectar l'organització general. Durant la temporada alta o els dies festius, pot haver-hi congestió de trànsit, i el guia ajustarà l'ordre de l'itinerari segons la situació real.
• 【Normes del vehicle】Per mantenir la neteja de l'interior del vehicle, si us plau, no mengeu ni beveu a l'interior. Si es produeixen danys, es cobrarà una tarifa de neteja segons els estàndards locals.
• 【Instruccions per a la sortida del grup】Si un cop iniciat l'itinerari el viatger abandona el grup pel seu compte, es considerarà que renuncia automàticament als serveis posteriors, les despeses relacionades no seran reemborsades i la responsabilitat per la seguretat personal i dels béns durant aquest període recaurà exclusivament en el viatger.

Informació sobre l'atracció

• 【Instruccions d'obertura de l'atracció】L'observatori del llac Biwa estarà obert de l'1 de maig al 23 de novembre de 2026 i del 19 de desembre de 2026 al 21 de març de 2027. El període de tancament per manteniment serà del 7 al 11 de setembre de 2026 i del 24 de novembre al 18 de desembre de 2026. Durant altres períodes, o si l'atracció es tanca o el telefèric s'atura a causa de manteniment d'equips, vents forts, mal temps, etc., l'itinerari es canviarà per visitar 【Sanzen-in】. Tingueu en compte que no es compensarà la diferència de preu resultant de l'ajust de l'atracció.
• 【Descripció de les tarifes del telefèric】Les tarifes del telefèric i l'entrada a l'observatori del llac Biwa s'han de pagar per separat. La tarifa de referència és de 5.000 iens per persona (inclou telefèric d'anada i tornada, ús il·limitat de la cadira elevadora i entrada a Biwako Terrace); en dates específiques (08/08–08/16, 09/20–09/22 de 2026) s'aplicarà un recàrrec addicional de 500 iens per persona. Les tarifes reals estan subjectes als anuncis del lloc.
• 【Santuari Shirahige, Torii flotant】Per fotografiar el torii flotant, es recomana anar a la plataforma d'observació dedicada (plataforma Shirahige del Llac Blau). No entreu al llac ni us acosteu a la zona del torii. Els voltants són majoritàriament terreny natural a la vora del llac i algunes zones no tenen baranes. Presteu especial atenció a la vostra seguretat en caminar i fotografiar, i si us plau, respecteu l'etiqueta de visita al santuari, evitant el soroll i no pertorbant l'ordre local.
• 【Observatori del llac Biwa (Biwako Valley)】 El telefèric i les instal·lacions d'observació requereixen un pagament addicional, i el cost es basa en el preu in situ. Són susceptibles a les condicions meteorològiques; en cas de vents forts o tempestes, poden tancar temporalment. A les zones de muntanya, la diferència de temperatura és considerable, per la qual cosa es recomana portar una jaqueta i protecció solar. A més, en algunes dates i durant els períodes de manteniment, els horaris d'obertura o les tarifes poden variar. Consulteu els anuncis in situ per obtenir informació actualitzada.
• 【Sanzen-in】L'entrada s'ha de pagar per separat. Durant la visita, si us plau, mantingueu silenci i respecteu l'entorn del lloc religiós. Està prohibit trepitjar o entrar a les zones no obertes del jardí de molsa i del pati. Els esglaons de pedra poden ser relliscosos els dies de pluja, si us plau, aneu amb compte amb la seguretat en caminar i eviteu relliscades.
• 【La Collina Omihachiman】Hi ha molta gent al parc, és possible que hàgiu de fer cua per comprar postres populars. Quan camineu per la gespa i les zones d'edificis, presteu atenció a la seguretat dels vostres peus, eviteu córrer i no entreu a fàbriques no obertes o zones de darrere.

Prohibicions i limitacions

• Aquesta activitat no es recomana per a persones amb certes condicions mèdiques, com ara pressió arterial alta, epilèpsia, etc.
• Es pot denegar el servei als participants que semblin intoxicats. En aquest cas, no es farà cap reemborsament

Accessibilitat

• No hi ha seients per a nens disponibles
• Important: Els nadons i els nens s'han d'incloure en el nombre total de passatgers

Informació del vehicle i l'equipatge

• El conductor té el dret de rebutjar una reserva si la mida del grup o l'equipatge excedeix la capacitat del vehicle reservat. En aquest cas, no s'emetran reemborsaments

Confirmació

• Rebràs la confirmació en qüestió de minuts. Si no veus cap confirmació, contacta amb el nostre servei d'atenció al client.

Política de cancel·lació

• Rebràs un reemborsament complet si cancel·les almenys 24 hora(s) abans de la data de l'activitat (hora local de la destinació)

Política de canvis de reserva

• Es permeten canvis fins a 24 hora(s) abans que comenci l'activitat
• La reserva no es pot canviar si es va reservar amb Klook Pass, en prevenda o si inclou un obsequi.
• La reserva no es pot canviar si el bo encara no s'ha emès.
• Les reserves fetes amb el SG Culture Pass o els Taiwan Culture Points no es poden modificar.

Validesa d'ús

• El val té validesa només en la data especificada (i l'hora, si escau)

Elegibilitat

• Important: Els nadons i els nens s'han d'incloure en el nombre total de passatgers
• Gratuït per a nens d'entre 0 i 2 anys sempre que no ocupin seients separats
• Als nens de 3+ anys se'ls cobrarà la mateixa tarifa que als adults
• Les persones grans de 70+ anys han de presentar un certificat mèdic abans de participar-hi