Jing Jai Market Chiang Mai ট্যুর

We had a group size of 8 with people from 3 different countries! Our guide shared some history of Chiang Mai and of the 2 temples we were visiting. Duration was just right and thankful for the transportation to and from hotel!

একটি সূর্যোদয়ের ভ্রমণের চেয়েও বেশি কিছু ছিল এই অর্ধদিবসের ট্যুরটি, যা সত্যিই অর্থবহ ছিল এবং আমাদের গাইড জেমস ছিলেন এর প্রধান আকর্ষণ! আমরা ওয়াট প্রা That Doi Suthep-এ 'দান' দেওয়ার জন্য খাবার কেনার মধ্য দিয়ে শুরু করেছিলাম, পাহাড়ের রাস্তা তৈরির জন্য তহবিল সংগ্রহকারী সন্ন্যাসীর মূর্তিটি অতিক্রম করে। জেমস একসময় সন্ন্যাসী ছিলেন, তাই তিনি বুদ্ধের জীবনকাহিনী, মন্দিরের দেওয়ালচিত্র এবং স্তম্ভের সজ্জার অর্থ বুঝিয়ে দিয়েছিলেন। সূর্যোদয়টি ছিল চমৎকার, পুরো শহরটি নিচে দৃশ্যমান ছিল আর জেমস প্রতিটি মন্দিরের গল্প বলছিলেন। ওয়াট ফা লাট একটি শান্ত ও গোপন রত্ন। সন্ন্যাসীদের সাথে তার সম্পর্কের সুবাদে, জেমস আমাদের সন্ন্যাস জীবন এবং নাগা, বাঘ ও দেবতাদের পেছনের অর্থের আসল অন্তর্দৃষ্টি দিয়েছিলেন। আমাদের সবচেয়ে ভালো লেগেছিল ওয়াট উমং। আমরা একটি ছোট অনুষ্ঠানে স্থানীয় বাদ্যযন্ত্র ও পানীয়ের স্বাদ নিয়েছিলাম এবং একজন পূজনীয় সন্ন্যাসীর জন্য রাজার তৈরি করা ধ্যান টানেলগুলো ঘুরে দেখেছিলাম (যেগুলোর ভেতরে ছিল কিউট বাদুড়!)। মনে হচ্ছিল একজন প্রকৃত সন্ন্যাসীকে সাথে নিয়ে ঐতিহাসিক লান্না মন্দিরগুলো পরিদর্শন করছি। অত্যন্ত সুপারিশ করছি, এবং জেমস সেরা গাইড!

The trip was well organized. Songthaew for pick-up, guided tour, it has an actual tour guide who knows the best spots and history of the historical Lanna Kingdom leading to this Doi Suthep we now know.

ড্রাইভার খুব ভালো ছিলেন এবং পুরো ট্রিপটি নির্ভরযোগ্য ছিল। চটচটে জলপ্রপাতটি উত্তর থাইল্যান্ডের একটি বন উদ্যানে অবস্থিত, জলপ্রপাতের শিলাগুলি ধূসর-সাদা এবং নীলচে রঙের, যা খুবই আশ্চর্যজনক! জলপ্রবাহ শীতল এবং উপরে ওঠার সময় প্রকৃতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে মিশে যাওয়া যায়!

আগের দিন শুধু এই ট্যুরটি বুক করা সম্ভব হওয়ায় আমি এটি বেছে নিয়েছিলাম। তবে, এটি আমার কল্পনার চেয়েও ভালো ছিল এবং অন্য কোনো ট্যুরে না গিয়ে এই ট্যুরে অংশ নিতে পেরে আমি আনন্দিত। মিটিংয়ের সময় খুব ভোরে হওয়ায় সকালে কিছুটা কষ্ট হয়েছিল, কিন্তু এর ফলে মন্দির এবং হাইকিংয়ের সময় ভিড় কম ছিল এবং আমরা চাপমুক্তভাবে অভিজ্ঞতা অর্জন করতে পেরেছিলাম। দুর্ভাগ্যবশত, এবার আকাশ মেঘলা থাকায় আমরা সূর্যোদয় দেখতে পারিনি। গাইডও খুব সুন্দরভাবে সবকিছু ব্যাখ্যা করেছেন এবং আমরা দারুণ সময় কাটিয়েছি। আমি খুবই কৃতজ্ঞ। সকাল ৯টার আগেই হোটেলে পৌঁছানোর কারণে আমরা দিনের বাকি সময়টাও সকাল থেকে উপভোগ করতে পেরেছি, যা খুবই কার্যকর ছিল। আমি মনে করি এটি একটি প্রস্তাবিত ট্যুর।

I made good use of the free time in the evening for sightseeing. The duration was just right, not too long and not too short. It was very convenient that after the tour, I could be dropped off at a dinner location instead of being taken back to the hotel. The guide was also very kind and provided clear explanations, which was excellent.

A waterfall well worth visiting. Since I was the only passenger that day, it felt like I had chartered a private vehicle to the waterfall. The driver was extremely friendly and brought his grandchildren along, making it feel just like going on a fun trip to the waterfall with their family—a very heartwarming experience. The timing of our arrival was just right; right after we finished enjoying the waterfall, it started to rain, adding a refreshing coolness to the return trip. Definitely a well-deserved five-star review, highly recommended.

অর্ধেক দিনের এই ভ্রমণটি ভালো ছিল, খুব বেশি দীর্ঘ বা ক্লান্তিকর ছিল না। আমাদের গাইড, মি (Mee) অসাধারণ, পেশাদার এবং ইংরেজি ও ম্যান্ডারিন উভয় ভাষাতেই ভালোভাবে কথা বলতে পারেন। হোটেলে পিক আপ করা হয়েছিল এবং পথে আমাদের সুবিধামতো একটি স্থানে নামিয়ে দিতেও তিনি নমনীয় ছিলেন। শেষ গন্তব্য ছিল পাহাড়ের উপরে একটি মন্দির, ৩০০ সিঁড়ি বেয়ে ওঠাটা ভালো ব্যায়াম ছিল এবং চিয়াং মাই শহরের এক দারুণ দৃশ্য দেখা গেছে।

Wat Pha Lat is the most serene jungle temple, the fact that the plants have been allowed to encroach on the structures only adds to the sense of gentle decay. Even though an overcast sky meant the usual glorious late afternoon light was absent, arriving at the temple as dusk approached only made it more atmospheric. The gilded stupa and umbrellas of Wat Phra That Doi Suthep were impressive from the outset, but it was only when dusk fell and the lights were turned on that it became evident why we were there at that particular time. Magical! The view over the city is spectacular as well, both before and after dark. Our guide Danny was personable, friendly and informative, and gave us time to wander at will, and our driver got us from place to place quickly and efficiently. Minor criticisms are that as a solo traveller, I needed to book and pay for two people; also it was not clear from the activity description that a hotel pickup was possible, rather than meeting at the tour office.