আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স এবং জাপানি অনুবাদ পরিষেবা | বাড়িতে ব্যক্তিগত সংগ্রহ

বেশিরভাগ দেশে স্ব-ড্রাইভের জন্য যাওয়া হলে একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্সের প্রয়োজন হয় (এবং একটি বৈধ তাইওয়ানের ড্রাইভিং লাইসেন্স বহন করতে হবে) জাপানে স্ব-ড্রাইভের জন্য যাওয়া হলে একটি জাপানি অনুবাদিত সংস্করণ প্রয়োজন (এবং একটি বৈধ তাইওয়ানের ড্রাইভিং লাইসেন্স এবং পাসপোর্ট বহন করতে হবে, যা একা ব্যবহার করা যাবে না)। কিছু জাপানি গাড়ি ভাড়া কোম্পানি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স + জাপানি অনুবাদিত সংস্করণ চাইতে পারে, তাই গাড়ি ভাড়া কোম্পানির সাথে আগে থেকে নিশ্চিত করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স

• ড্রাইভিং লাইসেন্স অবশ্যই বৈধ হতে হবে অথবা পেশাদার ড্রাইভিং লাইসেন্স মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়া উচিত নয়, অন্যথায় আপনাকে প্রথমে একটি নতুন লাইসেন্সের জন্য আবেদন করতে হবে। কিছু দেশ একটি মেয়াদোত্তীর্ণ ড্রাইভিং লাইসেন্স চাইতে পারে। যদি আপনার নিয়মাবলী মেনে চলা নিয়ে কোনো সন্দেহ থাকে, তাহলে সর্বশেষ মেয়াদোত্তীর্ণ ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। আপনি সরাসরি একটি নতুন দেশীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার পরিষেবা যোগ করতে পারেন।
• যদি ড্রাইভিং লাইসেন্সের ঠিকানা পরিচয়পত্রের থেকে ভিন্ন হয়, তাহলে আপনাকে একই সময়ে পরিবর্তনের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে হবে (অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে এটি পাঠানোর আগে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ)। যদি প্রয়োজন হয়, আপনি সরাসরি একটি নতুন দেশীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার পরিষেবা যোগ করতে পারেন এবং প্রতিটি ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য 1 ইঞ্চি আকারের একটি ছবি সংযুক্ত করতে পারেন।
• যদি আপনার দেশীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়, তাহলে আপনি গন্তব্যে পৌঁছানোর পর ড্রাইভিং লাইসেন্সের ক্ষতির কারণে অসুবিধার সম্মুখীন হতে পারেন বা এটি গ্রহণ করা নাও হতে পারে। তাই, একটি নতুন দেশীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে (প্রতিটি ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য 1 ইঞ্চি আকারের একটি ছবি)। যদি প্রয়োজন হয়, আপনি সরাসরি একটি নতুন দেশীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার পরিষেবা যোগ করতে পারেন।
• যদি কোনো ট্র্যাফিক লঙ্ঘন থাকে, তাহলে আপনাকে প্রথমে মোটর ভেহিকেল অফিসে গিয়ে তা পরিষ্কার করতে হবে (অনুগ্রহ করে মোটর ভেহিকেল অফিসের ওয়েবসাইট পরীক্ষা করুন। যদি ট্র্যাফিক লঙ্ঘনের কারণে প্রক্রিয়া করা না যায়, তাহলে ফি ফেরত দেওয়া হবে না)।
• প্রধান দেশগুলির ড্রাইভিং লাইসেন্স পারস্পরিক স্বীকৃতির তালিকা (আপনার গন্তব্য দেশের জন্য আমাদের দেশের ড্রাইভিং লাইসেন্স ব্যবহারের প্রাসঙ্গিক নিয়মাবলী পরীক্ষা করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে)
• এই পরিষেবাটি শুধুমাত্র আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স সম্পর্কিত বিষয়গুলি পরিচালনা করার জন্য। এটি ব্যবহার করা যাবে কিনা, অনুগ্রহ করে আপনার নিজের গবেষণা করুন।

জাপানি অনুবাদিত সংস্করণ

• যদি আপনার দেশীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হয়ে যায়, তাহলে একই সময়ে একটি নতুন লাইসেন্স পরিবর্তন করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে (আপনি সরাসরি একটি নতুন দেশীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার পরিষেবা যোগ করতে পারেন), যাতে জাপানি পক্ষ ড্রাইভিং লাইসেন্সের বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন তুলে বিতর্ক সৃষ্টি না করে এবং অসুবিধা এড়ানো যায় (যদি আসল লাইসেন্স হারিয়ে যায় এবং পুনরায় ইস্যু করার জন্য আবেদন করা হয়, তাহলে প্রতিটি ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য 1 ইঞ্চি আকারের দুটি ছবি প্রস্তুত করতে হবে। আপনি সরাসরি একটি নতুন দেশীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার পরিষেবা যোগ করতে পারেন)।
• যদি ড্রাইভিং লাইসেন্সের ঠিকানা পরিচয়পত্রের থেকে ভিন্ন হয়, তাহলে আপনাকে একই সময়ে পরিবর্তনের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে হবে (অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে এটি পাঠানোর আগে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ)। যদি প্রয়োজন হয়, আপনি সরাসরি একটি নতুন দেশীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার পরিষেবা যোগ করতে পারেন এবং প্রতিটি ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য 1 ইঞ্চি আকারের একটি ছবি সংযুক্ত করতে পারেন।
• যদি আপনার দেশীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়, তাহলে আপনি জাপানে পৌঁছানোর পর ড্রাইভিং লাইসেন্সের ক্ষতির কারণে অসুবিধার সম্মুখীন হতে পারেন বা এটি গ্রহণ করা নাও হতে পারে। তাই, একটি নতুন দেশীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে (প্রতিটি ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য 1 ইঞ্চি আকারের একটি ছবি)। যদি প্রয়োজন হয়, আপনি সরাসরি একটি নতুন দেশীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার পরিষেবা যোগ করতে পারেন।
• যেহেতু আমাদের দেশ এবং জাপানের রাস্তার অবস্থা, ড্রাইভিং অভ্যাস, আবহাওয়া এবং গাড়ির অবস্থা ভিন্ন, তাই জাপানে আমাদের নাগরিকদের ড্রাইভিং নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য, পরিবহন মন্ত্রণালয় প্রচারমূলক ফোল্ডার ছাপিয়েছে যা জনসাধারণের রেফারেন্সের জন্য। বিস্তারিত জানার জন্য এই পৃষ্ঠার "ফাইল ডাউনলোড" দেখুন। অনুগ্রহ করে আপনার নিজের গবেষণা করুন।
• ফাইল ডাউনলোড 1
• ফাইল ডাউনলোড 2
• জাপানি অনুবাদিত সংস্করণ প্রবেশের পর 1 বছরের জন্য বৈধ। অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত লিঙ্ক সামগ্রী দেখুন।

গুরুত্বপূর্ণ অনুস্মারক

নিম্নলিখিত কারণগুলির জন্য যদি আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়, তাহলে ফি ফেরত দেওয়া হবে না:

• ড্রাইভিং লাইসেন্স বৈধ নয় বা পেশাদার ড্রাইভিং লাইসেন্স মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে এবং পরীক্ষা করা হয়নি।
• ড্রাইভিং লাইসেন্সের ঠিকানা পরিচয়পত্রের থেকে ভিন্ন।
• ট্র্যাফিক লঙ্ঘনের কারণে প্রক্রিয়া করা যায় না (যদি কোনো ট্র্যাফিক লঙ্ঘন থাকে, তাহলে আপনাকে প্রথমে মোটর ভেহিকেল অফিসে গিয়ে তা পরিষ্কার করতে হবে। অনুগ্রহ করে মোটর ভেহিকেল অফিসের ওয়েবসাইট পরীক্ষা করুন)।