Традиционно изживяване с боядисване Юдзен в Киото

Това изживяване беше невероятно! Нашият инструктор е майстор в своята област и насоките му бяха отлични, докато боядисвахме неговото произведение на изкуството. Нашият преводач също беше изключително приятен и ни помогна много, тъй като не говорим свободно японски. Ако сте в Япония през декември, той предлага и дизайни с коледни мотиви и Дядо Коледа за боядисване, което беше приятна изненада! Това е истинско културно изживяване, което всеки може да сподели и да прекара чудесно. Ще пазя с обич изкуството, което създадох, и ще го закача на стените си завинаги. Горещо препоръчвам това изживяване, ако сте в района на Киото!

Истински се насладихме на цялото преживяване. Художникът беше много щедър в споделянето на истории и история. Той беше много мил и търпелив. Преводачът също беше начетен и всички четирима членове на нашето семейство харесаха това, което създадохме. Наистина сте добре дошли в неговия дом и работилница.

I really enjoyed the class, it was a lot of fun getting to paint my chosen design, which was a really neat one. I'm very happy with how it turned out, and would definitely consider doing the experience again if I returned to kyoto. The teacher gave nice tips on color choices but I also got to make my own choices as well. The interpreter was very helpful in translating to english and explaining what was said. Overall a good experience

老師的解說與指導都很仔細，人也很親切，負責中文翻譯的妹妹也很盡責，翻譯得相當好，總體體驗是很好的，但是價錢真的有點高。

This was such a fun experience! My husband was a little trepidacious about the experience as he doesn't feel he's artistic. But he did a great job and felt really happy with the whole event. I enjoyed it a great deal as well. Such a unique activity, and the master is a great artist. He was able to mix paints to find the shades we wanted, and would make suggestions as to colors he thought would (and would not) look good with our project. Yuzen dyeing is a beautiful tradition. Expensive, but one our favorite memories so we feel it was worth it.

There was a interpreter present to help communicate. The host was really lovely and helped out with the colors. He showed me the kimono's he made and there was a nice and calm atmosphere.

Това преживяване беше наистина невероятно. Много се радвам, че отидох. Научаването на историята на техниката за боядисване на коприна и виждането от първа ръка как майсторът създава цветните мастила, които избирате да използвате, беше невероятно.

Много уютно и забавно! Г-н Шин ни разведе наоколо и беше много мил и любопитен. Пристигнахме рано, но той с удоволствие ни забавляваше, докато чакахме преводачката Ха, която също беше много любезна и мила. Произведенията ни станаха прекрасни, благодарение на насоките както на г-н Шин, така и на г-жа Ха.

Прекарахме чудесно, това беше черешката на тортата на нашето пътуване! Те бяха така любезни да ни позволят да завършим боядисването си, въпреки че времето беше изтекло!

This was such a lovely experience! The guide was very gentle and patient with me, and he had a translator with him who helped translate everything for me. Both of them were incredibly kind, welcoming, and made me feel very comfortable. I was the only person there at the time, so I ended up having a private workshop experience, which made it even more special. Silk dyeing is such a therapeutic and relaxing activity, and at the end, you’re left with a unique handmade souvenir to take home. I would highly recommend this experience!