
Global Driver's License - International Car Rental Driver's License Translation Certification
Packages
Please select a processing method.
Reviews
Guide
Please check the list of countries where the driver's license translation is applicable before placing your order.
Things to note
Frequently Asked Questions
Q: What is a Driver’s License International Translation Certification?
A: The Driver's License International Translation Certification is a standard driver's license translation document that translates a Chinese mainland driver's license into 9 languages in accordance with the International Convention on Road Traffic and strictly according to international standards. Users holding this Driver's License International Translation Certification can rent a car in more than 200 countries around the world with the original Chinese mainland driver's license and the Driver's License International Translation Certification.
Q: Can I rent a car directly with the Driver’s License International Translation Certification?
A: No. The Driver's License International Translation Certification must be presented together with your valid original Chinese mainland driver's license to successfully pick up the car at the rental location. The two are indispensable. The Driver's License International Translation Certification only serves as a standard multi-language translation of your domestic driver's license and cannot replace your domestic driver's license's driving permit qualification and jurisdictional responsibility under any circumstances.
Q: In which countries and regions can the Driver’s License International Translation Certification be used?
A: The Driver's License International Translation Certification can be used for vehicles in nearly 200 countries and regions booked for car rental on the Klook platform. However, please note that different car rental companies may have different requirements for pick-up documents, so please refer to the driver's license requirements shown on the booking page.
Q: Who is the Driver’s License International Translation Certification applicable to?
A: The Driver's License International Translation Certification is only applicable to Chinese citizens who rent cars for short-term overseas travel. This certification is not applicable to users who reside abroad for a long time, such as overseas Chinese and international students. We recommend that you obtain a local driver's license in these situations.
Q: How long is the Driver’s License International Translation Certification valid?
A: The validity period of the Driver's License International Translation Certification is the same as the validity period of the driver's license.
Q: Can I book a Driver’s License International Translation Certification if I don’t rent a car?
A: You can apply for a Driver's License International Translation Certification even if you do not rent a car. However, please note that this document must be presented together with your valid original Chinese mainland driver's license and is only for overseas car rental use.
Q: How many days in advance do I need to book?
A: After the order is submitted, we will complete the production within 2-5 working days. Considering that the express delivery time may be affected by force majeure and other factors, it is recommended that you book as early as possible to avoid delaying your travel plans.
Q: Should the express delivery address and the driver’s license address be the same?
A: The express delivery address should be the address where you wish to receive the completed Driver's License International Translation Certification; while the driver's license address refers to the "address" information registered on your driver's license. The two do not need to be the same.
Q: After receiving the Driver’s License International Translation Certification, is there anything else I need to do?
A: After receiving it, please open the last page of the Driver's License International Translation Certification, paste a one-inch photo of the driver in the designated PHOTO area, and sign your driver's license number and Chinese name above HOLDER'S SIGNATURE.
Q: What is the difference between a Driver’s License International Translation Certification and an International Driving Permit?
A: An International Driving Permit is an internationally used international driving permit document recognized by all contracting countries that have joined the International Convention on Road Traffic. It is essentially a translation document. In actual use, the original driver's license issued by the country must also be provided, and it is invalid if used alone. Since mainland China has not joined the International Convention on Road Traffic, there is no International Driving Permit issued by an official institution in mainland China. For residents of mainland China who cannot apply for an International Driving Permit, the Driver's License International Translation Certification is the best option for renting a car overseas.
Q: I bought a car abroad. Can I drive on the road with the Driver’s License International Translation Certification?
A: The Driver's License International Translation Certification is only for car rental abroad. If you buy a car or live abroad for a long time, it is recommended that you obtain a local driver's license.
Q: What if my departure date exceeds the validity period of the stamp on the last page?
A: The date on the stamp only represents the period during which the Australian Translator Qualification Recognition Agency recognizes the translation qualification when the printed translation is made. This period is updated every three years, but does not affect the use of this translation. The validity period of this translation is the same as the validity period of your driver's license, so there is no need to worry about the departure date exceeding the validity period of the stamp.
FAQs
什么是驾照国际翻译认证件?
驾照国际翻译认证件是依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准,将中国内地驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件。持有此份驾照国际翻译认证件的用户,可凭中国内地驾照原件及该驾照国际翻译认证件在全球200多个国家租车。
我可以直接用驾照国际翻译认证件租车吗?
不可以。驾照国际翻译认证件需要和您的有效中国内地驾照原件一同出示,才能在门店成功取车,两者缺一不可。驾照国际翻译认证件仅作为您所持本国驾照的规范多国文字翻译件,在任何情况下都不能替代您本国驾照的行驶许可资格和受管辖责任。
驾照国际翻译认证件可以在哪些国家和地区使用?
驾照国际翻译认证件可用于在Klook平台租车预订的近200个国家及地区的车辆。但请注意,不同租车公司对取车证件的要求可能有所不同,请以预订页面所显示的驾照要求为准。
驾照国际翻译认证件适用哪些用户?
驾照国际翻译认证件仅适用于短期海外旅游租车的中国公民。对于长期旅居海外的用户,如华侨、留学生等,该认证件不适用。我们建议您在这些情况下考取当地的驾驶执照。
驾照国际翻译认证件有效期多久?
驾照国际翻译认证件的有效期与驾照有效期一致。
我没有租车,可以预约驾照国际翻译认证件吗?
您不租车也可以办理驾照国际翻译认证件。但请注意,此证件需配合您的有效中国内地驾照原件一同出示,且仅供境外租车使用。
我需要提前多少天预订呢?
订单提交后,我们会在7个工作日内制作完成。考虑到快递时效可能受不可抗力等因素影响,建议您尽早预订,以免耽误出行计划。
快递地址和驾照地址要填一样的吗?
快递地址应填写您希望接收制作完成的驾照国际翻译认证件的地址;而驾照地址则是指您驾照上登记的“住址”内容,两者无需一致。
收到驾照国际翻译认证件后,我还需要有什么操作吗?
收到后,请打开驾照国际翻译认证件的最后一页,在指定的PHOTO区域粘贴驾驶员的一寸照片,并在HOLDER'S SIGNATURE上方签署您的驾照号及中文姓名。
驾照国际翻译认证件和国际驾照有什么不同?
国际驾照是所有加入了《联合国道路交通公约》的缔约国承认的国际通用的国际驾驶许可文件,其本质上也是一份翻译文件。在实际使用时,需要同时提供所在国颁发的驾照原件,单独使用无效。由于中国大陆并未加入《联合国道路交通公约》,因此中国大陆没有官方机构颁发的国际驾照。对于无法办理国际驾照的中国大陆居民来说,驾照国际翻译认证件是境外租车的最优选择。
我在国外买了车,可以拿着驾照国际翻译认证件上路吗?
驾照国际翻译认证件仅供国外租车使用,若在国外购买车辆或长期居住,建议您考取当地的驾驶执照。
我的出发日期超过最后一页盖章的有效期怎么办?
该章日期仅代表印刷本翻译件时澳大利亚翻译资格认可局对翻译资质的认可期限,该期限每三年更新一次,但不影响本翻译件的使用。本翻译件的有效期与您的驾照有效期一致,因此无需担心出发日期超过盖章有效期的问题。
You might also like...