【韓国地名一覧】なんて読むの？読み方や都市の漢字・英語表記を分かりやすく解説

ハングルノート加藤

Last updated 2023年7月31日

韓国旅行を計画中に困ることはありませんか？

そう。それは韓国の地名の読み方がわからないことです。

「東大門」は「とうだいもん」じゃないの？えっ「トンデムン」なの？

漢字で書いてあるから読めそうだけど、実際の発音聞いたら意味がわからないことないですか？今回はぜひ韓国の地名の読み方や漢字、ハングルを覚えて韓国旅行をより楽しくしちゃいましょう。

もし覚えることができなくても、今回紹介する韓国語をコピペして地図アプリで検索したり、道を聞く時にそのまま見せて伝えることができるのでぜひ活用してみてください。

韓国の地名の読み方は難しい？
韓国の有名観光地名の読み方【ソウル編】
韓国の有名観光地名の読み方【釜山編】
韓国の有名観光地名の読み方【チェジュ島編】
韓国の有名観光地名の読み方【全国編】
韓国の日本でいう「都道府県」は17
韓国にはなぜ道路住所と番地住所の2つがあるの？
地名を理解して韓国旅行をもっと楽しもう！

🛫 韓国旅行の便利サービス

🇰🇷 韓国の人気アクティビティ

👆 人気アトラクションがお得になるKlookパスもチェック！

🎫 お得な周遊パス

50か所以上が無料！ディスカバーソウルパス
釜山に行くならビジット釜山パス

🚃 韓国の移動はこちらをチェック

A'REXの割引情報をチェック

韓国キャンペーンをチェック

韓国の地名の読み方は難しい？

韓国語は漢字とハングルでできているので、日本人にも馴染み深い漢字が多く出てきます。

韓国の街中では漢字が見受けられませんが、韓国の方の名前や韓国の地名・住所などは漢字でも表記されることが多々あります。

ただ困ったことに漢字で書かれていたとしてもそれは韓国語。ハングルの読み方で漢字を読む必要があるので、ハングルを覚える必要があります。

ハングルを1から覚えなくてもまずはフリガナを見ながら読むだけで大丈夫です。まずは韓国旅行を楽しむための地名をまとめました！

韓国の有名観光地名の読み方【ソウル編】

それではまず韓国ソウルの地名から見ていきましょう。

地名	韓国語	読み方
ソウル	서울	ソウル
明洞	명동	ミョンドン
東大門	동대문	トンデムン
南大門	남대문	ナンデムン
弘大	홍대	ホンデ
新村	신촌	シンチョン
仁寺洞	인사동	インサドン
三清洞	삼청동	サムチョンドン
龍山	용산	ヨンサン
梨泰院	이태원	イテウォン
江南	강남	カンナム
狎鴎亭	압구정	アックジョン
新沙洞	신사동	シンサドン
聖水洞	성수동	ソンスドン
蚕室	잠실	チャムシル
鍾路	종로	チョンノ
乙支路	을지로	ウルチロ

人気の観光地や、旅行客がよく訪れる場所を中心に韓国の地名の読み方を紹介しました。

そしてソウルの有名観光スポットの読み方も紹介します。

景福宮	경복궁	キョンボックン
光化門	광화문	クァンファムン
昌徳宮	창덕궁	チャンドックン
宗廟	종묘	チョンミョ
漢江公園	한강공원	ハンガンコンウォン
北村韓屋村	북촌 한옥마을	プクチョンハノンマウル
南山公園	남산공원	ナムサンコンウォン
清渓川	청계천	チョンゲチョン
曹渓寺	조계사	チョゲサ

見ていただいた通り、分かる漢字はあるけど、読み方が日本語とは異なる点が多いので読みづらかったりします。

「山」は「サン」と読み、「門」は「ムン」と読むなど、日本語の共通点や近い音も多くて読みやすい地名もありますね。

韓国の有名観光地名の読み方【釜山編】

次に釜山の地名・観光地名の読み方を見てみましょう。

釜山	부산	プサン
海雲台	해운대	ヘウンデ
広安里	광안리	クァンアンリ
南浦	남포	ナンポ
松島	송도	ソンド
機張	기장	キジャン
甘川文化村	감천문화마을	カムチョンムナマウル
海東龍宮寺	해동용궁사	へドンヨングンサ
国際市場	국제시장	ククチェシジャン
五六島	오륙도	オリュット
ヒンヨウル文化村	흰여울문화마을	ヒンヨウルムナマウル
富平カントン市場	부평깡통시장	プピョンカントンシジャン
青沙浦	청사포	チョンサポ

釜山の1番の観光地といったら海雲台ですね。最近ではヒンヨウル文化村も人気が出てきて観光客で大変賑わっています。

漢字と読み方を見るだけでも「市場」は「シジャン」と言ったり、「島」は「ド」と読むのだという法則が見えてきますね。

韓国の有名観光地名の読み方【チェジュ島編】

次にチェジュ島の地名・観光地名の読み方を見てみましょう。

済州島	제주도	チェジュド
済州市	제주시	チェジュシ
西帰浦市	서귀포시	ソギポシ
牛島	우도	ウド
城山日出峰	성산일출봉	ソンサンイルチュルボン
漢拏山	한라산	ハルラサン
東門市場	동문시장	トンムンシジャン
龍頭岩	용두암	ヨンドゥアム
正房瀑布	정방폭포	チョンバンポッポ
天地淵瀑布	천지연폭포	チョンジヨンポッポ
萬丈窟	만장굴	マンジャングル

チェジュ島は観光地から観光地までの距離が長いため、場所を間違えたりすると移動に大変な時間がかかるので地名をしっかりメモして間違えないようにしましょう。

「瀑布（ポッポ）」というのは滝のことです。チェジュ島は自然豊かな島で、海に流れる滝も圧巻です。ぜひ見に行ってみてください。

韓国の有名観光地名の読み方【全国編】

次に韓国全国の地名・観光地名の読み方を見てみましょう。

仁川	인천	インチョン
金浦	김포	キンポ
水原	수원	スウォン
春川	춘천	チュンチョン
大邱	대구	テグ
大田	대전	テジョン
光州	광주	クァンジュ
蔚山	울산	ウルサン
江陵	강릉	カンヌン
全州	전주	チョンジュ
慶州	경주	キョンジュ
麗水	여수	ヨス
浦項	포항	ポハン
平昌	평창	ピョンチャン
抱川	포천	ポチョン
南原	남원	ナモン
潭陽	담양	タミャン
木浦	목포	モッポ
保寧	보령	ポリョン
済扶島	제부도	チェブド
江華島	강화도	カンファド

どれも多くの観光客が訪れる地名から、日本人観光客はあまり訪れてはいないけど、美しい風景が見れる観光地の地名などをまとめてご紹介しました。

気になった地名があればぜひ地図などで調べてみてください。

韓国では日本でいう「都道府県」が17

韓国では一級行政区画として日本の都道府県のように分かれており、その区画は全部で17あります。

ソウル特別市	서울특별시	ソウルトゥクビョルシ
釜山広域市	부산광역시	プサンクァンヨクシ
大邱広域市	대구광역시	テグクァンヨクシ
仁川広域市	인천광역시	インチョンクァンヨクシ
光州広域市	광주광역시	クァンジュクァンヨクシ
大田広域市	대전광역시	テジョンクァンヨクシ
蔚山広域市	울산광역시	ウルサンクァンヨクシ
世宗特別自治市	세종특별자치시	セジョントゥクビョルジャチシ
京畿道	경기도	キョンギド
忠清北道	충청북도	チュンチョンプクト
忠清南道	충청남도	チュンチョンナムド
全羅北道	전라북도	チョルラプクト
全羅南道	전라남도	チョルラナムド
慶尚北道	경상북도	キョンサンプクト
慶尚南道	경상남도	キョンサンナムド
江原特別自治道	강원특별자치도	カンウォントゥクビョルジャチド
済州特別自治道	제주특별자치도	チェジュトゥクビョルジャチド