熊本酒店七 (HOTEL THE 7 KUMAMOTO)

星級評鑑以住宿資訊（飯店提供之服務與設施等）綜合評等為基準，僅供參考

バスターミナルに近い立地点と設備が整っていて快適な点から、また宿泊したいと感じました。

距離櫻町巴士總站走路不用五分鐘，飯店外面過馬路就是產交巴士可以直達機場一次不用三百元台幣，早餐依照這個價格很好又有生牛肉跟明太子，還有自製鬆餅機，所以的東西都是吃到飽，房間真的不大，廁所更是小，但有溫泉可以去洗澡泡湯，還有化妝水跟備品可以使用，還有飲料可以一直喝到十一點，喔忘了說外面還有電車站，你不住這裡就真是虧大了。櫃檯人員也都很親切，每天都住得很開心。

とても満足できる素晴らしい内容でした。期待以上の対応と品質で、細やかな気配りも感じられました。またぜひ利用したいと思える、本当に価値のある体験でした。

Hotel in eher ruhiger Lage in der Nähe des Bus Terminals (10 Minuten zu Fuß) und Bahnhof (20 Minuten am Fluss lang). Busse und Tram gibt es auch. Das Frühstück ist super, Buffet mit viel Auswahl, unbedingt dazu buchen. Es gibt Zimmer mit eigenem (sehr kleinen Bad in unserem Fall) Bad, aber auch welche ohne, ggf. drauf achten. Sonst ist alles da was man braucht, auch Waschmaschinen und öffentliches Onsen. Es gibt gratis Softdrinks und Bier im 3. Stock (Onsen und Waschmaschine etc sind da). Definitiv Empfehlung!

朝食のメニューも豊富で、味も良かったです。

Spacious room comparing to some other hotels had room for two big suitcases and still had room to walk. Easy to access the bus to travel around as it was right outside the corner of hotel.

Staff was extremely kind and courteous, and were very much the highlight of my stay. But the room smelt of cigarettes and the construction on the building made it difficult to navigate.

clean

Very nice hotel with an onsen. Walking distance to main shopping district

Staff was very accommodating even though I don't speak any japanese