敬生活！印德拉‧多迪個展展覽資訊

用畫筆為人生註記

文 / 曾學彥

對印德拉而言，2019年是生命中極其重要的一年，他為家人親自設計與興建的住宅，在印尼日惹的一處鄉間落成，住宅的前院規劃為展覽空間，提供印尼藝術學院的學子們一間交流會所。在這裏，創作與生活是不可分割的一體兩面，他勤於穿梭其間，為印尼的當代繪畫交織出一番風貌。如同多數印尼的專職藝術家，印德拉面對創作生涯始終充滿盼望與願景，從為著籌集創作材料而奔走的窘況，到揚名國際而後成立展覽空間，把藝術成就視為生命最終的依歸，因此在匯聚藝術能量的日惹地區，在田野阡陌中，經常可見由藝術家或收藏家獨立經營的私人美術館，招待來自世界各地的藝術愛好者，成就印尼當代藝術的繁盛景況。

1980 年出生於蘇門答臘的楠榜省，印德拉來自巴東（西蘇門答臘），並在日惹的印尼藝術學院接受藝術教育，這是不容小覷的藝術家搖籃，日惹雙年展更是南島語系、赤道國家、大洋洲國家藝術家交流的重要平台，足見印尼當代藝術已經是全球市場的要角之一，獨樹一幟的印尼當代繪畫，更有其等待發掘的原生魅力。以印德拉的繪畫而言，具有幾項明顯的特色。

一、回到表達自我的原點

印德拉說：學會閉上眼睛，重返童心，尋找創作的源頭，也就是自我表達的原力。 印德拉的新居中，在一樓的樓梯後方，有一方安靜的木質小室，簡單的配置可以一眼看出是他用來休憩或靜坐的席位，與印尼男人的發呆亭不同的是，這裡僅供一人獨享，在獨處的時間中，他就能沿著記憶尋回初心。歷經學院嚴格的專業訓練，並在眾多創作者聚集之地脫穎而出，足見印德拉的繪畫技巧已臻純熟的境界，但在發展創作語彙的過程中，他選擇使用最低限的繪畫技巧，逐步捨棄古典繪畫營造的豐富層次感，呈現如同孩童塗鴉的畫面，也就是表達自我最原始方法。

二、報導生活的社會學家

繪畫作為書寫的一種方式，即是一種最初的視覺溝通，遠從史前時代直到當代藝術成為主流的年代，塗鴉由街頭正式登入藝術殿堂，將符號與文字重新帶回到繪畫的表現元素之列，在對照傳統美學的情形之下，塗鴉藝術更成為全球藝術史未來發展的可能，同時又是能夠觸及多元議題的創作形式，集結文字、符號、抽象藝術與行為藝術，構成待解譯的新創繪畫語言。印德拉奠基於爪哇地區的原住民文化，並放眼全球各地的街頭塗鴉風格，糅雜成為個人的繪畫語言，看似直覺的筆觸結合等待辯讀的文字呈現在地生活，用社會觀察者的視角，向觀者報導有關天地人之間的軼聞。

三、常民生活中隱含的奧義

塗鴉的題材來自街頭中的常民生活，印德拉的作品即是一種在地生活的重現，舉凡熱帶氣候典型的午後雷陣雨、女人與孩子們的片刻、與家人朋友的相聚時刻、美國英雄電影在孩子心裡的原型.......甚至是一場白日夢，都以拼湊線索的方式帶領觀者循線進入，這些線索包含文字註解，像是一則故事的摘要，向觀者提示他身為創作者的主觀認知，透過作品呼籲全世界人類對於生活的共感，不論任何國籍種族，我們都在這些細瑣片段中，感受環境對我們的蘊養，領受社會與家庭帶給我們的真實價值。所有高端文明都是生活的經驗積累而成，靈光則是記憶與美感擦碰出來的火花，印德拉持續擷取靈光留住永恆的瞬間，用最原始的語言闡述常民生活中所隱含的奧義。

展覽詳情

• 敬生活！｜印德拉‧多迪個展｜華山文創
• 日期及時間：2022年7月20日-8月21日 11:00-19:00
• 地點：多納藝術華山館（點此查看更多華山1914文化創意產業園區相關活動）
• 地址：台北市中正區八德路一段1號 華山1914文化創意產業園區 紅磚區西7-2

關於藝術家

印德拉·多迪

印德拉·多迪1980年出生於印尼巴東，早期以色調柔和的抽象創作而聞名，如同一名大自然說書人，在當時期的抽象作品中，已顯而易見得多迪那獨特的繪畫語彙，他的視覺創作已發展到足以具象化事物本身及其元素，翻轉同時藉中心思想強化之間的差異，並富有技巧地將其重新組合成各類藝術家期望傳遞出的故事、軼事等內涵。

對多迪而言，「現實」可能是令人恐懼的，卻又同時存在幽默有趣的一面，這些看似矛盾的特質其實都只是生活中每一個不同的面向，作品中巧妙集結許多抽象和具象的圖像元素，構成多種不同的隱喻，成為他獨特的視覺語言和多元的敘事方式。過去幾年多迪經常於印尼本國及其他包含亞洲與歐洲等地展出，獨特的創作表現吸引了諸多藝術愛好者的關切，其中最為重要的指標便是2010年參與了U(DYS)TOPIA由德國及印尼藝術家共同合作的展覽，該展先於歐洲舉辦三場，隨後於印尼國內四座城市分別舉行。

1980年出生於印尼巴東（Padang）

學歷 2010 印尼藝術大學(Institut Seni Indonesia, ISI) 藝術創作學士

2004 皮革技術學院

個展

2022 敬生活！：印德拉‧多迪個展，多納藝術，台北，台灣

2019 在峇里島的快樂日子，Tony Raka Gallery，印尼峇里島

2015 印德拉．多迪個展，LVS Gallery，韓國首爾

2010 瞬間表達，Galeri Katamsi，日惹印尼藝術大學，印尼日惹

聯展

2022

• 台中藝術博覽會，台中，台灣
• 台南藝術博覽會，台南，台灣
• One Art Taipei 藝術台北，台北西華飯店，台灣

2021

• 致敬 Basquiat，日惹，印尼
• 雅加達藝術博覽會，雅加達，印尼
• ARTJOG 當代藝術博覽會 MMXXI: Arts in Common - Time (to) Wonder，
• Jogja國家博物館，日惹，印尼
• Start 21，MAC Korea 藝術教育中心，釜山，南韓
• Hope with Kitartfriend Alila，峇里，印尼
• ArtCare with ARTJOG，Jogja國家博物館，日惹，印尼

2020

• 另一個美好的日子－張瓊方、印德拉．多迪雙個展，雅逸藝術中心，台北
• ARTJOG 當代藝術博覽會，Jogja國家博物館，日惹，印尼
• 高雄藝術博覽會，雅逸藝術中心，高雄，台灣
• 台中藝術博覽會，雅逸藝術中心，台中，台灣
• 台南藝術博覽會，雅逸藝術中心，台南，台灣
• 釜山藝術市集 (BAMA)，Gallery Mac Korea，釜山，南韓
• 上海藝術博覽會，上海，中國
• Lukisan，New Extended Art Gallery，阿姆斯特丹，荷蘭

2019

• 雅加達藝術博覽會，雅加達會展中心Artemis Art 展位，印尼雅加達
• 日惹年度藝術＃4：在職者，Bale Banjar Sangkring，印尼日惹
• Bebas，Sakato Art Community at 日惹畫廊，印尼日惹
• 台中藝術博覽會，台中日月千禧酒店Artemis Art 展位，台中
• 曼谷飯店博覽會， W飯店Artemis Art 展位，泰國曼谷
• 杭州藝術博覽會，杭州國際博覽中心Artemis Art 展位，中國杭州
• 上海城市藝術博覽會，豪華精選酒店Artemis Art 展位，中國上海
• KADO (partron) ，Miracle Prints，印尼日惹
• 台南藝術博覽會，台南大億麗緻酒店，台南
• Affordable Art Fair (布魯塞爾)，圖爾與塔克西斯展覽中心Gallery Lukisan展位，比利時布魯塞爾
• 杜旺塔拉三年展，Bale Banjar Sangkring，印尼日惹

2018

• 上海青年藝術博覽會，上海世博展覽館，中國上海
• 倫敦亞洲藝術，切爾西港設計中心Singapore Art Garret Gallery 展位，英國倫敦
• 此刻當前－印德拉．多迪與戴狄．蘇非阿迪雙個展（諾克基金會駐村展），Defiance Gallery at Mary Place，澳洲雪梨
• 藝術能量，印尼購物中心，印尼雅加達
• 雅加達藝術博覽會，雅加達太古廣場麗思卡爾頓飯店Artemis Art 展位，印尼雅加達
• 變形，Limanjawi Art House，印尼馬格朗
• 台中藝術博覽會，台中日月千禧酒店Artemis Art 展位，台中
• 魯爾當代藝術博覽會，埃森關稅同盟聯合國教科文組織世界遺產Gallery Lukisan 展位，德國埃森
• 簡單的生活，Melia Purosani Hotel，印尼日惹
• BAKABA 7: Zaman Now，日惹畫廊，印尼日惹
• Kiniko Project #1，SaRanG Building #2，印尼日惹
• After Mooi Indie #2 – Bromance，R.J. Katamsi Gallery，印尼日惹
• Ping Project #4，Studio Aruna Yunizar，印尼日惹
• 駐村開放工作室，Giverny Art，紐西蘭皇后鎮
• 阿姆斯特丹藝術博覽會，Gallery Lukisan 展位，尼德蘭阿姆斯特丹
• Affordable Art Fair (布魯塞爾)，Gallery Lukisan 展位，比利時布魯塞爾
• 菲律賓藝術博覽會，阿亞拉中心Artemis Art 展位，菲律賓馬卡蒂
• 第一藝術博覽會，尼德蘭阿姆斯特丹
• 藝術光彩，Ciputra Gallery，印尼雅加達
• 藝術角落，Talenta Organizer，印尼購物中心，印尼雅加達

2017

• 高雄藝術博覽會，駁二藝術特區，高雄
• 深圳國際藝術博覽會，深圳會展中心Artemis Art 展位，中國深圳
• de facto，ARTDOOR Space (與Artemis Art聯合舉辦)，台北
• Menjadi Indonesia，印尼購物中心，印尼雅加達
• 雅加達藝術博覽會，雅加達太古廣場麗思卡爾頓飯店Artemis Art 展位，印尼雅加達
• BAKABA #6 –Indonesia，日惹畫廊，印尼日惹
• Ping Project #3，Studio Aruna Yunizar & Kiniko Art (SaRanG Building#2)，印尼日惹
• Kecil Itu Indah, After Edwin’s (KI2AE)，Miracle Prints Studio，印尼日惹
• 年輕當代藝術 (with Artemis Art), 台北喜來登大飯店，台北，台灣
• Art Central Hong Kong 2017，香港中環海濱Artemis Art 展位，香港
• Affordable Art Fair (布魯塞爾)，Gallery Lukisan 展位，比利時布魯塞爾
• We Are 5，Artemis Art @ White Box，MAP@Publika，馬來西亞吉隆坡
• 新加坡當代，新達城新加坡國際會議展覽中心Artemis Art 展位，Singapore

2016

• 繪畫製圖學，亞伯特藝廊，印尼丹格朗
• 6075澳門酒店藝術博覽會，麗景灣藝術酒店Artemis Art 展位，澳門
• 上海城市藝術博覽會，豪華精選酒店Artemis Art 展位，中國上海
• Affordable Art Fair (阿姆斯特丹)，尼德蘭阿姆斯特丹
• Bazaar雅加達藝術博覽會，雅加達太古廣場麗思卡爾頓飯店Artemis Art 展位，印尼雅加達
• Ping Project #2，Aruna Art Space，印尼日惹
• BAKABA #5: Cadiak Indak Mambuang Pandai，日惹畫廊，印尼日惹
• Affordable Art Fair (布魯塞爾)，比利時布魯塞爾
• Sunny-Side Up，LVS Gallery，韓國首爾

2015

• 2015房號， Gallery HUUE, 新加坡
• Affordable Art Fair (新加坡) ，F1 Pit Building，新加坡
• Urip Ming Mampir Ngombe，Langit Art Space，印尼日惹
• Affordable Art Fair (阿姆斯特丹)，尼德蘭阿姆斯特丹
• Affordable Art Fair (首爾) ，東大門設計廣場，韓國首爾
• 首爾開放藝術博覽會，韓國綜合貿易中心，韓國首爾
• 亞洲學生與青年藝術家藝術節，LVS Gallery，韓國首爾
• BAKABA #4: Rendang & Rendang，日惹畫廊，印尼日惹
• 素描展，Museum Dan Tanah Liat，印尼日惹
• Ping，Aruna Art Space，印尼日惹
• 定格的瞬間，Space Cottonseed，吉爾曼軍營藝術區，新加坡
• 新浪潮：回憶之路，and.n Gallery，韓國首爾
• 書寫圖像，Space Cottonseed，吉爾曼軍營藝術區，新加坡

2014

• 日惹開放工作室 ，印尼日惹
• Affordable Art Fair (新加坡)，F1 Pit Building，新加坡
• Nandur Suwung，Taman Budaya，印尼日惹
• 亞洲學生與青年藝術家藝術節〞，LVS Gallery，韓國首爾
• BAKABA #3: Kini，日惹畫廊，印尼日惹
• ISI isi，Gallery Kemang，印尼雅加達

2013

• Art Bazzar，Alam Sutra Gallery，印尼雅加達
• Agitasi Garuda，日惹畫廊，印尼日惹

2012

• 穿越標誌，Taman Budaya、印尼國家美術館、Sika Gallery，印尼

2011

• 亞洲學生與青年藝術家藝術節，文化站首爾284 LVS Gallery 展位，韓國首爾

2010

• 為生活妝點的藝，Raday Konyveshaz Galeria、Budapest & Kis Zsinagoga Gallery，Eger，Hungary
• (反)烏托邦，HfBk Postfach、Freise Museum、城市博物館，德國
• 北京國際美術雙年展，中國美術館，中國北京
• 地球的孤獨，Bentara Budaya，印尼日惹
• 日惹藝術共享，日惹國立博物館，印尼日惹

2009

• 男人談論愛情，Sangkring Art Space，印尼日惹
• Diantara Nama dan Nama，日惹國立博物館，印尼日惹

2008

• Bali Nang Padang Wae，Galeri Biasa，印尼日惹
• 日惹藝術博覽會，Taman Budaya，印尼日惹
• 變形，Galeri Biasa，印尼日惹
• 民族敘事，Mondecor Gallery，印尼雅加達
• 最想要的，Galeri Biasa，印尼日惹
• AHAA，V-Art Gallery，印尼日惹
• 自由發揮，阿凡迪博物馆，印尼日惹
• 手足，Galeri Biasa，印尼日惹
• 奉獻予未來，日惹畫廊，印尼日惹
• Seiring Sejalan，Denindo Gallery，印尼雅加達

2007

• 夏日幻想，Galeri Biasa，印尼日惹

2006

• NISBIH，Galeri Katamsi，日惹印尼藝術大學，印尼日惹
• 不設限，Vredeburg Fort Museum，印尼日惹
• Jalin Bapilin，Vredeburg Fort Museum，印尼日惹

2005

• Skedios Ekstempore，Taman Budaya Solo，印尼梭羅
• 水彩展，Galeri Katamsi，日惹印尼藝術大學，印尼日惹

駐村經驗

2018 諾克基金會，紐西蘭皇后鎮

2010 德勒斯登藝術大學、柏林藝術大學，德國

媒體報導

2022 非池中 - 返回童趣時的痕跡與重量：印尼畫家印德拉·多迪 INDRA DODI (04.07.2022)

2022 非池中 - 2022 ART SOLO藝之獨秀 將藝術家個展並置 從中觀察藝術產業的走向趨勢 (04.15.2022)

以上資料來源：多納藝術 官網