穿浴衣逛展! 東京日本橋「 金魚藝術展 Art Aquarium 2017 」帶你漫步夏日小江戶!

Klook
2020年3月14日
S 27901985

「江戸・金魚の涼」 金魚藝術展 ── アートアクアリウム Art Aquarium 2017

アートアクアリウム Art Aquarium 金魚藝術展 ,是在日本已舉辦11年之久,累積近730萬人次觀賞的夏日藝術展。2017年分別選在東京日本橋,與京都二條城為會場舉辦。KLOOK客路旅遊體驗師來到東京日本橋的展場,觀賞本次展覽。
 
金魚的日文發音唸作(きんぎょkin/gyo),和「金余」(きんよ kin/yo)相似,從古至今在日本文化中扮演著「招財與福氣」的象徵,受到人們的喜愛與推崇。同時在夏天觀賞金魚納涼的傳統,更是江戶時期的庶民文化代表。
有許多藝術家認為,「金魚」一生活在水族箱、魚缸中,供人觀賞。這樣被世人供奉在上,華美卻虛無不自由的存在,格外受到藝術家們的共鳴。
本次東京日本橋的展場以日本童話浦島太郎故事中的「龍宮城」為概念設計。共8000多隻的金魚還原重現龍宮城的華麗氛圍。
並利用場展全黑的空間設計、魚缸的燈光設計,將金魚的繽紛華麗張顯得更為突出,更為不真實,帶著所有前來的賓客進入龍宮的迷幻世界。
作品 「ボンボリウム」
以江戶時代的照明工具「雪洞」為概念設計的作品。每個水族箱中只有一隻金魚,且利用該金魚的影子配上燈光變化,呈現出作品的生氣與美感。
 

花魁  超・花魁

Art Aquarium的經典設計作品之一 — 花魁,今年以高2.4公尺的「超・花魁」現身展場。比歷代十年還要來的壯觀華麗,象徵著花魁在江戶時代的重要地位。
現場的燈光,音效變化將現代的科技元素結合金魚的古典美,看著3000隻金魚悠遊其中,一看就讓人入迷。
作品周圍的小水族箱,也設計的非常細緻。以編織的裝飾點最透明的圓形魚缸,將原本無趣的水族箱打造成寶物和一般細膩,耐人尋味。

龍宮四季繪卷

將浦島太郎的故事投影在水族箱上,龍宮裡的每隻魚都讓人分不清楚到底是投影出的魚還是真實的魚。虛虛實實的表現方法,和金魚的存在一般華麗卻又虛無。

龍宮玉手箱

從金箔為裝飾的透明玉手箱,可從外頭清楚看見裡頭的金魚們。
後方的卷軸畫中呈現出許多金魚悠遊的畫面,原先以爲是動畫設計,看了許久才發現是真實的金魚在裡頭游動。

夏天的滋味,品酒穿浴衣賞金魚

會場內設置的品酒專區,除了傳統日本酒外還有許多調酒供賓客們選擇,小酌著觀賞金魚,該展也蔚為夏日最佳的約會聖地。
穿著浴衣入場觀展,可享有門票上的折扣優惠。

納涼日本風 ,典雅系列周邊商品

配合浴衣堆出的髮髻,全部陳列在一起時繽紛的顏色和金魚一般。
 
傳統的繪畫風格,利用金魚的紅、大海的藍,畫面的鮮豔對比表現出夏日風情。
多種款式金魚造型吊飾
以傳統木盆盛裝著金魚造型的筷架

手繪金魚燈籠,漫步江戶金魚街

日本橋「COREDO室町1」與「COREDO室町2」之間的通道也浪漫化身為金魚之街

Art Aquarium 夏日祭典

在鄰近「COREDO室町1」與「COREDO室町2」的福德神社,也舉辦了小型的納涼大會。
近期在日本非常火紅的「水果冰棒」
現場除了祭典必備的遊戲,撈金魚(金魚すくい)、釣水球(ヨーヨー釣り)之外還設有許多飲食攤位。
傳統工藝製作的金魚相關紀念品
 

展覽資訊

金魚藝術展
「ECO EDO 日本橋 アートアクアリウム 2017 〜江戸・金魚の涼〜 &ナイトアクアリウム」
日期:2017年7月7日(五)~9月24日(日)
地點:日本橋三井ホール ,東京都中央区日本橋室町2-2-1 コレド室町1 ,入口為四樓,展場在五樓。
交通:東京METRO銀座線、半藏門線 『三越前』A6出口
(*特別注意,雖展覽名稱提及「日本橋」,但最近的車站是「三越前」)
營業時間:11:00~23:30(最終入場 23:00)
入場費用:一般(國中生以上) 1,000日圓
4歲以上,小學生以下 600日圓
3歲以下免費
官方網站:日文英文
Art Aquarium 夏日祭典(アートアクアリウム夏祭り)
日期:2017年7月7日(五)~9月24日(日)
營業時間:11:00〜20:00
會場:福徳神社旁的空地 福德之森
交通:從「COREDO室町1」與「COREDO室町2」中間的道路直走即可到達
官方網站:日文

KLOOK客路旅遊體驗師帶你前進Art Aquarium金魚藝術展

訂閱 KLOOK TW 一起發現更好玩的世界吧!