• 打開 App
  • 選擇目的地
  • 不同身分年紀穿搭大不同!浴衣、 和服 原來這樣分!

    Klook Team
    Klook Team
    Last updated 2020年5月20日
    日本和服

    Photo by Ifan Nuriyana on Unsplash

    你不能不了解的  日本傳統服飾 : 和服

    和服 是日本的傳統服飾,現今日本人大多在重要場合時穿著,例如:成人式、茶會、婚禮…等。看似簡單的和服其實大有學問,已婚與未婚女子穿得不一樣?季節、場合不同不能穿同一件?和服的學問,今天一一解密!除此之外,和服、浴衣的差別你知道嗎?一次告訴你!

    和服的由來

    和服是從日本幕府時代開始的稱呼,為了與當時傳入的西方衣服(洋服)做分別,日本原本的服裝稱之為和服。會選用「和」這個字眼,主要是因為日本一直以來被稱為「大和民族」。
    日本和服
    Photo by Damian Hutter on Unsplash

    日本和服樣式

    和服的樣式代表著身分地位及品味,通常會用大自然的花色來當作衣服的基調,依照不同的身分及年齡分為各種類型,以下將一一介紹:

    振袖(未婚女性穿著)

    振袖顧名思義就是擺動袖子的意思,就是希望藉由揮舞袖子告知大家我現在是適婚年齡,也暗示自己是單身歡迎來跟我做朋友(甚至更進一步共結連理),所以是未婚女子才會穿的款式。通常振袖的花色也會特別鮮豔,吸引眾人目光。振袖的袖子長度大約是40吋左右,幾乎可以碰到地面。

    花嫁衣裳–打掛

    花嫁在日文就是新娘的意思,在結婚這種重要場合當然也有它專屬的和服,稱之為打掛。打掛在服裝的尾端會加長、用棉花的方式加厚,跟地面接觸,除了可以遮掩打掛內的衣服,據說也有拉長身高的效果。
    打掛分為色打掛跟白打掛(白無垢)。色打掛跟振袖有一點像,屬於鮮艷花色的和服,不過花色通常會改成刺繡的方式呈現;白打掛(白無垢)則是全身皆為白色的和服,象徵純潔無垢,像一張白紙一樣,可以吸收並適應夫家的規則,不過近期也有加裝紅色配件的款式。

    留袖(已婚女性穿著)

    傳統的觀念在結婚後女子要開始為夫家打理家務,自然而然要改變的第一個地方就是服裝,不能再穿超長的振袖,而是要穿著方便活動的留袖。留袖分為色留袖與黑留袖,色留袖則是一般已婚女子的穿著,花色典雅大方;黑留袖則是母親在參加兒女婚禮時會穿著的服裝。

    羽織、袴(男性和服)

    男生的和服和女生比起來就簡單許多,樣式也傾向為素雅的顏色,像是黑色、深藍色等。男性和服較為有特色的是穿著羽織與袴。羽織起源於戰國時代,男性會在鎧甲外再穿一件羽織防寒,有點類似背心的概念,但演變至今就變成類似外套的保暖衣物,雖然在古代是男子限定的服裝,但現在也有女性版本的羽織。袴則是褲子的樣貌,有著左正面三摺、右正面兩摺、左背面及右背面各一摺,象徵武士道的精神:義、勇、仁、禮、誠、名譽、忠義。

    浴衣

    浴衣為夏天時的和服,差別在於浴衣是以棉質布料製成,材質輕便較為清爽涼快,衣袖也改為直線式的衣袖。日本人通常會在花火大會或是盂蘭盆會中穿著浴衣。