臺中市立美術館 | 蠍子與青蛙：國巨基金會典藏展

「蠍子與青蛙」精選國巨基金會典藏傑作，以理性與本能的二元對立為框架，此對立如斷層線般貫穿整個展覽。展品或偏向形式、知性與哲學探問，或聚焦身體、欲望與情慾，亦有作品游移兩極之間，延伸出神聖與褻瀆、意識與無意識等多重張力。展名取自俄國寓言：蠍子說服青蛙背牠渡河，中途仍螫了青蛙，沉沒之際答道：「毫無邏輯，但這就是我的本性。」青蛙象徵理性道德，蠍子代表欲望本能——寓言本身即是一場對話，呼應展覽作品間的多重對照。

展品依創作年代、類型與媒材交錯並置。其間展開的對話或直觀、或出人意表，或隱晦迂迴、或一目瞭然，這些對話旨在揭示作品深意，並以嶄新視角重新詮釋。各展區作品編排游移於蠍子與青蛙所象徵的多重對立之間，使展覽敘事不致流於形式或僵化。

展名直譯於一則俄國寓言，講述一隻蠍子請求青蛙帶牠渡河的故事。起初，青蛙因害怕被螫而拒絕，但蠍子說服青蛙：若螫了牠，自己也將一同沉沒，這顯然不合情理。當牠們渡河至半途，青蛙感到一陣劇痛，意識到自己終究被螫了。雙雙沉入水中之際，青蛙問：「這邏輯何在？」蠍子回答：「毫無邏輯，但我身不由己。這就是我的本性。」

青蛙象徵心智、理性與道德，而蠍子代表欲望、命運，尤其是人性。蠍子以自身利益與自我保全為出發點，憑藉合乎邏輯的論述說服青蛙帶牠渡河，卻因一股無法克制的本能而螫了青蛙。如同本展作品彼此形成的多重對照，這則寓言本身即是一場對話。

跨時代與媒材並置 以寓言隱喻開啟新的觀看方式

本展由常駐紐約的菲利普・拉瑞特－史密斯（Philip Larratt-Smith）策劃。他現任伊斯頓基金會（The Easton Foundation）策展人，負責路易絲・布爾喬亞（Louise Bourgeois）藝術遺產相關策展工作，近年曾策劃上海龍美術館的路易絲．布爾喬亞大型回顧展等著名藝術家國際展覽。本展以「蠍子與青蛙」寓言為策展命題，循此脈絡梳理基金會典藏，並由此延伸回應神聖與世俗、意識與無意識、寫實與抽象，以及心靈世界與感官領域等不同面向。

展名「蠍子與青蛙」源於一則俄國寓言，講述蠍子請求青蛙載牠渡河，卻因無法違背本性，在渡河途中螫傷青蛙，最終雙雙沉沒的故事。青蛙象徵理性與道德，蠍子則代表欲望、命運與人性。策展人以此作為貫穿整個展覽的核心隱喻，打破傳統依年代、類型或媒材分類的展示方式，將自文藝復興時期至今橫跨五個世紀的作品交錯並置，並重新梳理作品彼此之間的關係，引導觀眾重新理解人性的多重樣貌。

培根、丁托列托展開跨時空對話 霍克尼雙人肖像首度亮相

展覽亮點之一，是將20世紀最具影響力的人物畫家法蘭西斯・培根〈教宗習畫之六〉（Study for a Pope VI）與文藝復興晚期威尼斯畫派最具代表性的藝術家之一丁托列托所繪的〈樞機主教馬坎托尼奧．達．穆拉肖像〉(Portrait of Cardinal Marcantonio da Mula)並置於同一展間。培根以扭曲、變形的人物形象重新詮釋傳統宗教肖像，呈現人物內在的不安、焦慮與精神張力，也使其「教宗系列」成為20世紀藝術史的重要經典。策展人將這組相隔四個世紀的畫作並置於同一展間，凸顯了丁托列托筆下寫實與客觀的教宗權威形象，並與培根作品中所呈現的心理張力形成鮮明對照。

法蘭西斯・培根〈教宗習畫之六〉，1961，152.5 x 116.8 公分，油彩、畫布 © 2026 The Estate of Francis Bacon. All rights reserved. DACS. Francis Bacon, Study for a Pope VI, 1961, 152.5 x 116.8 cm, oil on canvas © 2026 The Estate of Francis Bacon. All rights reserved. DACS.

丁托列托〈樞機主教馬坎托尼奧．達．穆拉肖像〉，1562-63，185 x 101.5 公分；含框 211 x 127 x 10 公分，油彩、畫布。 Jacopo Tintoretto, Portrait of Cardinal Marcantonio da Mula, circa 1562-63, 185 x 101.5 cm, framed 211 x 127 x 10 cm, oil on canvas.

本展另一件點睛之作，則是今年辭世的英國藝術家大衛・霍克尼的雙人肖像〈克里斯多福・伊舍伍德與唐・巴查迪〉（Christopher Isherwood and Don Bachardy）。此作為霍克尼備受推崇的雙人肖像系列代表作之一，亦是首次在臺灣公開展出的重要作品。霍克尼細膩地描繪英國作家克里斯多福・伊舍伍德（Christopher Isherwood）與其伴侶的情感關係，畫面採取古典式構圖，畫中的戀人各自獨立、相隔而坐，卻又彼此相依，巧妙映照出本展理性與本能相互消長的核心命題。

大衛・霍克尼〈克里斯多福・伊舍伍德與唐・巴查迪〉，1968，212.1 x 303.5 公分，壓克力、畫布 © David Hockney. Photo credit: Jonathan Wilkinson. David Hockney, Christopher Isherwood and Don Bachardy, 1968, 212.1 x 303.5 cm, acrylic on canvas © David Hockney. Photo credit: Jonathan Wilkinson.

世界級名作走進中美館　開啟藝術共賞的新可能 除了上述作品外，本展更匯聚古斯塔夫．克林姆（Gustav Klimt）、常玉、路易絲・布爾喬亞、格哈德・里希特（Gerhard Richter)及杉本博司等國際重要藝術家的創作，呈現國巨基金會跨越五個世紀的重要收藏。

策展人簡介

菲利普．拉瑞特－史密斯（Philip Larratt-Smith）

作家與策展人菲利普．拉瑞特－史密斯（Philip Larratt-Smith），常駐紐約，自2019年起擔任伊斯頓基金會（The Easton Foundation）策展人，負責管理路易絲‧布爾喬亞的藝術遺產。他長期關注戰後及當代藝術領域，曾策劃路易絲・布爾喬亞（Louise Bourgeois）、塞・湯伯利（Cy Twombly）、杉本博司、草間彌生、安迪・沃荷（Andy Warhol）等重要藝術家個展，亦撰有大量著述，包含菲利普．加斯頓（Philip Guston）、珍妮・霍澤（Jenny Holzer）、羅尼・霍恩（Roni Horn）、雅尼斯·庫奈里斯（Jannis Kounellis）、愛麗絲・尼爾（Alice Neel）等藝術家著作。

策展人菲利普．拉瑞特－史密斯。圖片來源：菲利普．拉瑞特－史密斯。 Curator Philip Larratt-Smith. Photo credit: Philip Larratt-Smith.

國巨基金會簡介

國巨基金會（YAGEO Foundation）於1999年由陳泰銘先生創立，典藏品聚焦於東西方藝術史上經典之作，從古典橫跨至現當代，類型涵括繪畫、雕塑、攝影等各種媒材。多年來國巨基金會持續累積豐富的收藏，透過在世界各地舉辦展覽，並贊助各種展覽活動與教育計畫，多方推廣藝術與文化。近年曾於高雄市立美術館、英國倫敦泰德現代美術館、日本東京國立近代美術館等機構舉辦展覽。近年藏品借展則見於日本東京森美術館、法國巴黎路易威登基金會、紐約新畫廊、英國倫敦國家肖像美術館等機構。

蠍子與青蛙：國巨基金會典藏展

主辦單位：臺中市政府、國巨基金會

執行單位：臺中市立美術館

展覽日期：115年11月20日至116年4月4日

展覽地點：展覽室D、E